[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aedebb7-3341-346a-833a-57cd5947c1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2fbad3-6a6c-34f2-8032-98a3a6dfc5ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eae6e4e-fb88-3f29-802e-c8cb211d0195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "distance 10,2km, dénivelé +435m, niveau intermédiaire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea88bc2-8315-3888-8243-bed1773556fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c58821e3-846e-37cf-a99d-81307fff4f6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ca52ef3-2592-3fca-b90f-a2ec05415c79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e6d7f0-ea2f-3f37-89c1-a06f2a7139c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d06ca78-e5c0-39e9-b9bc-0c339ce26697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f11d1b-61ac-3d3a-a69d-35a1f63f026b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efe8e8a-b6dc-3c6e-9442-1ec79dd97a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5bcbba-82d5-345b-af4e-7d6d34af268f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aedebb7-3341-346a-833a-57cd5947c1a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f2fbad3-6a6c-34f2-8032-98a3a6dfc5ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "distance 10,2km, dénivelé +435m, niveau intermédiaire", "@language": "fr" }, { "@value": "distance 10,2km, altitude difference +435m, intermediate level", "@language": "en" }, { "@value": "distanz 10,2km, Höhenunterschied +435m, Schwierigkeitsgrad Mittelstufe", "@language": "de" }, { "@value": "afstand 10,2km, hoogteverschil +435m, gemiddeld niveau", "@language": "nl" }, { "@value": "distancia 10,2km, desnivel +435m, nivel intermedio", "@language": "es" }, { "@value": "distanza 10,2 km, dislivello +435 m, livello intermedio", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "C'est une véritable parenthèse bucolique que vous offre cette randonnée. En toute simplicité, rejoignez le sommet du col des Bagenelles, point de liaison entre Sainte-Marie-aux-Mines et le Bonhomme en profitant du panoroma pittoresque sur les deux versants.\n\nNos coups de coeur de la randonnée: \n\nse délecter des nombreuses vues sur le parcours \naccéder au col des bagenelles à pied\ndéguster un plat à la ferme auberge de la graine johé", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese Wanderung bietet Ihnen eine echte bukolische Auszeit. Erreichen Sie ganz einfach den Gipfel des Col des Bagenelles, der die Verbindung zwischen Sainte-Marie-aux-Mines und Le Bonhomme darstellt, und genießen Sie das malerische Panorama auf beiden Seiten.\n\nUnsere Favoriten auf dieser Wanderung\n\ngenießen Sie die zahlreichen Ausblicke auf der Strecke\nden Col des Bagenelles zu Fuß erreichen\nein Gericht in der Ferme Auberge de la Graine Johé genießen", "@language": "de" }, { "@value": "This hike offers you a real bucolic interlude. In all simplicity, reach the top of the Bagenelles pass, the connection point between Sainte-Marie-aux-Mines and Le Bonhomme while enjoying the picturesque panorama on both sides.\n\nOur favorites of the hike\n\nto enjoy the numerous views on the route\nto reach the bagenelles pass by foot\nto taste a dish at the farm inn of la graine johé", "@language": "en" }, { "@value": "Deze wandeling biedt u een echt bucolisch intermezzo. Bereik in alle eenvoud de top van de pas van Bagenelles, de verbinding tussen Sainte-Marie-aux-Mines en Le Bonhomme, en geniet van het schilderachtige panorama aan beide zijden.\n\nOnze favorieten van de wandeling\n\ngenieten van de vele uitzichten onderweg\ntoegang te voet tot de Bagenellenpas\ngenieten van een maaltijd in de boerderij herberg van la graine johé", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta caminata le ofrece un verdadero interludio bucólico. Con toda sencillez, llegue a la cima del puerto de Bagenelles, enlace entre Sainte-Marie-aux-Mines y Le Bonhomme, y disfrute del pintoresco panorama a ambos lados.\n\nNuestros favoritos de la caminata\n\ndisfrutar de las numerosas vistas a lo largo del camino\nacceso al puerto de Bagenelles a pie\ndisfrute de una comida en la granja de la graine johé", "@language": "es" }, { "@value": "Questa escursione offre una vera e propria parentesi bucolica. In tutta semplicità, raggiungete la cima del colle di Bagenelles, collegamento tra Sainte-Marie-aux-Mines e Le Bonhomme, e godetevi il pittoresco panorama su entrambi i lati.\n\nI nostri preferiti dell'escursione\n\ngodetevi i numerosi panorami lungo il percorso\naccesso al passo del Bagenelles a piedi\ngustare un pasto alla locanda della graine johé", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f11d1b-61ac-3d3a-a69d-35a1f63f026b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d06ca78-e5c0-39e9-b9bc-0c339ce26697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/bd8c166e-d5a2-3c4d-9789-bb147ab90b7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eae6e4e-fb88-3f29-802e-c8cb211d0195" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eae6e4e-fb88-3f29-802e-c8cb211d0195" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51e6d7f0-ea2f-3f37-89c1-a06f2a7139c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5efe8e8a-b6dc-3c6e-9442-1ec79dd97a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f5bcbba-82d5-345b-af4e-7d6d34af268f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ca52ef3-2592-3fca-b90f-a2ec05415c79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea88bc2-8315-3888-8243-bed1773556fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c58821e3-846e-37cf-a99d-81307fff4f6c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]