@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2ec8103a-6616-3601-bd6c-7241b96ad63f
:hasTranslatedProperty data:c1adddd9-32cc-3dca-be06-e05fae8d6abf, data:f852e2f7-9d03-3d4f-abd5-45bf762509a7, data:fa8dd1b9-45f6-362b-8984-e149889d0e6f, data:c56a4aed-3764-360e-b328-0adbee870064, data:bc92ac64-e537-34ce-858b-bf1dca4359a2 ;
a :Description ;
dc:description """Crée en 1946, La Maison d’Armorine perpétue tout le Savoir-Faire des « Grands-mères bretonnes » en fabriquant des douceurs sucrées au caramel au beurre salé.
Aujourd’hui, Caroline Audebert vous invite à venir les découvrir dans notre Espace Visite à Quiberon où vous aurez le privilège de pouvoir observer le savoir-faire si particulier de nos confiseurs au travers des vitres de notre atelier de production. L’occasion de déguster le bon goût du caramel au beurre salé !
Horaires des visites : du Lundi au Vendredi à 11h et 15h
Fermé samedi et dimanche
Pour les groupes : sur réservation."""@fr, """Founded in 1946, La Maison d’Armorine carries on the traditional expertise of %AB Breton grandmothers %BB by crafting sweet treats made with salted butter caramel.
Today, Caroline Audebert invites you to come discover them at our Visitor Center in Quiberon, where you’ll have the privilege of observing the unique expertise of our confectioners through the windows of our production workshop. It’s the perfect opportunity to savor the delicious taste of salted butter caramel!
Tour times: Monday through Friday at 11 a.m. and 3 p.m.
Closed Saturday and Sunday
For groups: by reservation."""@en, """La Maison d’Armorine, opgericht in 1946, zet de traditionele vakkennis van de Bretonse %AB grootmoeders %BB voort door zoete lekkernijen met gezouten karamel te maken.
Vandaag nodigt Caroline Audebert u uit om deze lekkernijen te komen ontdekken in onze bezoekersruimte in Quiberon, waar u het voorrecht heeft om het zo bijzondere vakmanschap van onze banketbakkers te aanschouwen door de ramen van ons productieatelier. Een mooie gelegenheid om de heerlijke smaak van gezouten boterkaramel te proeven!
Bezoekstijden: van maandag tot en met vrijdag om 11.00 en 15.00 uur
Gesloten op zaterdag en zondag
Voor groepen: op reservering."""@nl, """Fundada en 1946, La Maison d’Armorine perpetúa todo el saber hacer de las «abuelas bretonas» elaborando dulces de caramelo con mantequilla salada.
Hoy, Caroline Audebert te invita a venir a descubrirlos en nuestro Espacio de Visitas de Quiberon, donde tendrás el privilegio de observar el saber hacer tan particular de nuestros reposteros a través de los ventanales de nuestro taller de producción. ¡Una oportunidad para degustar el delicioso sabor del caramelo con mantequilla salada!
Horario de visitas: de lunes a viernes a las 11:00 y a las 15:00.
Cerrado los sábados y domingos.
Para grupos: con reserva previa."""@es, """Das 1946 gegründete Haus „La Maison d’Armorine“ führt das gesamte Know-how der „bretonischen Großmütter“ fort und stellt süße Leckereien mit gesalzenem Butterkaramell her.
Heute lädt Caroline Audebert Sie ein, diese Köstlichkeiten in unserem Besucherbereich in Quiberon zu entdecken, wo Sie das Privileg haben, das ganz besondere Know-how unserer Konditoren durch die Fenster unserer Produktionsstätte zu beobachten. Eine Gelegenheit, den köstlichen Geschmack von gesalzenem Butterkaramell zu genießen!
Besuchszeiten: Montag bis Freitag um 11 Uhr und 15 Uhr
Samstags und sonntags geschlossen
Für Gruppen: nach Voranmeldung."""@de, """Fondata nel 1946, La Maison d’Armorine porta avanti tutto il savoir-faire delle %AB nonne bretoni %BB producendo dolci al caramello al burro salato.
Oggi, Caroline Audebert vi invita a venire a scoprirli nel nostro Spazio Visite a Quiberon, dove avrete il privilegio di osservare la maestria così particolare dei nostri pasticceri attraverso le vetrate del nostro laboratorio di produzione. Un’occasione per assaporare il delizioso gusto del caramello al burro salato!
Orari delle visite: dal lunedì al venerdì alle 11:00 e alle 15:00
Chiuso sabato e domenica
Per i gruppi: su prenotazione."""@it .
owl:topObjectProperty data:2ec8103a-6616-3601-bd6c-7241b96ad63f ;
:hasDescription data:2ec8103a-6616-3601-bd6c-7241b96ad63f .