[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/819dcd81-9f4c-3058-9f0b-22a1d1ca2983", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec75914-b3fe-383d-8feb-d391cec19c3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec75914-b3fe-383d-8feb-d391cec19c3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec75914-b3fe-383d-8feb-d391cec19c3b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1832d39-f395-318e-81ca-6a1fbf0e97fc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dopo un'eccezionale undicesima edizione anniversario, si riparte con un'edizione strepitosa dall'11 al 13 settembre 2026! \n\nDue serate di concerti nel cuore di Vasles, un paesino della regione del Gâtin alle porte della Vienne, a 25 minuti da Poitiers e Parthenay e a 45 minuti da Niort.\n\nUn campeggio accogliente, GRATUITO e a meno di 200 metri dal luogo dei concerti, con un parcheggio anch’esso gratuito nelle immediate vicinanze.\n\nUn’associazione a conduzione familiare in cui tutti i volontari si impegnano al 2000% per promuovere i valori della nuova associazione “Ouaille Note”!\n\nProgramma: \nVenerdì \nSkip The Use\nFlavia Coelho Soundsystem\nAtili\nBold (Chinese Man Records)\nOak Veins\n\nSabato\nLa Ruda\nBianca Costa\nFatbabs & The Riddim Ryders (con Cheeko e Davojah)\nBeat Torrent\nMC Defra (vincitore del voto del pubblico)", "@language": "it" }, { "@value": "The Ouaille'Note 2024 festival will take place on September 6 & 7 in Vasles (79).\n the association La Gatin'ouaille is at it again!\n\n2 evenings of concerts in the heart of Vasles.\nFriday evening : O.B.F Sound System X Iration Steppas Official live show\nTwo major references on the international dub scene join forces to rock the stage!\n+ Davodka 10 years in the business for this key rapper on the French scene.\n\nsaturday evening: Alborosie Official Page & Shengen Clan Band.\n+ Les Gars Dans L?Coin, nine merry men who put their respective influences and good humor to music.\n\nA friendly, free campsite less than 200 meters from the concert site, with free parking just as close by.\n\nA family association where all the volunteers give 2,000% to promote the values of the Gatin'Ouaille!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Festival Ouaille'Note 2024 wird am 6. und 7. September in Vasles (79) stattfinden.\n der Verein La Gatin'ouaille macht es wieder!\n\n2 Abende voller Konzerte im Herzen von Vasles.\nFreitag Abend : O.B.F Sound System X Iration Steppas Official in einer Live-Show\nZwei wichtige Referenzen der internationalen Dub-Szene haben sich zusammengetan, um die Bühnen zum Beben zu bringen!\n+ Davodka 10 Jahre Karriere für diesen unumgänglichen Rapper der französischen Szene.\n\nsamstagabend : Alborosie Official Page & Shengen Clan Band werden auf der Bühne stehen.\n+ Les Gars Dans L?Coin, neun fröhliche Menschen, die ihre jeweiligen Einflüsse und ihre gute Laune in Musik umsetzen.\n\nEin gemütlicher Campingplatz, kostenlos und weniger als 200 Meter vom Konzertgelände entfernt, ein ebenfalls kostenloser Parkplatz ebenso nah.\n\nEin Familienverein, in dem alle Freiwilligen 2000% geben, um die Werte", "@language": "de" }, { "@value": "Het festival Ouaille'Note 2024 vindt plaats op 6 en 7 september in Vasles (79).\n de vereniging Gatin'ouaille is er weer!\n\n2 avonden met concerten in het hart van Vasles.\nVrijdagavond : O.B.F Sound System X Iration Steppas Officiële live show\nTwee grote namen uit de internationale dub scene bundelen hun krachten om de podia te rocken!\n+ Davodka 10 jaar in de Franse rapscene.\n\nzaterdagavond: Alborosie Official Page & Shengen Clan Band betreden het podium.\n+ Les Gars Dans L?Coin, negen vrolijke mannen die hun respectieve invloeden en goede humeur op muziek zetten.\n\nEen gezellige, gratis camping op minder dan 200 meter van het concertterrein, met een gratis parkeerplaats net zo dichtbij.\n\nEen familievereniging waar alle vrijwilligers zich voor 2.000% inzetten voor de waarden van de Gatin'Ouaille!", "@language": "nl" }, { "@value": "Après une 11ème édition anniversaire exceptionnelle, nous repartons pour une édition de folie du 11 au 13 septembre 2026 ! \n\n2 soirs de concerts au coeur de Vasles, un village gatinais aux portes de la Vienne, à 25 minutes de Poitiers, de Parthenay et 45 minutes de Niort.\n\nUn camping chaleureux, GRATUIT et à moins de 200 mètres du site des concerts, un parking également gratuit tout aussi proche.\n\nUne association familiale ou tous les bénévoles se donnent à 2000 % pour mettre en avant les valeurs de la nouvelle asso \"Ouaille Note\" !\n\nProgrammation : \nVendredi \nSkip The Use\nFlavia Coelho Soundsystem\nAtili\nBold (Chinese Man Records)\nOak Veins\n\nSamedi\nLa Ruda\nBianca Costa\nFatbabs & The Riddim Ryders (avec Cheeko et Davojah)\nBeat Torrent\nMC Defra (gagnant du vote du public)", "@language": "fr" }, { "@value": "El festival Ouaille'Note 2024 se celebrará los días 6 y 7 de septiembre en Vasles (79).\n ¡La asociación Gatin'ouaille vuelve a la carga!\n\n2 noches de conciertos en el corazón de Vasles.\nViernes noche : O.B.F Sound System X Iration Steppas Espectáculo oficial en directo\nDos grandes nombres de la escena dub internacional se unen para hacer vibrar los escenarios\n+ Davodka 10 años en la escena del rap francés.\n\nsábado noche: Alborosie Official Page & Shengen Clan Band suben al escenario.\n+ Les Gars Dans L'Coin, nueve alegres hombres que ponen en música sus respectivas influencias y su buen humor.\n\nUn camping acogedor y gratuito a menos de 200 metros del lugar del concierto, con un aparcamiento gratuito igual de cerca.\n\nUna asociación familiar en la que todos los voluntarios dan el 2.000% para promover los valores de la Gatin'Ouaille", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1832d39-f395-318e-81ca-6a1fbf0e97fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]