[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ecbd061-c2e5-3166-9a42-2d1e5c9648ba", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e616ef95-8fe5-3c55-aa68-9a38d13fbcc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9da126-56a5-3e12-89a1-7ade606d532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7c2c7e-4b02-330d-b474-61a91661acd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97fae99-1a8b-3a4f-901b-9ae856fb31cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee81a969-0cd0-3b9d-a39e-9510145ed2ec" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tous les mercredis du 1er juillet au 2 septembre de 16h à 19h.\nProfitez d’un marché d’été au bord de l’eau, rassemblant producteurs et artisans locaux. L’occasion idéale de découvrir les saveurs bretonnes dans un cadre agréable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every Wednesday from July 1 to September 2, from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.\nEnjoy a farmers’ market by the water, featuring local farmers and artisans. It’s the perfect opportunity to discover the flavors of Brittany in a pleasant setting.", "@language": "en" }, { "@value": "Todos los miércoles, del 1 de julio al 2 de septiembre, de 16:00 a 19:00.\nDisfruta de un mercadillo a orillas del río, donde se dan cita productores y artesanos locales. La ocasión ideal para descubrir los sabores de Bretaña en un entorno agradable.", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni mercoledì dal 1° luglio al 2 settembre, dalle 16:00 alle 19:00.\nGodetevi un mercato di prodotti locali in riva al mare, che riunisce produttori e artigiani del posto. L’occasione ideale per scoprire i sapori della Bretagna in un ambiente piacevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke woensdag van 1 juli tot en met 2 september van 16.00 tot 19.00 uur.\nGeniet van een ambachtelijke markt aan het water, waar lokale producenten en ambachtslieden samenkomen. De ideale gelegenheid om de Bretonse smaken te ontdekken in een aangename omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeden Mittwoch vom 1. Juli bis zum 2. September von 16:00 bis 19:00 Uhr.\nGenießen Sie einen Markt am Wasser, auf dem lokale Erzeuger und Handwerker ihre Waren anbieten. Die ideale Gelegenheit, die Köstlichkeiten der Bretagne in angenehmer Atmosphäre zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8ffdac3a-943a-3b26-aee2-2eaeac2736f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ecbd061-c2e5-3166-9a42-2d1e5c9648ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ecbd061-c2e5-3166-9a42-2d1e5c9648ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a7c2c7e-4b02-330d-b474-61a91661acd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa9da126-56a5-3e12-89a1-7ade606d532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e616ef95-8fe5-3c55-aa68-9a38d13fbcc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e97fae99-1a8b-3a4f-901b-9ae856fb31cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee81a969-0cd0-3b9d-a39e-9510145ed2ec" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]