[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b71a60a-a473-3d03-a397-cb1fba7a8df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b200c8c-562e-3d4f-8381-57c10ae470cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fad9b7d-a7ae-3087-bf3b-68318699ab5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3553a8-672a-3a95-b6bf-533e60d26b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b71a60a-a473-3d03-a397-cb1fba7a8df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d153df80-2a74-37d8-8b37-3c74be492f86" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lieux idéal tranquille de plain-pied pour réunion en familles, amis, vacances ,avec de l'espace terrain arboré de 2000 m²,peut accueillir 14 personnes ( 6 chambres dont une à mobilité réduite avec tout équipement salle d'eau et wc) .Proche Le Mans et 15 mn. des sorties A 28/A 81/A 11/. Terrasse, tables forestières, barbecue, salle de jeux (ping-pong). Piscine d'intérieur chauffée, fermée du 13 novembre au 25 mars. Terrain de pétanque.\n\nA votre disposition\nUne cuisine toute équipée\nSalon,salle à manger peut accueillir 14 pers.\nUne chambre:lit de 160 à mobilité réduite avec salle d'eau et wc .\nSalle d'eau\nWc indépendant\n\nà l'étage\nUne chamb. lit de 140 + lit de 1 pers.\nUne chamb. lit de 140.\nUne chamb. 3 lits de 1 pers.\nSalle de bain (douche et baignoire) \nWc indépendant.\nUne chamb. lit de 180 salle d'eau (ou 2 lits 90) et wc indépendant.\nUne chamb. lit de 140 salle d'eau et wc indépendant.\npossibilité chamb. supplémentaire.\n\nA 15 minutes des sorties N°1 de l'A 81 ; N°8 de l'A81 \nServiettes de bain fournis 14.\nLes animaux ne sont pas acceptés .\n\nLocation 2 nuits minimum\nTaxe de séjour incluse\n\n1400€ week-end 2nuits hors vacances du vendredi à partir de 17 heures au dimanche 18 heures.\n1500€ week-end 3 nuits\n1800€ semaine haute saison ( jour d'arrivée à votre chois)", "@language": "fr" }, { "@value": "Ideale, rustige gelijkvloerse accommodatie voor bijeenkomsten met familie, vrienden, vakanties, met een ruim, bebost terrein van 2000 m², geschikt voor 14 personen (6 slaapkamers, waarvan één aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, voorzien van alle benodigdheden, badkamer en toilet) . Dicht bij Le Mans en op 15 minuten van de afritten A28/A81/A11. Terras, bostafels, barbecue, speelkamer (tafeltennis). Verwarmd binnenzwembad, gesloten van 13 november tot 25 maart. Petanquebaan.\n\nTot uw beschikking\nEen volledig uitgeruste keuken\nWoonkamer en eetkamer bieden plaats aan 14 personen.\nEen slaapkamer: bed van 160 cm (voor mensen met beperkte mobiliteit) met badkamer en toilet.\nBadkamer\nAparte wc\n\nOp de bovenverdieping\nEen slaapkamer met een bed van 140 + een eenpersoonsbed.\nEen slaapkamer met een bed van 140.\nEen slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.\nBadkamer (douche en bad) \nAparte wc.\nEen slaapkamer met een bed van 180 (of 2 bedden van 90) en aparte wc.\nEen slaapkamer met een bed van 140, doucheruimte en apart toilet.\nMogelijkheid tot een extra slaapkamer.\n\nOp 15 minuten van de afritten N%B01 van de A 81; N%B08 van de A81 \nBadhanddoeken aanwezig 14.\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\n\nMinimale verblijfsduur 2 nachten\nToeristenbelasting inbegrepen\n\n1400? weekend van 2 nachten buiten de vakantieperiode, van vrijdag vanaf 17.00 uur tot zondag 18.00 uur.\n1500? weekend van 3 nachten\n1800? week in het hoogseizoen (aankomstdag naar keuze)", "@language": "nl" }, { "@value": "Idealer, ruhiger, ebenerdiger Ort für Treffen mit der Familie, Freunden, Urlaub, mit einem 2000 m² großen, bewaldeten Grundstück, bietet Platz für 14 Personen (6 Schlafzimmer, davon eines barrierefrei mit kompletter Ausstattung, Bad und WC) . In der Nähe von Le Mans und 15 Min. von den Autobahnausfahrten A 28/A 81/A 11 entfernt. Terrasse, Tische im Wald, Grill, Spielzimmer (Tischtennis). Beheiztes Hallenbad, vom 13. November bis zum 25. März geschlossen. Pétanque-Bahn.\n\nZu Ihrer Verfügung stehen\nEine voll ausgestattete Küche\nWohnzimmer und Esszimmer mit Platz für 14 Personen.\nEin Schlafzimmer: Bett (160) für Personen mit eingeschränkter Mobilität, mit Duschbad und WC.\nDuschbad\nSeparates WC\n\nIm Obergeschoss\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett und einem Einzelbett.\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett.\nEin Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten.\nBadezimmer (Dusche und Badewanne) \nSeparates WC.\nEin Schlafzimmer mit einem 180-Bett, Duschbad (oder 2 Betten à 90) und separatem WC.\nEin Schlafzimmer mit einem 140er-Bett, Duschbad und separatem WC.\nMöglichkeit für ein zusätzliches Schlafzimmer.\n\n15 Minuten von den Ausfahrten N%B01 der A 81 und N%B08 der A 81 entfernt \nHandtücher werden gestellt 14.\nHaustiere sind nicht gestattet.\n\nMindestmietdauer 2 Nächte\nKurtaxe inbegriffen\n\n1.400 € für ein Wochenende mit 2 Übernachtungen außerhalb der Ferienzeit, von Freitag ab 17 Uhr bis Sonntag 18 Uhr.\n1.500 € für ein Wochenende mit 3 Übernachtungen\n1.800 € pro Woche in der Hochsaison (Anreisetag nach Wahl)", "@language": "de" }, { "@value": "Luogo ideale e tranquillo, tutto su un unico piano, per ritrovi in famiglia, con gli amici, vacanze, con un ampio terreno alberato di 2000 m², in grado di ospitare 14 persone (6 camere, di cui una accessibile a persone con mobilità ridotta, dotata di bagno e WC) . Vicino a Le Mans e a 15 minuti dalle uscite autostradali A28/A81/A11. Terrazza, tavoli in stile rustico, barbecue, sala giochi (ping-pong). Piscina coperta riscaldata, chiusa dal 13 novembre al 25 marzo. Campo da bocce.\n\nA vostra disposizione\nUna cucina completamente attrezzata\nSoggiorno e sala da pranzo in grado di ospitare 14 persone.\nUna camera: letto da 160 per persone con mobilità ridotta, con bagno e WC.\nBagno con doccia\nWC separato\n\nAl piano superiore\nUna camera con letto da 140 + letto singolo.\nUna camera con letto da 140.\nUna camera con 3 letti singoli.\nBagno (doccia e vasca) \nWC separato.\nUna camera con letto da 180, bagno (o 2 letti da 90) e WC separato.\nUna camera con letto da 140, bagno con doccia e WC indipendente.\nPossibilità di camera supplementare.\n\nA 15 minuti dalle uscite N%B01 dell'A 81 e N%B08 dell'A81 \nAsciugamani da bagno forniti 14.\nNon sono ammessi animali.\n\nSoggiorno minimo di 2 notti\nTassa di soggiorno inclusa\n\n1400? per un weekend di 2 notti (esclusi i periodi festivi), da venerdì a partire dalle ore 17:00 fino a domenica alle ore 18:00.\n1500? per un weekend di 3 notti\n1800? a settimana in alta stagione (giorno di arrivo a scelta)", "@language": "it" }, { "@value": "An ideal, quiet, single-story location for gatherings with family, friends, vacations, with a spacious, wooded lot of 2,000 m², accommodating up to 14 people (6 bedrooms, including one accessible room with a fully equipped bathroom and toilet) . Close to Le Mans and 15 minutes from the A28/A81/A11 exits. Terrace, outdoor dining tables, barbecue, game room (ping-pong). Heated indoor pool, closed from November 13 to March 25. Petanque court.