. . . . . . "Based on the illustrated book *Fables v\u00E9g\u00E9tales* (June 2026). 4 locations, 3 options to choose from, 1 unique experience, to observe the diversity of natural habitats around Cap d\u2019Erquy, discover \u201Cbehind the scenes\u201D in Erquy, and gain a fresh perspective on this small town. Ages 8 and up. Schedule to be determined together. Groups of 1 to 12 people."@en . "Gebaseerd op het ge\u00EFllustreerde boek *Fables v\u00E9g\u00E9tales* (juni 2026). 4 locaties, 3 formules naar keuze, 1 originele activiteit, om de diversiteit van de natuurlijke omgevingen rond Cap d\u2019Erquy te observeren, een kijkje achter de schermen van Erquy te nemen en deze kleine stad met een nieuwe blik te bekijken. Vanaf 8 jaar. Tijdstip in onderling overleg. Van 1 tot 12 personen."@nl . "D\u2019apr\u00E8s le livre illustr\u00E9 Fables v\u00E9g\u00E9tales (juin 2026). 4 lieux, 3 formules au choix, 1 prestation originale, pour observer la diversit\u00E9 des milieux naturels autour du Cap d\u2019Erquy, d\u00E9couvrir les \u201Ccoulisses d\u2019Erquy\u201D, porter un nouveau regard sur cette petite cit\u00E9. A partir de 8 ans. Horaire \u00E0 d\u00E9finir ensemble. De 1 \u00E0 12 personnes."@fr . "Tratto dal libro illustrato *Fables v\u00E9g\u00E9tales* (giugno 2026). 4 luoghi, 3 formule tra cui scegliere, 1 esperienza originale, per osservare la diversit\u00E0 degli ambienti naturali intorno a Cap d\u2019Erquy, scoprire il \u00ABdietro le quinte di Erquy\u00BB e gettare uno sguardo nuovo su questa piccola citt\u00E0. A partire dagli 8 anni. Orario da definire insieme. Da 1 a 12 persone."@it . "Basierend auf dem Bildband \u201EFables v\u00E9g\u00E9tales\u201C (Juni 2026). 4 Orte, 3 Optionen zur Auswahl, 1 originelles Erlebnis, um die Vielfalt der Naturr\u00E4ume rund um das Cap d\u2019Erquy zu beobachten, einen Blick hinter die Kulissen von Erquy zu werfen und diese kleine Stadt aus einer neuen Perspektive zu entdecken. Ab 8 Jahren. Zeitplan nach gemeinsamer Absprache. F\u00FCr 1 bis 12 Personen."@de . "Basado en el libro ilustrado \u00ABF\u00E1bulas vegetales\u00BB (junio de 2026). 4 lugares, 3 opciones a elegir, 1 actividad original, para observar la diversidad de los entornos naturales alrededor del Cabo de Erquy, descubrir los \u00ABentresijos de Erquy\u00BB y ver esta peque\u00F1a ciudad con otros ojos. A partir de 8 a\u00F1os. Horario a acordar conjuntamente. De 1 a 12 personas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .