"Het enige hotel in de middeleeuwse stad Bourges, tussen het paleis Jacques Coeur, de kathedraal en de vakwerkhuizen. Ons hotel is een tussenstop op de Jacques Coeur Route. Gelegen in het stadscentrum naast de winkels van de Rue Moyenne."@nl . "El \u00FAnico hotel situado en la ciudad medieval de Bourges, entre el Palacio Jacques C\u0153ur, la Catedral y las casas de madera. Nuestro hotel es una parada en la Ruta Jacques C\u0153ur. Situado en el centro de la ciudad, junto a las tiendas de la Rue Moyenne."@es . "L'unico hotel situato nella citt\u00E0 medievale di Bourges, tra il Palazzo Jacques C'ur, la Cattedrale e le case a graticcio. Il nostro hotel \u00E8 una tappa del percorso Jacques C'ur. Situato nel centro della citt\u00E0, vicino ai negozi di Rue Moyenne."@it . "Seul \u00E9tablissement situ\u00E9 dans l'enceinte de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Bourges, entre le Palais Jacques C\u0153ur, la Cath\u00E9drale et les maisons \u00E0 pans de bois. Notre h\u00F4tel est un lieu d\u2019\u00E9tape sur la Route Jacques C\u0153ur. Positionn\u00E9, en plein centre-ville \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des boutiques de la rue Moyenne."@fr . "The only establishment in the heart of the medieval town of Bourges and perfectly located between the Palais Jacques C\u0153ur, the cathedral and half-timbered houses, our hotel on Route Jacques C\u0153ur, next to the boutiques on rue Moyenne, is an ideal stopover location."@en . "Einziges Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Bourges, zwischen dem Palais Jacques C\u0153ur, der Kathedrale und den Fachwerkh\u00E4usern. Unser Hotel ist ein Etappenort auf der Route Jacques C\u0153ur. Es liegt mitten im Stadtzentrum neben den Gesch\u00E4ften der Rue Moyenne."@de . "Het enige hotel in de middeleeuwse stad Bourges, tussen het paleis Jacques Coeur, de kathedraal en de vakwerkhuizen. Ons hotel is een tussenstop op de Jacques Coeur Route. Gelegen in het stadscentrum naast de winkels van de Rue Moyenne."@nl . "El \u00FAnico hotel situado en la ciudad medieval de Bourges, entre el Palacio Jacques C\u0153ur, la Catedral y las casas de madera. Nuestro hotel es una parada en la Ruta Jacques C\u0153ur. Situado en el centro de la ciudad, junto a las tiendas de la Rue Moyenne."@es . "L'unico hotel situato nella citt\u00E0 medievale di Bourges, tra il Palazzo Jacques C'ur, la Cattedrale e le case a graticcio. Il nostro hotel \u00E8 una tappa del percorso Jacques C'ur. Situato nel centro della citt\u00E0, vicino ai negozi di Rue Moyenne."@it . "Seul \u00E9tablissement situ\u00E9 dans l'enceinte de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Bourges, entre le Palais Jacques C\u0153ur, la Cath\u00E9drale et les maisons \u00E0 pans de bois. Notre h\u00F4tel est un lieu d\u2019\u00E9tape sur la Route Jacques C\u0153ur. Positionn\u00E9, en plein centre-ville \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des boutiques de la rue Moyenne."@fr . "The only establishment in the heart of the medieval town of Bourges and perfectly located between the Palais Jacques C\u0153ur, the cathedral and half-timbered houses, our hotel on Route Jacques C\u0153ur, next to the boutiques on rue Moyenne, is an ideal stopover location."@en . "Einziges Hotel innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Bourges, zwischen dem Palais Jacques C\u0153ur, der Kathedrale und den Fachwerkh\u00E4usern. Unser Hotel ist ein Etappenort auf der Route Jacques C\u0153ur. Es liegt mitten im Stadtzentrum neben den Gesch\u00E4ften der Rue Moyenne."@de . . "Offre servizi di qualit\u00E0 in un luogo che unisce comfort e modernit\u00E0. L'hotel a 4 stelle offre 3 tipi di camere: la classica, la comfort o la superior con un piccolo salotto. Tutte le nostre camere sono non fumatori. Dispongono di aria condizionata, minibar, TV satellitare, vassoio di ospitalit\u00E0 e bagno moderno. A disposizione anche una sala fitness e la connessione wifi gratuita."@it . "Es bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen an einem Ort, der Komfort und Modernit\u00E4t vereint. Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen 3 Arten von Zimmern: das klassische, das Komfort- oder das Superior-Zimmer, das von einer kleinen Sitzecke profitiert. Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Sie bieten eine Klimaanlage, eine Minibar, Satellitenfernsehen, ein Willkommenstablett und ein modernes Badezimmer. Au\u00DFerdem stehen Ihnen ein Fitnessraum und ein kostenloser WLAN-Zugang zur Verf\u00FCgung."@de . "Ofrece servicios de calidad en un lugar que combina comodidad y modernidad. El hotel de 4 estrellas ofrece 3 tipos de habitaciones: la cl\u00E1sica, la confort o la superior con una peque\u00F1a zona de estar. Todas nuestras habitaciones son para no fumadores. Ofrecen aire acondicionado, minibar, televisi\u00F3n por sat\u00E9lite, bandeja de cortes\u00EDa y un moderno ba\u00F1o. Tambi\u00E9n hay una sala de fitness y acceso wifi gratuito."@es . "It offers quality services in a place combining comfort and modernity. The 4-star hotel offers you 3 types of rooms: the classic, the comfort, or the superior which benefits from a small lounge area. All our rooms are non-smoking. They offer air conditioning, a mini-bar, satellite TV, a welcome tray and a modern bathroom. You can also enjoy a fitness room and free wifi access."@en . "Il offre des services de qualit\u00E9 dans un lieu alliant confort et modernit\u00E9. L\u2019h\u00F4tel 4 \u00E9toiles vous propose 3 types de chambres : la classique, la confort, ou la sup\u00E9rieure qui b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un petit coin salon. Toutes nos chambres sont non-fumeur. Elles offrent la climatisation, un mini-bar, la t\u00E9l\u00E9vision par satellite, un plateau d\u2019accueil et une salle de bain moderne. Vous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019une salle de fitness et d\u2019un acc\u00E8s wifi gratuit."@fr . "Het biedt kwaliteitsdiensten op een plek die comfort en moderniteit combineert. Het 4-sterrenhotel biedt 3 soorten kamers: de classic, de comfort of de superior met een kleine zithoek. Al onze kamers zijn rookvrij. Ze beschikken over airconditioning, een minibar, satelliettelevisie, een dienblad en een moderne badkamer. Er is ook een fitnessruimte en gratis WiFi."@nl . . .