@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2eb1afe2-09ba-33ad-9610-e796171610cb
owl:topDataProperty "Welcome to Nikki Sushi, your Japanese stopover in the center of Aubagne. Whether you are a fan of classic sushi or curious to discover traditional hot dishes, we welcome you for a gourmet and relaxed moment."@en, "Bienvenue chez Nikki Sushi, votre escale japonaise au centre d'Aubagne. Que vous soyez amateur de sushis classiques ou curieux de découvrir des plats chauds traditionnels, nous vous accueillons pour un moment gourmand et sans chichis."@fr, "Willkommen bei Nikki Sushi, Ihrem japanischen Zwischenstopp im Zentrum von Aubagne. Ob Sie klassische Sushis lieben oder neugierig auf traditionelle warme Gerichte sind, wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf einen leckeren Moment ohne Chichis."@de ;
:hasTranslatedProperty data:dcd37fd8-cb6e-3b3f-af59-70f676fd52e1, data:7bd52d60-4cb8-35ec-831e-726c2c27fc7f, data:a3dad161-fdd8-33b5-b272-89a854b7b785, data:e6e98ff5-2f1a-393a-965c-dc159056d848, data:fe9cba0e-df6c-3e84-b800-dce5afd18ca0, data:24551320-41ef-3f60-bb02-518f2e3f9f8a ;
:shortDescription "Welcome to Nikki Sushi, your Japanese stopover in the center of Aubagne. Whether you are a fan of classic sushi or curious to discover traditional hot dishes, we welcome you for a gourmet and relaxed moment."@en, "Bienvenue chez Nikki Sushi, votre escale japonaise au centre d'Aubagne. Que vous soyez amateur de sushis classiques ou curieux de découvrir des plats chauds traditionnels, nous vous accueillons pour un moment gourmand et sans chichis."@fr, "Benvenuti da Nikki Sushi, la vostra tappa giapponese nel centro di Aubagne. Che siate fan del sushi classico o curiosi di scoprire i piatti caldi della tradizione, vi diamo il benvenuto per un momento gourmet senza troppi fronzoli."@it, "Welkom bij Nikki Sushi, uw Japanse tussenstop in het centrum van Aubagne. Of u nu een fan bent van klassieke sushi of nieuwsgierig bent naar traditionele warme gerechten, wij verwelkomen u voor een gastronomisch moment zonder poespas."@nl, "Bienvenido a Nikki Sushi, su parada japonesa en el centro de Aubagne. Tanto si le gusta el sushi clásico como si tiene curiosidad por descubrir los platos calientes tradicionales, le damos la bienvenida para que disfrute de un momento gastronómico sin complicaciones."@es, "Willkommen bei Nikki Sushi, Ihrem japanischen Zwischenstopp im Zentrum von Aubagne. Ob Sie klassische Sushis lieben oder neugierig auf traditionelle warme Gerichte sind, wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf einen leckeren Moment ohne Chichis."@de ;
a :Description ;
dc:description "Qui l'atmosfera è rilassata e l'accoglienza è sempre sorridente, sia che si mangi di corsa sia che si condivida un pasto con gli amici. Il menu offre un'ampia scelta per tutti i gusti, da sushi e maki freschissimi a specialità come ramen, noodles saltati e pokébowls. Il ristorante è stato progettato per facilitare la vita quotidiana, con una serie di servizi pratici: potete sedervi in sala, ordinare i vostri piatti da asporto o farveli consegnare direttamente a casa vostra ad Aubagne. Le formule per il pranzo e i grandi piatti da condividere sono particolarmente apprezzati per l'ottimo rapporto qualità-prezzo. Aperto tutti i giorni (tranne il sabato e la domenica a pranzo), Nikki Sushi è l'indirizzo ideale per chi cerca una cucina giapponese gustosa e conveniente, preparata con cura nel cuore della città."@it, "Here, the atmosphere is relaxed and the welcome is always smiling, whether for a quick bite or a shared meal with friends. The menu offers a wide choice for all tastes: ultra-fresh sushi and maki, as well as specialties like ramen, sautéed noodles, or poke bowls. The restaurant is designed to make your daily life easier with several practical services: you can sit in the dining room, order takeaway, or have your meal delivered directly to your home in Aubagne. The lunch menus and large sharing platters are particularly popular for their excellent value for money. Open every day (except Saturday and Sunday lunchtimes), Nikki Sushi is the ideal spot for those seeking tasty and accessible Japanese cuisine, carefully prepared in the heart of the city."