. . . "Lust, neue Energie zu tanken? Auf einen Urlaub in ruhiger Umgebung? Von Wanderungen in einer wundersch\u00F6nen Umgebung? Von Aktivit\u00E4ten im Freien? Wir erwarten Sie in \"La Rosabelle\". Unsere Zimmer bieten Ihnen den n\u00F6tigen Komfort, damit Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen k\u00F6nnen. Wir stellen Ihnen einen ganz neuen Bereich \"Mahlzeiten\" zur Verf\u00FCgung, in dem Sie die Produkte der Limousin-Konservenfabrik \"Les Mille Sources\" in Form von Gl\u00E4sern probieren oder sich mit Ihrem Korb niederlassen k\u00F6nnen. Wir stehen Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, z\u00F6gern Sie nicht, uns zu besuchen!"@de . "\u00BFDesea recargar las pilas? \u00BFVacaciones tranquilas? \u00BFSenderismo en un entorno magn\u00EDfico? \u00BFActividades al aire libre? Estaremos encantados de recibirle en \"La Rosabelle\". Nuestras habitaciones ofrecen todas las comodidades necesarias para que se sienta como en casa. Disponemos de un nuevo espacio \"Comida\" donde podr\u00E1 degustar los productos de la conservera lemosina \"Les Mille Sources\" en forma de tarros, o sentarse con su cesta. \u00A1No dude en venir a visitarnos!"@es . "Op zoek naar nieuwe energie? Een rustige vakantie? Wandelen in een prachtige omgeving? Activiteiten in de buitenlucht? We verwelkomen je graag in \"La Rosabelle\". Onze kamers bieden al het comfort dat je nodig hebt om je thuis te voelen. We hebben een gloednieuwe \"Meal\" ruimte waar je de producten van de Limousin conservenfabriek \"Les Mille Sources\" in de vorm van potjes kunt proeven, of lekker met je mandje kunt gaan zitten. Aarzel niet om ons te komen bezoeken!"@nl . "Cercate di ricaricare le batterie? Una vacanza tranquilla? Escursioni in un ambiente magnifico? Attivit\u00E0 all'aria aperta? Saremo lieti di darvi il benvenuto a \"La Rosabelle\". Le nostre camere offrono tutti i comfort necessari per farvi sentire a casa. Abbiamo un nuovissimo spazio \"Pasto\" dove potrete degustare i prodotti della fabbrica di conserve del Limousin \"Les Mille Sources\" sotto forma di vasetti, o sedervi con il vostro cestino. Non esitate a venirci a trovare!"@it . "Envie de se ressourcer ? De vacances au calme ? De randonn\u00E9es dans un cadre magnifique ? D'activit\u00E9s de plein air ? Nous vous attendons \u00E0 \"La Rosabelle\". Nos chambres vous proposent le confort n\u00E9cessaire afin que vous vous sentiez chez vous. Nous mettons \u00E0 votre disposition un tout nouvel espace \"Repas\" o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster les produits de la conserverie Limousine \"Les Mille Sources\" sous forme de bocaux ou bien, vous y installer avec votre panier. Nous sommes \u00E0 votre disposition, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 venir nous rendre visite!!"@fr . "Looking to recharge your batteries? A quiet vacation? Hiking in beautiful surroundings? Outdoor activities? We look forward to welcoming you to \"La Rosabelle\". Our rooms offer all the comforts you need to feel at home. There's also a brand-new dining area where you can sample jarred products from the Limousin cannery \"Les Mille Sources\", or just sit back with your own basket. Don't hesitate to come and visit us!"@en . . .