"Saveurs des Moulins - Une adresse gourmande et conviviale \u00E0 Tierc\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Saveurs des Moulins - Une adresse gourmande et conviviale \u00E0 Tierc\u00E9"@fr . "Saveurs des Moulins - A gourmet and friendly address in Tierc\u00E9"@en . "Saveurs des Moulins - Een gastronomisch en gezellig adres in Tierc\u00E9"@nl . "Saveurs des Moulins - Una direcci\u00F3n gastron\u00F3mica y acogedora en Tierc\u00E9"@es . "Saveurs des Moulins - Eine freundliche Feinschmeckeradresse in Tierc\u00E9"@de . "Saveurs des Moulins - Un indirizzo gastronomico e amichevole a Tierc\u00E9"@it . . "Envie d\u2019une pause savoureuse \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e ? Direction Saveurs des Moulins, une table chaleureuse au c\u0153ur de Tierc\u00E9, o\u00F9 la cuisine de bistrot se d\u00E9cline en toute simplicit\u00E9.\n\nDu petit-d\u00E9jeuner au d\u00E9jeuner, en passant par l\u2019ap\u00E9ro et la pause gourmande, l\u2019\u00E9tablissement s\u2019adapte \u00E0 toutes vos envies :\n\u2022\tPetit-d\u00E9jeuner en douceur\n\u2022\tD\u00E9jeuner gourmand avec formule bistrot (plat du jour, entr\u00E9e + plat, plat + dessert ou menu complet)\n\u2022\tPlanche ap\u00E9ritive \u00E0 partager entre amis\n\u2022\tPause sucr\u00E9e l\u2019apr\u00E8s-midi autour d\u2019une boisson chaude ou fra\u00EEche\n\nIci, les produits sont frais, de saison, et achet\u00E9s en priorit\u00E9 aupr\u00E8s des producteurs locaux, pour une cuisine saine, vari\u00E9e et g\u00E9n\u00E9reuse. Le tout dans un cadre d\u00E9tendu, id\u00E9al pour un moment convivial en solo, en duo ou en groupe.\n\nUne adresse \u00E0 d\u00E9couvrir pour manger bon, local et sans pr\u00E9tention, que vous soyez habitant ou de passage \u00E0 Tierc\u00E9 !\n\nOuvert du lundi au samedi midi, ainsi que le vendredi soir et ferm\u00E9 le dimanche.\nOuverture possible certains soirs sur r\u00E9servation, notamment pour des \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s : repas de famille, soir\u00E9es entre amis, \u00E9v\u00E9nements d\u2019entreprise\u2026\n\n* Menu St Valentin propos\u00E9 le jeudi soir, le vendredi soir et le samedi soir 14 f\u00E9vrier : \n\u2022\t32\u20AC entr\u00E9e/plat ou plat/dessert\n\u2022\t38\u20AC entr\u00E9e + plat + dessert"@fr . "Op zoek naar een smakelijke pauze op elk moment van de dag? Ga dan naar Saveurs des Moulins, een gezellig restaurant in het hart van Tierc\u00E9, waar de bistrokeuken met uiterste eenvoud wordt geserveerd.\n\nVan ontbijt tot lunch, inclusief aperitieven en gastronomische breaks, het restaurant heeft voor elk wat wils:\neen zacht ontbijt\ngastronomische lunch met een bistroformule (dagschotel, voorgerecht + hoofdgerecht, hoofdgerecht + dessert of volledig menu)\naperitiefplankje om te delen met vrienden\n? 's middags een zoete pauze met een warm of koud drankje\n\nHier zijn de producten vers, in het seizoen en voornamelijk afkomstig van lokale producenten, voor een gezonde, gevarieerde en genereuze keuken. Dit alles in een ontspannen kader, ideaal voor een gezellig moment alleen, met een partner of in groep.\n\nDit is de plek waar je moet zijn voor lekker, lokaal en pretentieloos eten, of je nu in Tierc\u00E9 woont of op doorreis bent!\n\nGeopend voor lunch van maandag tot zaterdag en vrijdagavond. Gesloten op zondag.\nOp bepaalde avonden op afspraak geopend, met name voor priv\u00E9-evenementen: familiediners, avonden met vrienden, bedrijfsevenementen, enz\n\n* Valentijnsmenu op donderdagavond, vrijdagavond en zaterdagavond 14 februari:\n32? voorgerecht/hoofdgerecht of hoofdgerecht/dessert\n38 voorgerecht + hoofdgerecht + dessert"@nl . "\u00BFLe apetece una pausa sabrosa a cualquier hora del d\u00EDa? Entonces dir\u00EDjase a Saveurs des Moulins, un acogedor restaurante en el coraz\u00F3n de Tierc\u00E9, donde se sirve cocina de bistr\u00F3 con la m\u00E1xima sencillez.\n\nDesde el desayuno hasta la comida, pasando por los aperitivos y las pausas gastron\u00F3micas, el restaurante satisface todos los gustos:\n? un desayuno suave\nalmuerzo gastron\u00F3mico con f\u00F3rmula bistr\u00F3 (plato del d\u00EDa, entrante + plato principal, plato principal + postre o men\u00FA completo)\n? tabla de aperitivos para compartir con amigos\n? una pausa dulce por la tarde con una bebida caliente o fr\u00EDa\n\nAqu\u00ED, los productos son frescos, de temporada y comprados principalmente a productores locales, para una cocina sana, variada y generosa. Todo ello en un marco relajado, ideal para un momento de convivencia solo, en pareja o en grupo.\n\nSi vive en Tierc\u00E9 o est\u00E1 de paso, aqu\u00ED encontrar\u00E1 buena comida, local y sin pretensiones\n\nAbierto para el almuerzo de lunes a s\u00E1bado, as\u00ED como los viernes por la noche, y cerrado los domingos.