<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b200c8c-562e-3d4f-8381-57c10ae470cd> .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fad9b7d-a7ae-3087-bf3b-68318699ab5e> .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d3553a8-672a-3a95-b6bf-533e60d26b24> .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b71a60a-a473-3d03-a397-cb1fba7a8df5> .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d153df80-2a74-37d8-8b37-3c74be492f86> .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lieux id\u00E9al tranquille de plain-pied  pour r\u00E9union en familles, amis, vacances ,avec de l'espace  terrain arbor\u00E9 de 2000 m\u00B2,peut accueillir 14 personnes ( 6 chambres dont une \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec tout \u00E9quipement salle d'eau et wc) .Proche Le Mans et 15 mn. des sorties A 28/A 81/A 11/. Terrasse, tables foresti\u00E8res, barbecue, salle de jeux (ping-pong). Piscine d'int\u00E9rieur chauff\u00E9e, ferm\u00E9e du 13 novembre au 25 mars. Terrain de p\u00E9tanque.\n\nA votre disposition\nUne cuisine toute \u00E9quip\u00E9e\nSalon,salle \u00E0 manger peut accueillir 14 pers.\nUne chambre:lit de 160  \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec salle d'eau et wc .\nSalle d'eau\nWc ind\u00E9pendant\n\n\u00E0 l'\u00E9tage\nUne chamb. lit de 140 + lit de 1 pers.\nUne chamb. lit de 140.\nUne chamb. 3 lits de 1 pers.\nSalle de bain (douche et baignoire) \nWc ind\u00E9pendant.\nUne chamb. lit de 180 salle d'eau (ou 2 lits 90) et wc ind\u00E9pendant.\nUne chamb. lit de 140 salle d'eau et wc ind\u00E9pendant.\npossibilit\u00E9 chamb. suppl\u00E9mentaire.\n\nA 15 minutes des sorties N\u00B01 de l'A 81 ; N\u00B08 de l'A81 \nServiettes de bain fournis 14.\nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s .\n\nLocation 2 nuits minimum\nTaxe de s\u00E9jour incluse\n\n1400\u20AC week-end 2nuits hors vacances du vendredi \u00E0 partir de 17 heures au dimanche 18 heures.\n1500\u20AC week-end 3 nuits\n1800\u20AC  semaine haute saison ( jour d'arriv\u00E9e \u00E0 votre chois)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideale, rustige gelijkvloerse accommodatie voor bijeenkomsten met familie, vrienden, vakanties, met een ruim, bebost terrein van 2000 m\u00B2, geschikt voor 14 personen (6 slaapkamers, waarvan \u00E9\u00E9n aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, voorzien van alle benodigdheden, badkamer en toilet) . Dicht bij Le Mans en op 15 minuten van de afritten A28/A81/A11. Terras, bostafels, barbecue, speelkamer (tafeltennis). Verwarmd binnenzwembad, gesloten van 13 november tot 25 maart. Petanquebaan.\n\nTot uw beschikking\nEen volledig uitgeruste keuken\nWoonkamer en eetkamer bieden plaats aan 14 personen.\nEen slaapkamer: bed van 160 cm (voor mensen met beperkte mobiliteit) met badkamer en toilet.\nBadkamer\nAparte wc\n\nOp de bovenverdieping\nEen slaapkamer met een bed van 140 + een eenpersoonsbed.\nEen slaapkamer met een bed van 140.\nEen slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.\nBadkamer (douche en bad) \nAparte wc.\nEen slaapkamer met een bed van 180 (of 2 bedden van 90) en aparte wc.\nEen slaapkamer met een bed van 140, doucheruimte en apart toilet.\nMogelijkheid tot een extra slaapkamer.\n\nOp 15 minuten van de afritten N%B01 van de A 81; N%B08 van de A81 \nBadhanddoeken aanwezig 14.\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\n\nMinimale verblijfsduur 2 nachten\nToeristenbelasting inbegrepen\n\n1400? weekend van 2 nachten buiten de vakantieperiode, van vrijdag vanaf 17.00 uur tot zondag 18.00 uur.