<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel-Restaurant install\u00E9 dans un ancien prieur\u00E9 avec vue sur la Vall\u00E9e de l'Erdre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c680d11c-741c-3897-ae1c-616df4311950> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7d8612f-f6a6-3b8d-b536-80d6b94a5cbe> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7e0a61e-0967-3230-9a8d-e37b5096ab66> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f3e281a-35c8-39b0-b6b4-1e59f15cb7c7> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8e74ad5-2b2f-3391-80ba-70e5d068994b> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6527b09-4f45-36f7-afe7-2521885add76> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a54057f6-62ea-30bd-b4a9-3204349cbd84> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a18c013-a3e6-3934-aefe-33a4d4233380> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f9b13bf-c438-3b65-aac0-eb49a85f1252> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36805406-38cf-378f-b5b9-9e0ab39e3a6f> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel-Restaurant install\u00E9 dans un ancien prieur\u00E9 avec vue sur la Vall\u00E9e de l'Erdre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-Restaurant in einem ehemaligen Priorat mit Blick auf das Erdre-Tal."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-Restaurant in a former priory overlooking the Erdre Valley."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-restaurante situado en un antiguo priorato con vistas al valle del Erdre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-ristorante situato in un ex priorato che domina la Valle dell'Erdre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel-restaurant gevestigd in een voormalige priorij met uitzicht op de Erdrevallei."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Surrounded by trees, this unpretentious stone hotel is a 5-minute walk from the banks of the Erdre River, 11 km from Ch\u00E2teau de la Motte-Glain and 13 km from Melleray Abbey.\n\nThe 10 bright rooms are decorated in a relaxed style. They feature free Wi-Fi access and flat-screen TVs. Breakfast can be served in your room at an additional cost."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entour\u00E9 d'arbres, cet h\u00F4tel de pierre sans pr\u00E9tention se trouve \u00E0 5 minutes \u00E0 pied des berges de l'Erdre, \u00E0 11 km du ch\u00E2teau de la Motte-Glain et \u00E0 13 km de l'abbaye de Melleray.\n\nLes 10 chambres lumineuses sont dot\u00E9es d'une d\u00E9coration de style d\u00E9contract\u00E9. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d'un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Il est possible de prendre le petit-d\u00E9jeuner en chambre moyennant un suppl\u00E9ment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circondato da alberi, questo hotel in pietra senza pretese si trova a 5 minuti a piedi dalle rive dell'Erdre, a 11 km dallo Ch\u00E2teau de la Motte-Glain e a 13 km dall'Abbazia di Melleray.\n\nLe 10 camere luminose sono decorate in uno stile rilassato. Sono dotate di connessione Wi-Fi gratuita e TV a schermo piatto. La colazione pu\u00F2 essere servita in camera a un costo aggiuntivo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Umgeben von B\u00E4umen liegt dieses unpr\u00E4tenti\u00F6se Steinhotel 5 Gehminuten vom Ufer des Flusses Erdre, 11 km vom Schloss La Motte-Glain und 13 km von der Abtei von Melleray entfernt.\n\nDie 10 hellen Zimmer sind in einem entspannten Stil eingerichtet. Sie sind mit kostenlosem WLAN und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck kann gegen Aufpreis auf dem Zimmer eingenommen werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rodeado de \u00E1rboles, este hotel de piedra sin pretensiones se encuentra a 5 minutos a pie de las orillas del Erdre, a 11 km del castillo de la Motte-Glain y a 13 km de la abad\u00EDa de Melleray.\n\nLas 10 luminosas habitaciones est\u00E1n decoradas en un estilo relajado. Est\u00E1n equipadas con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. El desayuno se puede servir en la habitaci\u00F3n por un suplemento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit pretentieloze stenen hotel wordt omgeven door bomen en ligt op 5 minuten lopen van de oevers van de Erdre, op 11 km van het Ch\u00E2teau de la Motte-Glain en op 13 km van de abdij van Melleray.\n\nDe 10 lichte kamers zijn ingericht in een ontspannen stijl. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv. Tegen een toeslag kan het ontbijt op de kamer worden geserveerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/fdcf5d5b-1fbc-3847-bc2e-39e8c92e4ce9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fdcf5d5b-1fbc-3847-bc2e-39e8c92e4ce9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2eaabfbd-67e4-3185-94d7-802311f4897c> .