data:2eb1e9af-e39a-3eca-b393-f69ffa623b2d
Description

Allemand (Allemagne) Fotoworkshop, die Entdeckung der Lochkamera, der Ursprung der Fotografie: Der Ursprung der Fotografie ist die Lochkamera!

Néerlandais (Pays-Bas) Fotoworkshop, kennismaking met de pinhole, de oorsprong van de fotografie De oorsprong van de fotografie is de pinhole!

Espagnol Taller de fotografía, el descubrimiento del estenopo, el origen de la fotografía: ¡El origen de la fotografía es el estenopo!

Italien (Italie) Laboratorio fotografico, alla scoperta dello stenopeico, l'origine della fotografia: lo stenopeico!

Anglais Photography workshop, discovering the pinhole camera, the origin of the photo The origin of photography is the pinhole camera!

Français (France) À l’origine de la photographie : le sténopé Aussi simple qu’un minuscule trou percé dans une boîte, le principe du sténopé est à la base de tout processus photographique : celui de la chambre noire. Depuis la Renaissance, ce procédé permet de faire apparaître une image inversée. Au cours de cet atelier, les enfants construiront leur propre chambre noire et découvriront comment une image peut s’imprimer sur du papier photosensible, comme dans un appareil photo, mais sans objectif. À partir de 5 ans. Atelier animé par Miguel Aguilar et Pablo Volo.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 De oorsprong van de fotografie: de pinhole. Het principe van de pinhole, dat zo eenvoudig is als een klein gaatje in een doos, vormt de basis van elk fotografisch proces: dat van de camera obscura. Al sinds de Renaissance maakt dit proces het mogelijk om een omgekeerd beeld te laten verschijnen. Tijdens deze workshop bouwen de kinderen hun eigen donkere kamer en ontdekken ze hoe een beeld op lichtgevoelig papier kan worden afgedrukt, net als in een fototoestel, maar dan zonder lens. Vanaf 5 jaar. Workshop onder leiding van Miguel Aguilar en Pablo Volo.

Italien (Italie) %C0 Le origini della fotografia: lo st%E9nop%E9 Semplice come un minuscolo foro praticato in una scatola, il principio dello st%E9nop%E9 è alla base di ogni processo fotografico: quello della camera oscura. Fin dal Rinascimento, questo procedimento permette di far apparire un’immagine capovolta. Durante questo laboratorio, i bambini costruiranno la propria camera oscura e scopriranno come un’immagine possa imprimersi su carta fotosensibile, proprio come in una macchina fotografica, ma senza obiettivo. A partire dai 5 anni. Laboratorio condotto da Miguel Aguilar e Pablo Volo.

Anglais At the origin of photography: the pinhole camera As simple as a tiny hole made in a box, the principle of the pinhole camera is the basis of all photographic processes: that of the dark chamber. Since the Renaissance, this process allows an inverted image to appear. During this workshop, children will build their own dark chamber and discover how an image can be printed on photosensitive paper, as in a camera, but without a lens. For ages 5 and up. Workshop led by Miguel Aguilar and Pablo Volo.

Espagnol %C0 El origen de la fotografía: el estenopo. Tan sencillo como un minúsculo agujero perforado en una caja, el principio del estenopo es la base de todo proceso fotográfico: el de la cámara oscura. Desde el Renacimiento, este procedimiento permite hacer aparecer una imagen invertida. Durante este taller, los niños construirán su propia cámara oscura y descubrirán cómo se puede imprimir una imagen en papel fotosensible, igual que en una cámara fotográfica, pero sin objetivo. A partir de 5 años. Taller impartido por Miguel Aguilar y Pablo Volo.