data:2eb80efe-f27c-3ef3-b408-371d6395ff55
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De Frères Casquette, een groep uit Angers, brengen vrolijke en poëtische rap voor kinderen. Met een mix van digitale geluiden, beatbox en slam zorgt hun energieke flow ervoor dat alle generaties gaan dansen en meezingen. Hun wereld combineert humor, hiphop en culturele verwijzingen, van de jaren 80 tot nu. Op het podium komen kinderen, tieners, ouders en grootouders samen rond feestelijke en generatieoverschrijdende muziek.

Allemand (Allemagne) Die Gruppe „Les Frères Casquette“ aus Angers kreiert fröhlichen und poetischen Rap für Kinder. Mit einer Mischung aus digitalen Klängen, Beatbox und Slam bringt ihr energiegeladener Flow alle Generationen zum Tanzen und Mitsingen. Ihr Stil verbindet Humor, Hip-Hop und kulturelle Anspielungen von den 80er Jahren bis heute. Auf der Bühne kommen Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern bei festlicher, generationsübergreifender Musik zusammen.

Espagnol Los Frères Casquette, un grupo de Angers, crean un rap alegre y poético para los más jóvenes. Entre sonidos digitales, beatbox y slam, su enérgico flow hace bailar y cantar a todas las generaciones. Su universo combina humor, hip-hop y referencias culturales, desde los años 80 hasta la actualidad. Sobre el escenario, niños, adolescentes, padres y abuelos se reúnen en torno a una música festiva e intergeneracional.

Anglais Les Frères Casquette, a band from Angers, create cheerful and poetic rap music for kids. Combining digital sounds, beatboxing and slam poetry, their energetic flow gets people of all ages dancing and singing along. Their style blends humour, hip-hop and cultural references, from the 1980s to the present day. On stage, children, teenagers, parents and grandparents come together to enjoy festive, intergenerational music.

Italien (Italie) I Frères Casquette, gruppo di Angers, propongono un rap allegro e poetico per i bambini. Tra suoni digitali, beatbox e slam, il loro flow energico fa ballare e cantare tutte le generazioni. Il loro universo mescola umorismo, hip-hop e riferimenti culturali, dagli anni ’80 ad oggi. Sul palco, bambini, adolescenti, genitori e nonni si ritrovano uniti da una musica festosa e intergenerazionale.