. . . . . . "Angezogen von der Verwendung von Farbe als Ausdruck einer Entwicklung in der Darstellung von Dingen, experimentiert Jean-Philippe Scornet mit dieser Materie des Lichts in einer Praxis, die mit Abstraktion und Collage verbunden ist. Inspiriert von ber\u00FChmten Koloristen wie H. Matisse, P. Bonnard, H. Frankenthaler oder in j\u00FCngerer Zeit K. Gross?, \u201Eerforsche ich die M\u00F6glichkeiten, die mir Zeichnung, Malerei und Collage bieten\u201C. Die Collage-Montage gibt ihm die Freiheit, die Zeichnung zu gestalten, indem er Elemente im Darstellungsraum aus einer einzigartigen Perspektive verschiebt."@de . "Aangetrokken door het gebruik van kleur als een interpretatie van de ontwikkeling in de weergave van dingen, experimenteert Jean-Philippe Scornet met deze materie van licht in een praktijk die verband houdt met abstractie en collage. Ge\u00EFnspireerd door beroemde coloristen \u2013 H. Matisse, P. Bonnard, H. Frankenthaler of meer recentelijk K. Gross?, %AB verken ik de mogelijkheden die tekenen, schilderen en collage mij bieden %BB. De collage-montage geeft hem de vrijheid om de tekening op te bouwen door elementen in de ruimtelijke voorstelling te verplaatsen, vanuit een uniek perspectief."@nl . "Attir\u00E9 par l\u2019utilisation de la couleur comme lecture d\u2019une \u00E9volution de la repr\u00E9sentation des choses, Jean-Philippe Scornet exp\u00E9rimente cette mati\u00E8re-lumi\u00E8re dans une pratique li\u00E9e \u00E0 l\u2019abstraction et au collage. Aid\u00E9 par de fameux\u00B7ses coloristes \u2014 H. Matisse, P. Bonnard, H. Frankenthaler ou plus r\u00E9cemment K. Gross \u2014, \u00AB j\u2019explore les possibilit\u00E9s que me donnent le dessin, la peinture et le collage \u00BB. Le collage-montage lui donne une libert\u00E9 de construction du dessin en d\u00E9pla\u00E7ant des \u00E9l\u00E9ments dans l\u2019espace de la repr\u00E9sentation, avec un point de vue singulier."@fr . "Attratto dall\u2019uso del colore come interpretazione di un\u2019evoluzione nella rappresentazione delle cose, Jean-Philippe Scornet sperimenta questa materia-luce in una pratica legata all\u2019astrazione e al collage. Ispirato da famosi coloristi \u2013 H. Matisse, P. Bonnard, H. Frankenthaler o, pi\u00F9 recentemente, K. Gross?, \u00ABesploro le possibilit\u00E0 che mi offrono il disegno, la pittura e il collage\u00BB. Il collage-montaggio gli conferisce libert\u00E0 nella costruzione del disegno, spostando gli elementi nello spazio della rappresentazione con un punto di vista singolare."@it . "Drawn to the use of color as a way of interpreting the evolution of how things are represented, Jean-Philippe Scornet experiments with this \u201Cmatter-light\u201D in a practice rooted in abstraction and collage. Inspired by renowned colorists\u2014 H. Matisse, P. Bonnard, H. Frankenthaler, or more recently K. Gross?, \u201CI explore the possibilities offered to me by drawing, painting, and collage.\u201D Collage-montage gives him the freedom to construct the drawing by displacing elements within the representational space, from a unique perspective."@en . "Atra\u00EDdo por el uso del color como interpretaci\u00F3n de la evoluci\u00F3n de la representaci\u00F3n de las cosas, Jean-Philippe Scornet experimenta con esta materia-luz en una pr\u00E1ctica vinculada a la abstracci\u00F3n y al collage. Con la ayuda de famosos coloristas \u2014\u00BF H. Matisse, P. Bonnard, H. Frankenthaler o, m\u00E1s recientemente, K. Gross?, \u00ABexploro las posibilidades que me ofrecen el dibujo, la pintura y el collage\u00BB. El collage-montaje le proporciona libertad a la hora de construir el dibujo, desplazando elementos en el espacio de la representaci\u00F3n, con un punto de vista singular."@es . . .