"Maison ancienne de caract\u00E8re, restaur\u00E9e, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes, avec piscine priv\u00E9e cl\u00F4tur\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de nombreuses Bastides et des sites touristiques du P\u00E9rigord."@fr . "Old house of character, restored, which can accommodate up to 12 people, with private swimming pool, located near many Bastides and tourist sites of the Perigord."@en . "Altes, charaktervolles, restauriertes Haus f\u00FCr bis zu 12 Personen mit privatem, umz\u00E4untem Pool, in der N\u00E4he zahlreicher Bastiden und Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord gelegen."@de . "Gerestaureerd oud huis met karakter, dat plaats biedt aan maximaal 12 personen, met een omheind priv\u00E9-zwembad, gelegen nabij vele Bastides en toeristische plaatsen van de P\u00E9rigord."@nl . "Antigua casa restaurada de car\u00E1cter, que puede alojar hasta 12 personas, con una piscina privada vallada, situada cerca de muchas Bastidas y sitios tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord."@es . . . . . . . "Maison ancienne de caract\u00E8re, restaur\u00E9e, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes, avec piscine priv\u00E9e cl\u00F4tur\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de nombreuses Bastides et des sites touristiques du P\u00E9rigord."@fr . "Old house of character, restored, which can accommodate up to 12 people, with private swimming pool, located near many Bastides and tourist sites of the Perigord."@en . "Altes, charaktervolles, restauriertes Haus f\u00FCr bis zu 12 Personen mit privatem, umz\u00E4untem Pool, in der N\u00E4he zahlreicher Bastiden und Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord gelegen."@de . "Gerestaureerd oud huis met karakter, dat plaats biedt aan maximaal 12 personen, met een omheind priv\u00E9-zwembad, gelegen nabij vele Bastides en toeristische plaatsen van de P\u00E9rigord."@nl . "Antigua casa restaurada de car\u00E1cter, que puede alojar hasta 12 personas, con una piscina privada vallada, situada cerca de muchas Bastidas y sitios tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord."@es . "Antica casa di carattere restaurata, che pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone, con piscina privata recintata, situata vicino a molte Bastides e siti turistici del P\u00E9rigord."@it . . "Old restored character house with living rooms on the first floor (can be adapted for 12 people in very high season). Close to many bastides such as Viller\u00E9al and the tourist sites of the Dordogne, it also offers you moments of relaxation on site with its private swimming pool. \n\nSurface area: 200m\u00B2. 4 bedrooms: 1x80cm, 1x140cm + 1x90cm, 2x90cm and 1x140cm. Sheets provided. 2 shower rooms, 2 toilets. Kitchen: microwave, dishwasher, washing machine. Living room : TV. DVD player. Sofas. Internet access. Fuel central heating, fireplace. 2 terraces including 1 balcony terrace. Private garden 3000m\u00B2. Private fenced pool 6mx12m, with alarm (open from June to September). Children's swing set, table tennis. Parking. Fishing. Bicycle shed, horse riding facilities. In very high season, the capacity can be increased to 12 people with the additional use of 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet."@en . "Antigua casa de car\u00E1cter restaurada con salones en la primera planta (se puede adaptar para 12 personas en temporada muy alta). Cerca de muchas bastidas como Viller\u00E9al y de los lugares tur\u00EDsticos de la Dordo\u00F1a, tambi\u00E9n le ofrece momentos de relax en el lugar con su piscina privada. Superficie: 200m\u00B2. 4 habitaciones: 1x80cm, 1x140cm + 1x90cm, 2x90cm y 1x140cm. Hojas proporcionadas. 2 ba\u00F1os, 2 aseos. Cocina: microondas, lavavajillas, lavadora. Sala de estar : TV. Reproductor de DVD. Sof\u00E1s. Acceso a Internet. Calefacci\u00F3n central de combustible, chimenea. 