"Bar \u00E0 vins, bi\u00E8res, tapas : en terrasse vous avez la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster les produits de la cave tout en profitant de la vue sur le Tarn. Pour l'ap\u00E9ro ou le repas d\u00E9couvrez nos tapas de charcuterie et fromages de la r\u00E9gion et autres tapas du moment ..."@fr . . . . . . . . . . . "Wine, beer and tapas bar: on the terrace, you can taste products from the cellar while enjoying the view over the Tarn. For an aperitif or a meal, discover our tapas of local charcuterie and cheeses, and other tapas of the moment..."@en . "Bar di vini, birre e tapas: sulla terrazza potrete degustare i prodotti della cantina godendo della vista sul Tarn. Per un aperitivo o un pasto, provate le nostre tapas di salumi e formaggi della regione e altre tapas del momento..."@it . "Bar de vinos, cervezas y tapas: en la terraza podr\u00E1 degustar los productos de la bodega mientras disfruta de la vista del Tarn. Para un aperitivo o una comida, pruebe nuestras tapas de charcuter\u00EDa y quesos de la regi\u00F3n y otras tapas del momento..."@es . "Bar \u00E0 vins, bi\u00E8res, tapas : en terrasse vous avez la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster les produits de la cave tout en profitant de la vue sur le Tarn. Pour l'ap\u00E9ro ou le repas d\u00E9couvrez nos tapas de charcuterie et fromages de la r\u00E9gion et autres tapas du moment ..."@fr . "Weinbar, Bier, Tapas: Auf der Terrasse haben Sie die M\u00F6glichkeit, die Produkte aus dem Weinkeller zu verkosten und dabei den Blick auf den Tarn zu genie\u00DFen. Zum Aperitif oder zum Essen entdecken Sie unsere Tapas mit Wurstwaren und K\u00E4se aus der Region und andere aktuelle Tapas ..."@de . "Wijn-, bier- en tapasbar: op het terras kun je de producten uit de kelder proeven terwijl je geniet van het uitzicht op de Tarn. Probeer voor een aperitief of een maaltijd onze tapas met vleeswaren en kazen uit de regio en andere tapas van het moment..."@nl . . "Bar \u00E0 vins, bi\u00E8res, tapas : en terrasse vous avez la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster les produits de la cave tout en profitant de la vue sur le Tarn. \n\nVins d'Ispagnac, d'Occitanie, bio, naturels, sans sulfite ajout\u00E9...\n\nAp\u00E9ritif r\u00E9gionaux : cartag\u00E8ne, muscat, maury, banyuls...\n\nBi\u00E8res artisanales de la r\u00E9gion : du m\u00E9jean, de la jonte, d'olt...\n\nliqueurs et spiritueux locaux\n\ncocktails, bar \u00E0 rhums\n\n A toute heure, nous vous proposons un choix de tapas et produits frais : charcuterie et fromages de la r\u00E9gion et autres tapas du moment (dont quelques tapas v\u00E9g\u00E9tariens), coupes de glaces et desserts maison."@fr . "Wijnbar, bier, tapas: op het terras kunt u de producten uit de wijnkelder proeven terwijl u geniet van het uitzicht op de Tarn. \n\nWijnen uit Ispagnac, Occitani\u00EB, biologisch, natuurlijk, zonder toegevoegde sulfieten...\n\nRegionale aperitieven: Cartag\u00E8ne, Muscat, Maury, Banyuls...\n\nAmbachtelijke bieren uit de regio: du M\u00E9jean, de Jonte, d\u2019Olt...\n\nLokale likeuren en sterke dranken\n\nCocktails, rumbar\n\n Op elk moment van de dag bieden wij u een selectie tapas en verse producten aan: vleeswaren en kazen uit de regio en andere tapas van het moment (waaronder enkele vegetarische tapas), ijsjes en huisgemaakte desserts."@nl . "Bar con vini, birre e tapas: sulla terrazza potrete degustare i prodotti della cantina godendovi la vista sul Tarn. \n\nVini di Ispagnac, dell\u2019Occitania, biologici, naturali, senza solfiti aggiunti...\n\nAperitivi regionali: Cartag\u00E8ne, Muscat, Maury, Banyuls...\n\nBirre artigianali della regione: del M\u00E9jean, della Jonte, dell\u2019Olt...\n\nLiquori e distillati locali\n\nCocktail, bar specializzato in rum\n\n A qualsiasi ora vi proponiamo una selezione di tapas e prodotti freschi: salumi e formaggi della regione e altre tapas di stagione (tra cui alcune vegetariane), coppe di gelato e dolci fatti in casa."@it . "Bar mit Weinen, Bier und Tapas: Auf der Terrasse haben Sie die M\u00F6glichkeit, die Produkte aus dem Weinkeller zu probieren und dabei den Blick auf den Tarn zu genie\u00DFen. \n\nWeine aus Ispagnac, aus Okzitanien, Bio, naturbelassen, ohne zugesetzte Sulfite...\n\nRegionale Aperitifs: Cartag\u00E8ne, Muscat, Maury, Banyuls...\n\nHandwerklich gebraute Biere aus der Region: aus M\u00E9jean, Jonte, Olt\u2026\n\nLokale Lik\u00F6re und Spirituosen\n\nCocktails, Rum-Bar\n\n Zu jeder Zeit bieten wir Ihnen eine Auswahl an Tapas und frischen Produkten: Wurstwaren und K\u00E4se aus der Region sowie weitere Tapas der Saison (darunter auch einige vegetarische Tapas), Eisbecher und hausgemachte Desserts."@de . "Bar de vinos, cervezas y tapas: en la terraza podr\u00E1s degustar los productos de la bodega mientras disfrutas de las vistas al Tarn. \n\nVinos de Ispagnac, de Occitania, ecol\u00F3gicos, naturales, sin sulfitos a\u00F1adidos...\n\nAperitivos regionales: Cartag\u00E8ne, Muscat, Maury, Banyuls...\n\nCervezas artesanales de la regi\u00F3n: de M\u00E9jean, de Jonte, de Olt...\n\nLicores y bebidas espirituosas locales\n\nC\u00F3cteles, bar de rones\n\n A cualquier hora, te ofrecemos una selecci\u00F3n de tapas y productos frescos: embutidos y quesos de la regi\u00F3n y otras tapas de temporada (entre las que se incluyen algunas vegetarianas), copas de helado y postres caseros."@es . "Wine and beer bar with tapas: On the patio, you can sample the wines from the cellar while enjoying the view of the Tarn River. \n\nWines from Ispagnac and Occitanie\u2014organic, natural, and without added sulfites...\n\nRegional aperitifs: Cartag\u00E8ne, Muscat, Maury, Banyuls...\n\nLocal craft beers: from M\u00E9jean, Jonte, and Olt...\n\nLocal liqueurs and spirits\n\nCocktails, rum bar\n\n At any time of day, we offer a selection of tapas and fresh products: regional cold cuts and cheeses, as well as other seasonal tapas (including some vegetarian options), ice cream sundaes, and homemade desserts."@en . . .