\n1500? weekend van 3 nachten\n1800?  week in het hoogseizoen (aankomstdag naar keuze)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Idealer, ruhiger, ebenerdiger Ort  f\u00FCr Treffen mit der Familie, Freunden, Urlaub, mit einem 2000 m\u00B2 gro\u00DFen, bewaldeten Grundst\u00FCck, bietet Platz f\u00FCr 14 Personen (6 Schlafzimmer, davon eines barrierefrei mit kompletter Ausstattung, Bad und WC) . In der N\u00E4he von Le Mans und 15 Min. von den Autobahnausfahrten A 28/A 81/A 11 entfernt. Terrasse, Tische im Wald, Grill, Spielzimmer (Tischtennis). Beheiztes Hallenbad, vom 13. November bis zum 25. M\u00E4rz geschlossen. P\u00E9tanque-Bahn.\n\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen\nEine voll ausgestattete K\u00FCche\nWohnzimmer und Esszimmer mit Platz f\u00FCr 14 Personen.\nEin Schlafzimmer: Bett (160) f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, mit Duschbad und WC.\nDuschbad\nSeparates WC\n\nIm Obergeschoss\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett und einem Einzelbett.\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett.\nEin Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten.\nBadezimmer (Dusche und Badewanne) \nSeparates WC.\nEin Schlafzimmer mit einem 180-Bett, Duschbad (oder 2 Betten \u00E0 90) und separatem WC.\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett, Duschbad und separatem WC.\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr ein zus\u00E4tzliches Schlafzimmer.\n\n15 Minuten von den Ausfahrten N%B01 der A 81 und N%B08 der A 81 entfernt \nHandt\u00FCcher werden gestellt 14.\nHaustiere sind nicht gestattet.\n\nMindestmietdauer 2 N\u00E4chte\nKurtaxe inbegriffen\n\n1.400 \u20AC f\u00FCr ein Wochenende mit 2 \u00DCbernachtungen au\u00DFerhalb der Ferienzeit, von Freitag ab 17 Uhr bis Sonntag 18 Uhr.\n1.500 \u20AC f\u00FCr ein Wochenende mit 3 \u00DCbernachtungen\n1.800 \u20AC pro Woche in der Hochsaison (Anreisetag nach Wahl)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Luogo ideale e tranquillo, tutto su un unico piano,  per ritrovi in famiglia, con gli amici, vacanze, con un ampio terreno alberato di 2000 m\u00B2, in grado di ospitare 14 persone (6 camere, di cui una accessibile a persone con mobilit\u00E0 ridotta, dotata di bagno e WC) . Vicino a Le Mans e a 15 minuti dalle uscite autostradali A28/A81/A11. Terrazza, tavoli in stile rustico, barbecue, sala giochi (ping-pong). Piscina coperta riscaldata, chiusa dal 13 novembre al 25 marzo. Campo da bocce.\n\nA vostra disposizione\nUna cucina completamente attrezzata\nSoggiorno e sala da pranzo in grado di ospitare 14 persone.\nUna camera: letto da 160 per persone con mobilit\u00E0 ridotta, con bagno e WC.\nBagno con doccia\nWC separato\n\nAl piano superiore\nUna camera con letto da 140 + letto singolo.\nUna camera con letto da 140.\nUna camera con 3 letti singoli.\nBagno (doccia e vasca) \nWC separato.\nUna camera con letto da 180, bagno (o 2 letti da 90) e WC separato.\nUna camera con letto da 140, bagno con doccia e WC indipendente.\nPossibilit\u00E0 di camera supplementare.\n\nA 15 minuti dalle uscite N%B01 dell'A 81 e N%B08 dell'A81 \nAsciugamani da bagno forniti 14.\nNon sono ammessi animali.\n\nSoggiorno minimo di 2 notti\nTassa di soggiorno inclusa\n\n1400? per un weekend di 2 notti (esclusi i periodi festivi), da venerd\u00EC a partire dalle ore 17:00 fino a domenica alle ore 18:00.\n1500? per un weekend di 3 notti\n1800?  a settimana in alta stagione (giorno di arrivo a scelta)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An ideal, quiet, single-story location for gatherings with family, friends, vacations, with a spacious, wooded lot of 2,000 m\u00B2, accommodating up to 14 people (6 bedrooms, including one accessible room with a fully equipped bathroom and toilet) . Close to Le Mans and 15 minutes from the A28/A81/A11 exits. Terrace, outdoor dining tables, barbecue, game room (ping-pong). Heated indoor pool, closed from November 13 to March 25. Petanque court.\n\nAt your disposal:\nA fully equipped kitchen\nLiving room and dining room that can accommodate 14 people.\nOne bedroom: 160-bed for guests with limited mobility, with a bathroom and separate toilet.\nShower room\nSeparate toilet\n\nUpstairs\nOne bedroom with a 140-bed and a single bed.\nOne bedroom with a 140-bed.\nOne bedroom with three single beds.\nBathroom (shower and bathtub) \nSeparate toilet.\nOne bedroom with a 180-bed (or two 90-beds) and a separate toilet.\nOne bedroom with a 140 bed, shower room, and separate toilet.\nAdditional bedroom available.\n\n15 minutes from exits N%B01 on the A81 and N%B08 on the A81 \nBath towels provided (14).\nPets are not allowed.\n\nMinimum 2-night stay\nTourist tax included\n\n1,400? for a 2-night weekend stay (excluding holidays), from Friday at 5:00 PM to Sunday at 6:00 PM.\n1,500? for a 3-night weekend stay\n1,800? for a week during high season (arrival day of your choice)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un lugar ideal y tranquilo, de una sola planta,  para reuniones familiares, con amigos o vacaciones, con un amplio terreno arbolado de 2000 m\u00B2, con capacidad para 14 personas (6 habitaciones, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida, con todo el equipamiento necesario: cuarto de ba\u00F1o y aseo) . Cerca de Le Mans y a 15 minutos de las salidas de la A 28/A 81/A 11. Terraza, mesas de jard\u00EDn, barbacoa, sala de juegos (ping-pong). Piscina cubierta climatizada, cerrada del 13 de noviembre al 25 de marzo. Pista de petanca.\n\nA su disposici\u00F3n:\nUna cocina totalmente equipada.\nSal\u00F3n-comedor con capacidad para 14 personas.\nUn dormitorio: cama de 160 para personas con movilidad reducida, con cuarto de ba\u00F1o y aseo.\nCuarto de ba\u00F1o\nAseo independiente\n\nEn la planta superior\nUn dormitorio con cama de 140 + cama individual.\nUn dormitorio con cama de 140.\nUn dormitorio con tres camas individuales.\nCuarto de ba\u00F1o (ducha y ba\u00F1era) \nAseo independiente.\nUn dormitorio con cama de 180, cuarto de ba\u00F1o (o dos camas de 90) y aseo independiente.\nUna habitaci\u00F3n con cama de 140, cuarto de ba\u00F1o y aseo independiente.\nPosibilidad de habitaci\u00F3n adicional.\n\nA 15 minutos de las salidas N%B01 de la A 81 y N%B08 de la A 81 \nSe proporcionan toallas de ba\u00F1o. 14.\nNo se admiten animales.\n\nAlquiler m\u00EDnimo de 2 noches\nTasa tur\u00EDstica incluida\n\n1400? fin de semana de 2 noches, excepto en periodo vacacional, de viernes a partir de las 17:00 horas hasta el domingo a las 18:00 horas.\n1500? fin de semana de 3 noches\n1800?  semana en temporada alta (d\u00EDa de llegada a elegir)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/0c3c0c4a-39e0-3edd-8882-f78820d0cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0c3c0c4a-39e0-3edd-8882-f78820d0cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00> .