. . . . . . "C?ur de Bretagne keert terug op het podium!\nEen creatie van Kilian Hamon die vandaag, twee jaar na zijn dood, met veel emotie nieuw leven wordt ingeblazen.\nDe fakkel wordt gedragen door drie van zijn goede vrienden: Alexandre Sorin, L\u00E9o ProustT en Baptiste Moalic, allen lid van One Life Prod.\nWe eren zijn nagedachtenis door deze krachtige show, diep geworteld in de Bretonse ziel, nieuw leven in te blazen.\nOp het podium zorgen meer dan twintig artiesten voor een twee uur durend muzikaal en visueel fresco: zangers, muzikanten en dansers vormen een intense show tussen traditie en moderniteit.\nC?ur de Bretagne is een uitnodiging om te reizen.\nEen po\u00EBtische roadmovie tussen land en zee, een combinatie van legendes, landschappen en het levende geheugen van een uniek gebied.\nEen levendig eerbetoon. Een overdracht. Een ervaring."@nl . "C\u0153ur de Bretagne revient sur sc\u00E8ne !\nUne cr\u00E9ation de Kilian Hamon, reprise aujourd\u2019hui avec \u00E9motion, deux ans apr\u00E8s sa disparition.\nLe flambeau est port\u00E9 par trois de ses proches amis : Alexandre Sorin, L\u00E9o ProustT et Baptiste Moalic, r\u00E9unis au sein de One Life Prod.\nHonorons sa m\u00E9moire en redonnant vie \u00E0 ce spectacle puissant et profond\u00E9ment ancr\u00E9 dans l\u2019\u00E2me bretonne. \nSur sc\u00E8ne, plus de vingt artistes livrent une fresque musicale et visuelle de deux heures : chanteurs, musiciens et danseurs composent un spectacle intense entre tradition et modernit\u00E9. \nC\u0153ur de Bretagne, c\u2019est une invitation au voyage.\nUn road-movie po\u00E9tique entre terre et mer, o\u00F9 se m\u00EAlent l\u00E9gendes, paysages et m\u00E9moire vivante d\u2019un territoire unique.\nUn hommage vibrant. Une transmission. Une exp\u00E9rience."@fr . "C?ur de Bretagne returns to the stage!\nA creation by Kilian Hamon, revived today with great emotion, two years after his death.\nThe torch has been carried by three of his closest friends: Alexandre Sorin, L\u00E9o ProustT and Baptiste Moalic, all members of One Life Prod.\nLet us honor his memory by reviving this powerful show, deeply rooted in the Breton soul.\nOn stage, more than twenty artists deliver a two-hour musical and visual fresco: singers, musicians and dancers compose an intense show between tradition and modernity.\nC?ur de Bretagne is an invitation to travel.\nA poetic road-movie between land and sea, combining legends, landscapes and the living memory of a unique territory.\nA vibrant tribute. A transmission. An experience."@en . "C'ur de Bretagne torna in scena!\nUna creazione di Kilian Hamon che rivive oggi con grande emozione, a due anni dalla sua scomparsa.\nA portare la fiaccola sono tre suoi cari amici: Alexandre Sorin, L\u00E9o ProustT e Baptiste Moalic, tutti membri di One Life Prod.\nOnoriamo la sua memoria facendo rivivere questo potente spettacolo, profondamente radicato nell'anima bretone.\nSul palco, pi\u00F9 di venti artisti danno vita a un affresco musicale e visivo di due ore: cantanti, musicisti e ballerini compongono uno spettacolo intenso tra tradizione e modernit\u00E0.\nC?ur de Bretagne \u00E8 un invito al viaggio.\nUn road-movie poetico tra terra e mare, che unisce leggende, paesaggi e la memoria viva di un territorio unico.\nUn tributo vibrante. Una trasmissione. Un'esperienza."@it . "\u00A1C\u0153ur de Bretagne vuelve a escena!\nUna creaci\u00F3n de Kilian Hamon, revivida hoy con gran emoci\u00F3n, dos a\u00F1os despu\u00E9s de su muerte.\nLa antorcha la llevan tres de sus mejores amigos: Alexandre Sorin, L\u00E9o ProustT y Baptiste Moalic, todos ellos miembros de One Life Prod.\nHonramos su memoria recuperando este poderoso espect\u00E1culo, profundamente arraigado en el alma bretona.\nSobre el escenario, m\u00E1s de veinte artistas ofrecen un fresco musical y visual de dos horas: cantantes, m\u00FAsicos y bailarines componen un espect\u00E1culo intenso entre tradici\u00F3n y modernidad.\nC\u0153ur de Bretagne es una invitaci\u00F3n al viaje.\nUna road-movie po\u00E9tica entre tierra y mar, que combina leyendas, paisajes y la memoria viva de un territorio \u00FAnico.\nUn vibrante homenaje. Una transmisi\u00F3n. Una experiencia."@es . "C?ur de Bretagne kehrt auf die B\u00FChne zur\u00FCck!\nEine Kreation von Kilian Hamon, die heute, zwei Jahre nach seinem Tod, mit viel Gef\u00FChl wieder aufgenommen wird.\nDie Fackel wird von drei seiner engen Freunde weitergef\u00FChrt: Alexandre Sorin, L\u00E9o ProustT und Baptiste Moalic, die sich im Rahmen von One Life Prod zusammengefunden haben.\nWir ehren sein Andenken, indem wir diese kraftvolle und tief in der bretonischen Seele verwurzelte Auff\u00FChrung wieder zum Leben erwecken.\nAuf der B\u00FChne liefern mehr als zwanzig K\u00FCnstler ein zweist\u00FCndiges musikalisches und visuelles Fresko: S\u00E4nger, Musiker und T\u00E4nzer komponieren eine intensive Show zwischen Tradition und Moderne.\nC?ur de Bretagne ist eine Einladung zu einer Reise.\nEin poetisches Roadmovie zwischen Land und Meer, in dem sich Legenden, Landschaften und die lebendige Erinnerung an eine einzigartige Region vermischen.\nEine vibrierende Hommage. Eine \u00DCbertragung. Eine Erfahrung."@de . . .