@en, "Ici, l’ambiance est décontractée et l'accueil toujours souriant, que ce soit pour manger sur le pouce ou pour partager un repas entre amis. La carte offre un large choix pour tous les goûts : des sushis et makis ultra-frais, mais aussi des spécialités comme les ramens, les nouilles sautées ou les pokébowls. Le restaurant est pensé pour faciliter votre quotidien avec plusieurs services pratiques : vous pouvez vous installer en salle, commander vos plats à emporter ou vous faire livrer directement chez vous sur Aubagne. Les formules du midi et les grands plateaux à partager sont particulièrement appréciés pour leur excellent rapport qualité-prix. Ouvert tous les jours (sauf les samedis et dimanches midis), Nikki Sushi est l'adresse idéale pour ceux qui recherchent une cuisine japonaise savoureuse et accessible, préparée avec soin au cœur de la ville."@fr, "Hier heerst een ontspannen sfeer en het onthaal is altijd vriendelijk, of je nu onderweg eet of een maaltijd deelt met vrienden. Het menu biedt een ruime keuze voor elke smaak, van ultraverse sushi en maki tot specialiteiten zoals ramen, roergebakken noedels en pokébowls. Het restaurant is ontworpen om uw dagelijks leven gemakkelijker te maken, met een aantal praktische diensten: u kunt in de eetzaal gaan zitten, uw gerechten bestellen om mee te nemen of ze rechtstreeks bij u thuis in Aubagne laten bezorgen. De lunchformules en grote schotels om te delen zijn bijzonder populair vanwege hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Nikki Sushi is elke dag geopend (behalve op zaterdag en zondag tijdens lunchtijd) en is het ideale adres voor wie op zoek is naar lekkere, betaalbare Japanse gerechten, met zorg bereid in het hart van de stad."@nl, "Aquí, el ambiente es relajado y la bienvenida siempre sonriente, tanto si se come a la carrera como si se comparte una comida con amigos. El menú ofrece una amplia variedad para todos los gustos, desde sushi y maki ultrafrescos hasta especialidades como ramen, fideos salteados y pokébowls. El restaurante está pensado para facilitarle el día a día, con numerosos servicios prácticos: puede sentarse en el comedor, encargar sus platos para llevar o recibirlos directamente en su domicilio de Aubagne. Las fórmulas de mediodía y los grandes platos para compartir son especialmente populares por su excelente relación calidad-precio. Abierto todos los días (excepto sábados y domingos al mediodía), Nikki Sushi es la dirección ideal para quienes buscan una cocina japonesa sabrosa y asequible, preparada con esmero en pleno centro de la ciudad."@es, "Hier ist die Atmosphäre entspannt und der Empfang stets freundlich, egal ob für einen schnellen Snack oder ein gemeinsames Essen mit Freunden. Die Speisekarte bietet eine große Auswahl für jeden Geschmack: ultrafrische Sushi und Maki, aber auch Spezialitäten wie Ramen, gebratene Nudeln oder Poké-Bowls. Das Restaurant ist darauf ausgelegt, Ihren Alltag mit mehreren praktischen Services zu erleichtern: Sie können im Speisesaal Platz nehmen, Ihre Gerichte zum Mitnehmen bestellen oder sie sich direkt nach Hause in Aubagne liefern lassen. Die Mittagsmenüs und die großen Platten zum Teilen sind besonders beliebt für ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Nikki Sushi ist jeden Tag geöffnet (außer Samstag- und Sonntagmittag) und die ideale Adresse für alle, die eine schmackhafte und zugängliche japanische Küche suchen, die mit Sorgfalt im Herzen der Stadt zubereitet wird."@de .
owl:topObjectProperty data:2eb1afe2-09ba-33ad-9610-e796171610cb ;
:hasDescription data:2eb1afe2-09ba-33ad-9610-e796171610cb .