Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
SARRANCE
Accès, S'y rendre, Se garer
Espagnol Desde Oloron, seguir Sarrance por la N134. Después de Sarrance, girar a la derecha por la D241 en dirección a Lourdios-Ichère. Suba unos 4 km y cuando la carretera se ensanche, gire a la derecha por la pequeña carretera (curva muy cerrada). Siga esta estrecha pista, cuya superficie se vuelve pedregosa después de la granja de abajo. Continúe y gire a la izquierda justo antes de la bajada. Siga la pista hasta el aparcamiento (antigua cantera).
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Oloron volg je Saragosse op de N134. Sla na Sarrance rechtsaf de D241 op richting Lourdios-Ichère. Klim ongeveer 4 km en wanneer de weg breder wordt, ga je rechtsaf de kleine weg op (zeer scherpe bocht). Volg dit smalle pad, waarvan het oppervlak steenachtig wordt na de boerderij beneden. Ga verder en sla vlak voor de afdaling linksaf. Volg het pad naar de parkeerplaats (oude steengroeve).
Allemand (Allemagne) Von Oloron aus folgen Sie Zaragoza auf der N134. Nach Sarrance biegen Sie rechts auf die D 241 in Richtung Lourdios-Ichère ab. Gehen Sie etwa 4 km bergauf und wenn die Straße breiter wird, folgen Sie rechts der kleinen Straße (sehr enge Kurve). Folgen Sie diesem schmalen Weg, dessen Belag nach dem unterhalb gelegenen Bauernhof steinig wird. Gehen Sie weiter und verlassen Sie den Weg vor dem Abstieg nach links. Folgen Sie dem Weg bis zum Parkplatz (ehemaliger Steinbruch).
Français (France) Depuis Oloron, suivre Saragosse sur la N134. Après Sarrance, tourner à droite sur la D 241 en direction de Lourdios-Ichère. Monter environ 4 Km et lorsque la route s'élargit, suivre à droite la petite route (virage très serré). Suivre ce chemin étroit, dont le revêtement devient caillouteux après la ferme en contre-bas. Continuer et quitter sur la gauche avant la descente. Suivre la piste jusqu'au parking (ancienne carrière).
Italien (Italie) Da Oloron, seguire Saragosse sulla N134. Dopo Sarrance, svoltare a destra sulla D241 in direzione di Lourdios-Ichère. Salite per circa 4 km e quando la strada si allarga, girate a destra sulla stradina (curva molto stretta). Seguire questo stretto sentiero, la cui superficie diventa sassosa dopo la fattoria sottostante. Proseguire e svoltare a sinistra poco prima della discesa. Seguire la pista fino al parcheggio (vecchia cava).
Anglais From Oloron, follow Saragosse on the N134. After Sarrance, turn right onto the D241 towards Lourdios-Ichère. Climb for about 4 km, and when the road widens, turn right onto the small road (very sharp bend). Follow this narrow track, whose surface becomes stony after the farm below. Continue and turn left just before the descent. Follow the track to the parking lot (old quarry).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty