@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:2ee31e71-0b4f-33dc-a89d-85bfec7230e2
owl:topDataProperty "Producteurs bio de petits fruits rouges et aromatiques, récoltés à la main, et transformés par les propriétaires en sorbets, sirops et confitures."@fr, "Organic producers of hand-harvested red and aromatic berries, transformed by the owners into sorbets, syrups and jams."@en ;
:hasTranslatedProperty data:6f2df2be-9543-33c4-9f4e-75903122750b, data:616fafa7-4b82-3b6c-8f05-c6baa8f6f60d, data:119b2af0-eb59-3713-a599-43427997e2f7, data:01e9028f-4927-3dc8-a9ca-399a7bbfc5ae, data:7cf36c0a-3a30-34b2-b996-4f0547c8f7c5, data:4b75577d-719d-3add-aa59-3e09a6b5aad9, data:cca4216b-4dba-3fb3-86f2-14f10a9e6b39, data:435c3bfa-a8fe-3428-9bb3-41c83aaad957, data:782f3ae7-fd4d-3dfb-a618-8a2232f9ff3a ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:School ;
:shortDescription "Producteurs bio de petits fruits rouges et aromatiques, récoltés à la main, et transformés par les propriétaires en sorbets, sirops et confitures."@fr, "Productores ecológicos de bayas rojas y aromáticas, recolectadas a mano y transformadas por los propietarios en sorbetes, siropes y mermeladas."@es, "Produttori biologici di bacche rosse e aromatiche, raccolte a mano e trasformate dai proprietari in sorbetti, sciroppi e marmellate."@it, "Biologische Produzenten von roten und aromatischen Beeren, die von Hand geerntet und von den Besitzern zu Sorbets, Sirupen und Marmeladen verarbeitet werden."@de, "Biologische producenten van rode en aromatische bessen, met de hand geoogst en door de eigenaren verwerkt tot sorbets, siropen en jam."@nl, "Organic producers of hand-harvested red and aromatic berries, transformed by the owners into sorbets, syrups and jams."@en ;
a :Description ;
dc:description """Genießen Sie einen Moment in der Natur und probieren Sie ein köstliches Sorbet auf der Terrasse, mit der Familie oder mit Freunden. Ein besonderer Moment, um in die Landschaft von Aix einzutauchen.
Die Ferme de Cabrières bietet Ihnen während der Saison (Juli, August, September) das Pflücken von Beerenfrüchten (Brombeeren und Himbeeren) an.
Ein einzigartiges Erlebnis: Durchstreifen Sie unsere Felder, um Ihren Korb mit unseren köstlichen Beeren zu füllen."""@de, """Kom genieten van een heerlijke sorbet op het terras, met familie of vrienden, een bevoorrecht moment voor een onderdompeling in het platteland van Aix.
La Ferme de Cabrières biedt tijdens het seizoen (juli, augustus, september) de mogelijkheid om bessen te plukken (bramen en frambozen).
Een unieke ervaring: loop door onze velden en vul uw mandje met onze heerlijke bessen."""@nl, """Venez profiter d'un moment nature pour déguster un délicieux sorbet en terrasse, en famille ou entre amis, un moment privilégié pour une immersion dans la campagne aixoise.
La Ferme de Cabrières vous propose la cueillette de petits fruits (mûres et framboises) pendant la saison (juillet, août, septembre).
Une expérience unique : parcourez nos champs pour remplir votre panier de nos délicieux petits fruits."""@fr, """Venite a gustare un delizioso sorbetto sulla terrazza, in famiglia o con gli amici, un momento privilegiato per un'immersione nella campagna di Aix.
La Ferme de Cabrières propone la raccolta dei frutti di bosco (more e lamponi) durante la stagione (luglio, agosto, settembre).
Un'esperienza unica: attraversate i nostri campi per riempire il vostro cestino con i nostri deliziosi frutti di bosco."""@it, """Come and enjoy a natural moment to taste a delicious sorbet on the terrace, with family or friends, a privileged moment for an immersion in the Aix countryside.
La Ferme de Cabrières offers berry picking (blackberries and raspberries) during the season (July, August, September).
A unique experience: go through our fields to fill your basket with our delicious berries."""@en, """Venga a degustar un delicioso sorbete en la terraza, en familia o con amigos, un momento privilegiado para una inmersión en la campiña de Aix.
La Ferme de Cabrières propone la recogida de bayas (moras y frambuesas) durante la temporada (julio, agosto, septiembre).
Una experiencia única: recorra nuestros campos para llenar su cesta con nuestras deliciosas bayas."""@es .
owl:topObjectProperty data:2ee31e71-0b4f-33dc-a89d-85bfec7230e2 ;
:hasDescription data:2ee31e71-0b4f-33dc-a89d-85bfec7230e2 .