<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En pleine nature, proche des sentiers de randonn\u00E9es et circuits VTT. La ferme auberge situ\u00E9e \u00E0 100m vous accueille pour d\u00E9guster les sp\u00E9cialit\u00E9s locales alsaciennes et welches."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0eefb30e-3a8a-38ac-8647-91f4e2c72760> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba20eda7-d44b-3027-9117-718fd70fcdb3> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52171651-5304-3007-a9ab-541384573ffc> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00afb7e3-6400-375b-94f4-fb7adcd7e38c> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c30c8e75-dd5f-3f2b-a29e-a86a0ec13882> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/466e1d1b-672f-39ed-92f1-24a6f73ced3b> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/305d45c7-8d95-3794-9610-f3711ca44a81> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27ad54ad-7f20-3818-ab5b-183c2bf7611c> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/792192a7-e7c6-39b5-8394-819e742e93c1> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44885194-8310-37c2-80a4-93ba1b61061a> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En pleine nature, proche des sentiers de randonn\u00E9es et circuits VTT. La ferme auberge situ\u00E9e \u00E0 100m vous accueille pour d\u00E9guster les sp\u00E9cialit\u00E9s locales alsaciennes et welches."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En plena naturaleza, cerca de rutas de senderismo y BTT. La posada de la granja, a 100 m, le da la bienvenida para degustar especialidades locales alsacianas y welches."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of nature, close to hiking and mountain bike trails. The farm inn 100m away welcomes you to sample local Alsatian and Welch specialities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Midden in de natuur, dicht bij wandel- en mountainbikeroutes. In de boerderijherberg op 100m kun je lokale Elzasser en Welch specialiteiten proeven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inmitten der Natur, in der N\u00E4he von Wanderwegen und Mountainbike-Routen. In der 100 m entfernten Ferme Auberge k\u00F6nnen Sie lokale els\u00E4ssische und welche Spezialit\u00E4ten probieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della natura, vicino a sentieri per escursioni e mountain bike. La locanda della fattoria, a 100 metri di distanza, vi accoglier\u00E0 per farvi assaggiare le specialit\u00E0 alsaziane e welch locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een natuurlijk kampeerterrein aan de rand van het dorp. Aan de voet van de meren, vlak terrein en vrije plaatsen. Ontvangst camper: water bijvullen, sanitair. Broodjesservice in de ochtend. Herberg op 100m. Ontbijt en diner op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'area di campeggio naturale ai margini del villaggio. Ai piedi dei laghi, terreno pianeggiante e piazzole libere. Accoglienza camper: rifornimento d'acqua, servizi igienici. Servizio pane al mattino. Locanda a 100 m. Colazione e cena su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A natural camping area in the middle of nature on the edge of the village. At the foot of the lakes, flat ground and pitches are free. Camper van reception: water refill, vacuum. Bread service in the morning. Hostel at 100m. Breakfast and dinner on resa."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein nat\u00FCrlicher Campingplatz inmitten der Natur am Rande des Dorfes. Am Fu\u00DFe der Seen, flaches Gel\u00E4nde und freie Stellpl\u00E4tze. Empfang f\u00FCr Wohnmobile: Wassertank, sanit\u00E4re Anlagen. Brotservice am Morgen. Gasthaus in 100 m Entfernung. Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una zona de acampada natural a las afueras del pueblo. Al pie de los lagos, terreno llano y parcelas libres. Recepci\u00F3n de la furgoneta: recarga de agua, instalaciones sanitarias. Servicio de pan por la ma\u00F1ana. Posada a 100 metros. Desayuno y cena bajo petici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une aire Naturelle de camping en pleine nature en bordure de village. Au pied des lacs, terrain plat et emplacements sont libres. Accueil Campings car: poss recharge eau, vide sanitaire. Service pain le matin. Auberge \u00E0 100m. Petit dej et diner sur resa."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/d3f9d82c-c858-3d06-a94f-2ecf0fa9699e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> .
<https://data.datatourisme.fr/5/d3f9d82c-c858-3d06-a94f-2ecf0fa9699e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2edfd4ed-ca71-384f-93e1-3705b593041c> .