\nAbierto algunas noches con reserva previa, especialmente para eventos privados: comidas familiares, veladas con amigos, eventos de empresa, etc\n\n* Men\u00FA de San Valent\u00EDn el jueves por la noche, el viernes por la noche y el s\u00E1bado 14 de febrero por la noche:\n? 32? entrante/plato principal o plato principal/postre\n38 \u00A4 entrante + plato + postre"@es . "Looking for a tasty break at any time of day? Head for Saveurs des Moulins, a warm and inviting restaurant in the heart of Tierc\u00E9, where bistro-style cuisine is served with the utmost simplicity.\n\nFrom breakfast to lunch, including aperitifs and gourmet breaks, the establishment adapts to your every whim:\n? gentle breakfast\ngourmet lunch with bistro formula (dish of the day, starter + main course, main course + dessert or full menu)\n? aperitif board to share with friends\n? afternoon sweet break with a hot or cold drink\n\nHere, products are fresh, in season, and purchased primarily from local producers, for a healthy, varied and generous cuisine. All in a relaxed setting, ideal for a convivial moment alone, with a partner or in a group.\n\nAn address to discover for good, local, unpretentious food, whether you live in Tierc\u00E9 or just passing through!\n\nOpen Monday to Saturday lunchtimes, as well as Friday evenings, and closed on Sundays.\nOpen on certain evenings by prior arrangement, particularly for private events: family meals, evenings with friends, corporate events?\n\n* Valentine's Day menu on Thursday evening, Friday evening and Saturday evening, February 14:\n? 32? starter/main course or main course/dessert\n? 38? starter + main course + dessert"@en . "Cercate una pausa gustosa a qualsiasi ora del giorno? Allora recatevi al Saveurs des Moulins, un accogliente ristorante nel cuore di Tierc\u00E9, dove la cucina da bistrot \u00E8 servita con la massima semplicit\u00E0.\n\nDalla colazione al pranzo, passando per gli aperitivi e le pause gourmet, il ristorante soddisfa tutti i vostri gusti:\nuna colazione delicata\npranzo gourmet con formula bistrot (piatto del giorno, antipasto + piatto principale, piatto principale + dessert o menu completo)\naperitivo a tavola da condividere con gli amici\npausa dolce pomeridiana con una bevanda calda o fredda\n\nQui i prodotti sono freschi, di stagione e acquistati principalmente da produttori locali, per una cucina sana, varia e generosa. Il tutto in un ambiente rilassato, ideale per un momento di convivialit\u00E0 da soli, in coppia o in gruppo.\n\nQuesto \u00E8 il posto giusto per una cucina buona, locale e senza pretese, sia che viviate a Tierc\u00E9 sia che siate di passaggio!\n\nAperto a pranzo dal luned\u00EC al sabato e il venerd\u00EC sera, chiuso la domenica.\nAperto in alcune serate su prenotazione, in particolare per eventi privati: pranzi in famiglia, serate tra amici, eventi aziendali, ecc\n\n* Menu di San Valentino gioved\u00EC sera, venerd\u00EC sera e sabato sera 14 febbraio:\n32? antipasto/primo piatto o secondo piatto/dessert\n38? antipasto + piatto principale + dessert"@it . "Haben Sie Lust auf eine leckere Pause zu jeder Tageszeit? Saveurs des Moulins ist ein gem\u00FCtlicher Tisch im Herzen von Tierc\u00E9, wo die Bistrok\u00FCche ganz einfach zubereitet wird.\n\nVom Fr\u00FChst\u00FCck \u00FCber das Mittagessen bis hin zum Aperitif und zur Schlemmerpause passt sich das Lokal all Ihren W\u00FCnschen an:\n? sanftes Fr\u00FChst\u00FCck\nfeinschmecker-Mittagessen mit Bistro-Formel (Tagesgericht, Vorspeise + Hauptgericht, Hauptgericht + Dessert oder komplettes Men\u00FC)\naperitif-Brett zum Teilen mit Freunden\n? s\u00FC\u00DFe Pause am Nachmittag bei einem hei\u00DFen oder kalten Getr\u00E4nk\n\nHier sind die Produkte frisch, der Jahreszeit entsprechend und werden vorrangig bei lokalen Erzeugern eingekauft, um eine gesunde, abwechslungsreiche und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche zu gew\u00E4hrleisten. Das Ganze in einem entspannten Rahmen, ideal f\u00FCr einen geselligen Moment allein, zu zweit oder in der Gruppe.\n\nEine Adresse, die Sie entdecken sollten, wenn Sie gut, lokal und unpr\u00E4tenti\u00F6s essen wollen, egal ob Sie in Tierc\u00E9 wohnen oder auf der Durchreise sind!\n\nGe\u00F6ffnet von Montag bis Samstag mittags sowie freitags abends und sonntags geschlossen.\nAuf Vorbestellung auch an bestimmten Abenden ge\u00F6ffnet, insbesondere f\u00FCr private Veranstaltungen: Familienessen, Abende mit Freunden, Firmenevents?\n\n* Valentinstagsmen\u00FC am Donnerstagabend, Freitagabend und Samstagabend, 14. Februar:\n? 32? Vorspeise/Hauptgericht oder Hauptgericht/Dessert\n? 38? Vorspeise + Hauptgericht + Dessert"@de . . .