"Le comit\u00E9 d\u2019animation vous donne rendez-vous pour le march\u00E9 de N\u00F6el de Thilouze dimanche 29 novembre, \u00E0 partir de 10h, salles de la Baronne. Des producteurs et artisans locaux, professionnels ou amateurs, vous pr\u00E9senteront leurs produits et cr\u00E9ations."@fr . "De bibliotheek van Thilouze biedt kerstworkshops aan voor tieners en kinderen vanaf 7 jaar,\nop zondag 8 december van 14.00 tot 17.30 uur in de Salle des Tilleuls.\nOp het programma staan versieren, verhalen vertellen en een snack verzorgd door de bibliotheekvereniging."@nl . "The Thilouze library offers Christmas workshops for teenagers and children aged 7 and over,\nsunday December 8, 2:00 pm to 5:30 pm at the Salle des Tilleuls.\nOn the program: Christmas decorations, storytelling and a snack provided by the library association."@en . "La biblioteca de Thilouze propone talleres navide\u00F1os para adolescentes y ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os,\nel domingo 8 de diciembre, de 14.00 a 17.30 h, en la sala de los Tilleuls.\nEl programa incluye decoraci\u00F3n, cuentacuentos y una merienda ofrecida por la asociaci\u00F3n de bibliotecarios."@es . "La biblioteca di Thilouze propone laboratori natalizi per adolescenti e bambini dai 7 anni in su,\ndomenica 8 dicembre dalle 14.00 alle 17.30 nella Salle des Tilleuls.\nIl programma prevede decorazioni, racconti e una merenda offerta dall'associazione della biblioteca."@it . "Die Bibliothek von Thilouze bietet Weihnachtsworkshops f\u00FCr Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren an,\nsonntag, den 8. Dezember von 14.00 bis 17.30 Uhr im Lindensaal.\nAuf dem Programm stehen das Basteln von Dekorationen, das Vorlesen von M\u00E4rchen und ein Imbiss, der vom Verein der Bibliothek angeboten w"@de . "Le comit\u00E9 d\u2019animation vous donne rendez-vous pour le march\u00E9 de N\u00F6el de Thilouze dimanche 29 novembre, \u00E0 partir de 10h, salles de la Baronne. Des producteurs et artisans locaux, professionnels ou amateurs, vous pr\u00E9senteront leurs produits et cr\u00E9ations."@fr . "De bibliotheek van Thilouze biedt kerstworkshops aan voor tieners en kinderen vanaf 7 jaar,\nop zondag 8 december van 14.00 tot 17.30 uur in de Salle des Tilleuls.\nOp het programma staan versieren, verhalen vertellen en een snack verzorgd door de bibliotheekvereniging."@nl . "The Thilouze library offers Christmas workshops for teenagers and children aged 7 and over,\nsunday December 8, 2:00 pm to 5:30 pm at the Salle des Tilleuls.\nOn the program: Christmas decorations, storytelling and a snack provided by the library association."@en . "La biblioteca de Thilouze propone talleres navide\u00F1os para adolescentes y ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os,\nel domingo 8 de diciembre, de 14.00 a 17.30 h, en la sala de los Tilleuls.\nEl programa incluye decoraci\u00F3n, cuentacuentos y una merienda ofrecida por la asociaci\u00F3n de bibliotecarios."@es . "La biblioteca di Thilouze propone laboratori natalizi per adolescenti e bambini dai 7 anni in su,\ndomenica 8 dicembre dalle 14.00 alle 17.30 nella Salle des Tilleuls.\nIl programma prevede decorazioni, racconti e una merenda offerta dall'associazione della biblioteca."@it . "Die Bibliothek von Thilouze bietet Weihnachtsworkshops f\u00FCr Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren an,\nsonntag, den 8. Dezember von 14.00 bis 17.30 Uhr im Lindensaal.\nAuf dem Programm stehen das Basteln von Dekorationen, das Vorlesen von M\u00E4rchen und ein Imbiss, der vom Verein der Bibliothek angeboten w"@de . . "De bibliotheek van Thilouze biedt kerstworkshops aan voor tieners en kinderen vanaf 7 jaar,\nop zondag 8 december van 14.00 tot 17.30 uur in de Salle des Tilleuls.\nOp het programma staan versieren, verhalen vertellen en een snack verzorgd door de bibliotheekvereniging."@nl . "The Thilouze library offers Christmas workshops for teenagers and children aged 7 and over,\nsunday December 8, 2:00 pm to 5:30 pm at the Salle des Tilleuls.\nOn the program: Christmas decorations, storytelling and a snack provided by the library association."@en . "Die Bibliothek von Thilouze bietet Weihnachtsworkshops f\u00FCr Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren an,\nsonntag, den 8. Dezember von 14.00 bis 17.30 Uhr im Lindensaal.\nAuf dem Programm stehen das Basteln von Dekorationen, das Vorlesen von M\u00E4rchen und ein Imbiss, der vom Verein der Bibliothek angeboten wird."@de . "La biblioteca de Thilouze propone talleres navide\u00F1os para adolescentes y ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os,\nel domingo 8 de diciembre, de 14.00 a 17.30 h, en la sala de los Tilleuls.\nEl programa incluye decoraci\u00F3n, cuentacuentos y una merienda ofrecida por la asociaci\u00F3n de bibliotecarios."@es . "Le comit\u00E9 d\u2019animation vous donne rendez-vous pour le march\u00E9 de N\u00F6el de Thilouze dimanche 29 novembre, \u00E0 partir de 10h, salles de la Baronne. Des producteurs et artisans locaux, professionnels ou amateurs, vous pr\u00E9senteront leurs produits et cr\u00E9ations.\nNe loupez pas l\u2019arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl dans son traineau, \u00E0 14h.\nNous comptons sur votre pr\u00E9sence !"@fr . "La biblioteca di Thilouze propone laboratori natalizi per adolescenti e bambini dai 7 anni in su,\ndomenica 8 dicembre dalle 14.00 alle 17.30 nella Salle des Tilleuls.\nIl programma prevede decorazioni, racconti e una merenda offerta dall'associazione della biblioteca."@it . . .