2 terrazas, incluyendo 1 balc\u00F3n terraza. Jard\u00EDn privado de 3000m\u00B2. Piscina privada vallada de 6mx12m, con alarma (abierta de junio a septiembre). Columpio para ni\u00F1os, tenis de mesa. Aparcamiento. Cobertizo para bicicletas, instalaciones para montar a caballo. En temporada muy alta, la capacidad puede aumentar a 12 personas con la disposici"@es . "Oud gerestaureerd karakterhuis met woonkamers op de eerste verdieping (kan worden aangepast voor 12 personen in zeer hoogseizoen). Dicht bij vele bastides zoals Viller\u00E9al en de toeristische bezienswaardigheden van de Dordogne, biedt het ook momenten van ontspanning ter plaatse met zijn priv\u00E9zwembad. Oppervlakte: 200m\u00B2. 4 slaapkamers: 1x80cm, 1x140cm + 1x90cm, 2x90cm en 1x140cm. Vellen voorzien. 2 badkamers, 2 toiletten. Keuken: magnetron, vaatwasser, wasmachine. Woonkamer : TV. DVD speler. Banken. Internettoegang. Centrale verwarming op brandstof, open haard. 2 terrassen waarvan 1 balkonterras. Priv\u00E9 tuin 3000m\u00B2. Priv\u00E9 omheind zwembad van 6mx12m, met alarm (open van juni tot september). Kinderschommel, tafeltennis. Parkeren. Fietsenstalling, faciliteiten voor paardrijden. In het hoogseizoen kan de capaciteit worden verhoogd tot 12 personen met de extra voorziening van 2 slaapkamers, 1 b"@nl . "Ancienne maison de caract\u00E8re restaur\u00E9e avec pi\u00E8ces de vie au 1er \u00E9tage (modulable pour 12 personnes en tr\u00E8s haute saison). Proche de nombreuses bastides telles que Viller\u00E9al et des sites touristiques de la Dordogne, elle vous propose \u00E9galement des moments de d\u00E9tente sur place avec sa piscine priv\u00E9e. Superficie : 200m\u00B2. 4 chambres : 1x80cm, 1x140cm + 1x90cm, 2x90cm et 1x140 cm. Draps fournis. 2 SdE, 2 WC. Cuisine : micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge. S\u00E9jour : TV. Lecteur DVD. Canap\u00E9s. Acc\u00E8s Internet. Chauffage central fuel, chemin\u00E9e. 2 terrasses dont 1 balcon- terrasse. Jardin privatif 3000m\u00B2. Piscine priv\u00E9e cl\u00F4tur\u00E9e 6mx12m, avec alarme (ouverte de juin \u00E0 septembre). Portique enfant, ping-pong. Parking. P\u00EAche.Local v\u00E9los, accueil \u00E9questre. En tr\u00E8s haute saison, la capacit\u00E9 peut \u00EAtre augment\u00E9e \u00E0 12 personnes avec la mise \u00E0 disposition suppl\u00E9mentaire de 2 chambres, 1 SDB et 1 WC."@fr . "Antica casa di carattere restaurata con salotti al primo piano (adattabile a 12 persone in alta stagione). Vicino a numerosi bastides come Viller\u00E9al e ai siti turistici della Dordogna, vi offre anche momenti di relax in loco con la sua piscina privata. Superficie: 200m\u00B2. 4 camere da letto: 1x80cm, 1x140cm + 1x90cm, 2x90cm e 1x140cm. Fogli forniti. 2 bagni, 2 servizi igienici. Cucina: microonde, lavastoviglie, lavatrice. Soggiorno : TV. Lettore DVD. Divani. Accesso a Internet. Riscaldamento centrale a combustibile, camino. 2 terrazze di cui 1 con balcone. Giardino privato di 3000m\u00B2. Piscina privata recintata di 6mx12m, con allarme (aperta da giugno a settembre). Altalena per bambini, ping pong. Parcheggio. Rimessa per le biciclette, strutture per l'equitazione. In alta stagione, la capacit\u00E0 pu\u00F2 essere aumentata a 12 persone con l'aggiunta di 2 camere da letto, 1 bagno e 1 toilette."@it . "Altes, restauriertes Haus mit Charakter und Wohnr\u00E4umen im 1. Stock (in der Hochsaison f\u00FCr 12 Personen umbaubar). In der N\u00E4he zahlreicher Bastiden wie Viller\u00E9al und der Sehensw\u00FCrdigkeiten der Dordogne bietet es Ihnen auch Entspannung vor Ort mit seinem privaten Pool. Fl\u00E4che: 200m\u00B2. 4 Schlafzimmer: 1x80cm, 1x140cm + 1x90cm, 2x90cm und 1x140 cm. Bettw\u00E4sche wird gestellt. 2 Badezimmer, 2 WC. K\u00FCche: Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine. Wohnzimmer: TV. DVD-Player. Sofas. Zugang zum Internet. \u00D6lzentralheizung, Kamin. 2 Terrassen, davon 1 Balkon-Terrasse. Privater Garten 3000m\u00B2. Privates, eingez\u00E4untes Schwimmbad 6mx12m, mit Alarmanlage (ge\u00F6ffnet von Juni bis September). Kletterger\u00FCst f\u00FCr Kinder, Tischtennis. Parkplatz. Angeln.Fahrradraum, Reitm\u00F6glichkeit. In der sehr hohen Saison kann die Kapazit\u00E4t auf 12 Personen erh\u00F6ht werden, indem zus\u00E4tzlich 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und 1 WC zur V"@de . . .