. . "Aan de voet van de Pyrenee\u00EBn, tegenover de top van Arradoy, is dit appartement, dicht bij een beekje, de ideale plek om nieuwe energie op te doen in het hart van Baskenland. Op 3 km van Saint Jean Pied de Port, in de gemeente St Jean Le Vieux, ligt deze onafhankelijke accommodatie, gerenoveerd in een oude boerderij, op de begane grond\nDankzij de ligging kunt u het hele Baskenland verkennen en genieten van verschillende activiteiten: fronton (pelotonsactiviteit), wandelen, vissen, jagen, gastronomische bezoeken.\nGeniet van de tuin met uitzicht op de bergen. De aanwezigheid van houten balken en zichtbare stenen geeft het geheel een gezellige uitstraling. Het heeft twee slaapkamers: 1 bed van 140 en 1 bed van 120 + 1 bed van 90."@nl . "Al pie de los Pirineos, frente al pico de Arradoy, este piso, cerca de un arroyo, es el lugar ideal para recargar las pilas en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco. A 3 km de Saint Jean Pied de Port, en la comuna de St Jean Le Vieux, este alojamiento independiente, renovado en una antigua granja, est\u00E1 situado en la planta baja\nSu ubicaci\u00F3n permite explorar todo el Pa\u00EDs Vasco y disfrutar de diversas actividades: front\u00F3n, senderismo, pesca, caza, visitas gastron\u00F3micas.\nDisfruta del jard\u00EDn con vistas a las monta\u00F1as. La presencia de vigas de madera y la mamposter\u00EDa a la vista dan al lugar una sensaci\u00F3n acogedora. Tiene dos dormitorios: 1 cama de 140 y 1 cama de 120 + 1 cama de 90."@es . "At the foot of the Pyrenees, facing the peak of Arradoy, this apartment, close to a stream, is the ideal place to recharge your batteries in the heart of the Basque Country. 3 km from Saint Jean Pied de Port, in the commune of St Jean Le Vieux, this independent accommodation, renovated in an old farmhouse, is located on the ground floor\nIts location allows you to radiate on all the Basque Country and to benefit from various activities: fronton (activity pelota), excursions, fishing, hunting, gastronomic visits.\nEnjoy the garden with a view of the mountains. The presence of the wooden beams and the visible stones brings cachet and conviviality to the place. It has two bedrooms: 1 bed in 140 and 1 bed in 120 + 1 bed in 90."@en . "Am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en, gegen\u00FCber dem Pic de l'Arradoy, ist diese Wohnung, ganz in der N\u00E4he eines Baches, der ideale Ort, um im Herzen des Baskenlandes neue Energie zu tanken. 3 km von Saint Jean Pied de Port entfernt, in der Gemeinde St Jean Le Vieux, befindet sich diese unabh\u00E4ngige, renovierte Wohnung im Erdgeschoss eines ehemaligen Bauernhauses\nDank ihrer Lage k\u00F6nnen Sie das gesamte Baskenland erkunden und von verschiedenen Aktivit\u00E4ten profitieren: Fronton (Pelota-Aktivit\u00E4t), Wanderungen, Angelstrecken, Jagd, gastronomische Besichtigungen.\nGenie\u00DFen Sie den Garten mit Blick auf die Berge. Die Holzbalken und die sichtbaren Steine verleihen dem Ort eine besondere Note und Gem\u00FCtlichkeit. Es umfasst zwei Schlafzimmer: 1 Bett 140 cm und 1 Bett 120 cm + 1 Bett 90 cm."@de . "Au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es, face au pic de l'Arradoy, cet appartement, tout proche d'un ruisseau, est le lieu id\u00E9al pour se ressourcer au c\u0153ur du Pays Basque. A 3 km de Saint Jean Pied de Port, sur la commune de St Jean Le Vieux, ce logement ind\u00E9pendant, r\u00E9nov\u00E9 dans un ancien corps de ferme, est situ\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e. \nSa localisation vous permet de rayonner sur tout le Pays Basque et de profitez d'activit\u00E9s diverses : fronton (activit\u00E9 pelote), randonn\u00E9es, parcours de p\u00EAche, chasse, visites gastronomiques.\nProfitez du jardin avec vue sur les montagnes. La pr\u00E9sence des poutres en bois et des pierres apparentes apporte cachet et convivialit\u00E9 au lieu. Il comporte deux chambres : 1 lit en 140 et 1lit en 120 + 1 lit en 90."@fr . "Ai piedi dei Pirenei, di fronte alla vetta di Arradoy, questo appartamento, vicino a un ruscello, \u00E8 il luogo ideale per ricaricarsi nel cuore dei Paesi Baschi. A 3 km da Saint Jean Pied de Port, nel comune di St Jean Le Vieux, questo alloggio indipendente, ristrutturato in un'antica casa colonica, si trova al piano terra\nLa sua posizione permette di esplorare l'intero Paese Basco e di praticare diverse attivit\u00E0: fronton (attivit\u00E0 di pelota), escursioni, pesca, caccia, visite gastronomiche.\nGodetevi il giardino con vista sulle montagne. La presenza di travi in legno e pietra a vista conferisce al luogo un'atmosfera accogliente. Dispone di due camere da letto: 1 letto 140 e 1 letto 120 + 1 letto 90."@it . . .