\n\nAt your disposal:\nA fully equipped kitchen\nLiving room and dining room that can accommodate 14 people.\nOne bedroom: 160-bed for guests with limited mobility, with a bathroom and separate toilet.\nShower room\nSeparate toilet\n\nUpstairs\nOne bedroom with a 140-bed and a single bed.\nOne bedroom with a 140-bed.\nOne bedroom with three single beds.\nBathroom (shower and bathtub) \nSeparate toilet.\nOne bedroom with a 180-bed (or two 90-beds) and a separate toilet.\nOne bedroom with a 140 bed, shower room, and separate toilet.\nAdditional bedroom available.\n\n15 minutes from exits N%B01 on the A81 and N%B08 on the A81 \nBath towels provided (14).\nPets are not allowed.\n\nMinimum 2-night stay\nTourist tax included\n\n1,400? for a 2-night weekend stay (excluding holidays), from Friday at 5:00 PM to Sunday at 6:00 PM.\n1,500? for a 3-night weekend stay\n1,800? for a week during high season (arrival day of your choice)", "@language": "en" }, { "@value": "Un lugar ideal y tranquilo, de una sola planta, para reuniones familiares, con amigos o vacaciones, con un amplio terreno arbolado de 2000 m², con capacidad para 14 personas (6 habitaciones, una de ellas adaptada para personas con movilidad reducida, con todo el equipamiento necesario: cuarto de baño y aseo) . Cerca de Le Mans y a 15 minutos de las salidas de la A 28/A 81/A 11. Terraza, mesas de jardín, barbacoa, sala de juegos (ping-pong). Piscina cubierta climatizada, cerrada del 13 de noviembre al 25 de marzo. Pista de petanca.\n\nA su disposición:\nUna cocina totalmente equipada.\nSalón-comedor con capacidad para 14 personas.\nUn dormitorio: cama de 160 para personas con movilidad reducida, con cuarto de baño y aseo.\nCuarto de baño\nAseo independiente\n\nEn la planta superior\nUn dormitorio con cama de 140 + cama individual.\nUn dormitorio con cama de 140.\nUn dormitorio con tres camas individuales.\nCuarto de baño (ducha y bañera) \nAseo independiente.\nUn dormitorio con cama de 180, cuarto de baño (o dos camas de 90) y aseo independiente.\nUna habitación con cama de 140, cuarto de baño y aseo independiente.\nPosibilidad de habitación adicional.\n\nA 15 minutos de las salidas N%B01 de la A 81 y N%B08 de la A 81 \nSe proporcionan toallas de baño. 14.\nNo se admiten animales.\n\nAlquiler mínimo de 2 noches\nTasa turística incluida\n\n1400? fin de semana de 2 noches, excepto en periodo vacacional, de viernes a partir de las 17:00 horas hasta el domingo a las 18:00 horas.\n1500? fin de semana de 3 noches\n1800? semana en temporada alta (día de llegada a elegir)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b200c8c-562e-3d4f-8381-57c10ae470cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fad9b7d-a7ae-3087-bf3b-68318699ab5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0c3c0c4a-39e0-3edd-8882-f78820d0cf0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec96d74-a2f2-3ea2-8eb7-0b7be1c09e00" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d3553a8-672a-3a95-b6bf-533e60d26b24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d153df80-2a74-37d8-8b37-3c74be492f86" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]