. . . . "Situ\u00E9es \u00E0 la campagne dans un cadre verdoyant, les chambres d'h\u00F4tes Azkena surplombent le village d'Arrast-Larrebieu, non loin du chemin de Saint-Jacques de Compostelle et \u00E0 proximit\u00E9 de Navarrenx et de ses remparts.\nA mi-chemin des pistes de ski des Pyr\u00E9n\u00E9es et de l'oc\u00E9an de Biarritz, l'\u00E9tablissement est ouvert toute l'ann\u00E9e. \nLe petit-d\u00E9jeuner et la table d'h\u00F4te vous sont propos\u00E9s, ainsi qu'une connexion Wi-Fi. Les logements comprennent un grand lit, une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat ainsi qu'une salle d'eau privative avec une douche et un s\u00E8che-cheveux. Dans le jardin, vous profiterez d'une piscine ext\u00E9rieure d'eau sal\u00E9e chauff\u00E9e, avec spa \u00E0 l'int\u00E9rieur et d'une aire de jeux."@fr . "En los Pirineos Atl\u00E1nticos, entre Bayona y Pau en ARRAST LARREBIEU 64, un pueblo del Pa\u00EDs Vasco, Gisele le propone 4 habitaciones con piscina de 13x6x1,6m en un terreno de 3 ha con \u00E1rboles.\nEn el campo, en un marco verde y soleado, las habitaciones AZKENA, en la granja AlgaEtcheverry, que domina el pueblo (110 habitantes), cerca del camino de Santiago de Compostela y pr\u00F3ximo a Navarrenx y sus murallas. Se encuentra a medio camino entre el oc\u00E9ano atl\u00E1ntico (Biarritz, Capbreton) y la monta\u00F1a (Iraty, la Pierre St Martin, Gorette)."@es . "Het pension Azkena ligt op het platteland in een groene omgeving en kijkt uit over het dorp Arrast-Larrebieu, niet ver van de route naar Santiago de Compostela en in de buurt van Navarrenx en zijn stadswallen.\nHalverwege de skipistes van de Pyrenee\u00EBn en de oceaan van Biarritz is het etablissement het hele jaar geopend\nOntbijt en table d'h\u00F4te zijn beschikbaar, evenals WiFi. De accommodatie is voorzien van een tweepersoonsbed, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. In de tuin kunt u genieten van een verwarmd zoutwater buitenzwembad met een overdekt bubbelbad en een speeltuin."@nl . "Gisele proposes a 4-star guest house in the Pyrenees Atlantiques, between Bayonne and Pau in Arrast Larrebieu 64. In a Basque Country town enjoy the 13x6x1,6m pool situated on 3 hectares of wooded land. In the countryside set in a green and quiet area, the guest house Azkena, on the Alga Etcheverry farm, overlooks the town of 110 inhabitants. Not far from the paths of St Jamesof Compostella and in close proximity to Navarrenx and its ramparts. It is half-way between the Atlantic Ocean at Biarritz and the mountains (Iraty, Pierre St Martin, Gourette)."@en . "Die G\u00E4stezimmer Azkena liegen auf dem Land in einer gr\u00FCnen Umgebung und \u00FCberblicken das Dorf Arrast-Larrebieu, nicht weit vom Jakobsweg und in der N\u00E4he von Navarrenx und seinen Stadtmauern.\nDie Unterkunft liegt auf halbem Weg zu den Skipisten der Pyren\u00E4en und dem Ozean von Biarritz und ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet\nFreuen Sie sich auf ein Fr\u00FChst\u00FCck und einen G\u00E4stetisch sowie auf WLAN. Die Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber ein Doppelbett, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Im Garten profitieren Sie von einem beheizten Salzwasser-Au\u00DFenpool mit Whirlpool im Inneren und einem Spielplatz."@de . "Situata in campagna in un ambiente verde, la pensione Azkena si affaccia sul villaggio di Arrast-Larrebieu, non lontano dal cammino di Santiago de Compostela e vicino a Navarrenx e ai suoi bastioni.\nA met\u00E0 strada tra le piste da sci dei Pirenei e l'oceano di Biarritz, la struttura \u00E8 aperta tutto l'anno\nSono disponibili la colazione e la table d'h\u00F4te e la connessione Wi-Fi. La sistemazione comprende un letto matrimoniale, una TV satellitare a schermo piatto e un bagno privato con doccia e asciugacapelli. Nel giardino, potrete usufruire di una piscina esterna riscaldata con acqua salata, di una vasca idromassaggio interna e di un parco giochi."@it . . .