"\u00C0 seulement 200 m\u00E8tres des Thermes et du centre-ville de Plombi\u00E8res-les-Bains, ce meubl\u00E9 de tourisme class\u00E9 3 \u00E9toiles b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e dans une rue paisible et bien expos\u00E9e. Avec son entr\u00E9e ind\u00E9pendante et son am\u00E9nagement confortable, il constitue une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour ou une escapade dans les Vosges M\u00E9ridionales.\nInstall\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e, le logement propose une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte et espace salon, ainsi qu\u2019une grande chambre avec salle d\u2019eau attenante. Une seconde salle d\u2019eau compl\u00E8te l\u2019ensemble pour davantage de confort. Une terrasse commune \u00E0 l\u2019immeuble permet de profiter des beaux jours."@fr . . . . . . "\u00C0 seulement 200 m\u00E8tres des Thermes et du centre-ville de Plombi\u00E8res-les-Bains, ce meubl\u00E9 de tourisme class\u00E9 3 \u00E9toiles b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e dans une rue paisible et bien expos\u00E9e. Avec son entr\u00E9e ind\u00E9pendante et son am\u00E9nagement confortable, il constitue une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour ou une escapade dans les Vosges M\u00E9ridionales.\nInstall\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e, le logement propose une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte et espace salon, ainsi qu\u2019une grande chambre avec salle d\u2019eau attenante. Une seconde salle d\u2019eau compl\u00E8te l\u2019ensemble pour davantage de confort. Une terrasse commune \u00E0 l\u2019immeuble permet de profiter des beaux jours."@fr . "A soli 200 metri dalle Terme e dal centro di Plombi\u00E8res-les-Bains, questo alloggio turistico classificato a 3 stelle gode di una posizione privilegiata in una strada tranquilla e ben esposta. Con il suo ingresso indipendente e i suoi interni confortevoli, rappresenta la sistemazione ideale per un soggiorno o una breve vacanza nei Vosgi meridionali.\nSituato al piano terra, l\u2019alloggio offre un piacevole soggiorno con cucina a vista e zona salotto, oltre a un\u2019ampia camera da letto con bagno privato. Un secondo bagno completa l\u2019alloggio per un maggiore comfort. Una terrazza comune all\u2019edificio permette di godersi le belle giornate."@it . "%C0 A solo 200 metros de las termas y del centro de Plombi\u00E8res-les-Bains, este alojamiento tur\u00EDstico, clasificado con 3 estrellas, goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en una calle tranquila y bien orientada. Con su entrada independiente y su c\u00F3moda distribuci\u00F3n, es el lugar ideal para una estancia o una escapada a los Vosgos Meridionales.\nSituado en la planta baja, el alojamiento cuenta con un agradable sal\u00F3n-comedor con cocina abierta y zona de estar, as\u00ED como un amplio dormitorio con cuarto de ba\u00F1o contiguo. Un segundo cuarto de ba\u00F1o completa el conjunto para mayor comodidad. Una terraza com\u00FAn del edificio permite disfrutar de los d\u00EDas soleados."@es . "Nur 200 Meter von den Thermen und dem Stadtzentrum von Plombi\u00E8res-les-Bains entfernt, genie\u00DFt diese mit 3 Sternen ausgezeichnete Ferienwohnung eine privilegierte Lage in einer ruhigen Stra\u00DFe mit guter Lage. Mit seinem separaten Eingang und seiner komfortablen Ausstattung ist es die ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt oder einen Kurzurlaub in den S\u00FCdvogesen.\nDie im Erdgeschoss gelegene Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit offener K\u00FCche und Sitzecke sowie ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit angrenzendem Duschbad. Ein zweites Duschbad rundet das Angebot ab und sorgt f\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort. Auf der gemeinsamen Terrasse des Geb\u00E4udes k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nen Tage genie\u00DFen."@de . "%C0 op slechts 200 meter van de thermale baden en het stadscentrum van Plombi\u00E8res-les-Bains, geniet dit 3-sterren vakantieappartement van een bevoorrechte ligging in een rustige straat met een gunstige ligging ten opzichte van de zon. Met zijn eigen ingang en comfortabele inrichting is het een ideale plek voor een verblijf of een uitstapje in de Zuidelijke Vogezen.\nDe woning bevindt zich op de begane grond en beschikt over een gezellige woonkamer met open keuken en zithoek, evenals een grote slaapkamer met aangrenzende badkamer. Een tweede badkamer maakt het geheel compleet voor nog meer comfort. Op het gemeenschappelijke terras van het gebouw kunt u genieten van de mooie dagen."@nl . "%C0 Just 200 meters from the thermal baths and downtown Plombi\u00E8res-les-Bains, this 3-star-rated vacation rental enjoys a prime location on a quiet street with plenty of sunlight. With its separate entrance and comfortable layout, it is the ideal place for a vacation or getaway in the Southern Vosges.\nLocated on the ground floor, the apartment features a pleasant living area with an open kitchen and sitting area, as well as a large bedroom with an en suite bathroom. A second bathroom completes the unit for added comfort. A shared terrace on the building allows you to enjoy sunny days."@en . . . .