Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Créa?ludik 02 torna al Palais de Fervaques sabato 26 e domenica 27 settembre 2026.
Scoprite i giochi da tavolo "moderni" e tutto ciò che li riguarda.
La fiera è organizzata dall'associazione Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con il sostegno di altre associazioni della regione il cui obiettivo è condividere la passione per i giochi. Gli eventi del fine settimana comprendono
presentazioni di giochi da tavolo con una sezione per bambini e famiglie
sessioni di gioco di ruolo
giochi in miniatura
giochi di carte
tornei...
L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.
Che siate principianti o esperti, giovani o anziani, soli o accompagnati, venite a divertirvi!
Lo spettacolo è aperto:
- Sabato 26 settembre dalle 13.00 alle 20.00.
- Domenica 27 settembre dalle 10.00 alle 18.00.
Scoprite i giochi da tavolo "moderni" e tutto ciò che li riguarda.
La fiera è organizzata dall'associazione Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con il sostegno di altre associazioni della regione il cui obiettivo è condividere la passione per i giochi. Gli eventi del fine settimana comprendono
presentazioni di giochi da tavolo con una sezione per bambini e famiglie
sessioni di gioco di ruolo
giochi in miniatura
giochi di carte
tornei...
L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.
Che siate principianti o esperti, giovani o anziani, soli o accompagnati, venite a divertirvi!
Lo spettacolo è aperto:
- Sabato 26 settembre dalle 13.00 alle 20.00.
- Domenica 27 settembre dalle 10.00 alle 18.00.
Néerlandais (Pays-Bas) Créa?ludik 02 is terug in het Palais de Fervaques op zaterdag 26 en zondag 27 september 2026.
Ontdek "moderne" bordspellen en alles wat daarmee te maken heeft.
De beurs wordt georganiseerd door de Saint-Quentinoise vereniging l'Ar 'Aisne des jeux, met de steun van andere verenigingen uit de regio die hun passie voor spellen willen delen. De evenementen van het weekend omvatten
? presentaties van bordspellen met een kinder/familiegedeelte
rollenspellen
miniatuurspellen
kaartspellen
toernooien...
De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Dus of je nu een beginner bent of een expert, jong of oud, alleen of onder begeleiding: kom en maak plezier!
De show is geopend :
- Zaterdag 26 september van 13.00 tot 20.00 uur.
- Zondag 27 september van 10 tot 18 uur.
Ontdek "moderne" bordspellen en alles wat daarmee te maken heeft.
De beurs wordt georganiseerd door de Saint-Quentinoise vereniging l'Ar 'Aisne des jeux, met de steun van andere verenigingen uit de regio die hun passie voor spellen willen delen. De evenementen van het weekend omvatten
? presentaties van bordspellen met een kinder/familiegedeelte
rollenspellen
miniatuurspellen
kaartspellen
toernooien...
De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Dus of je nu een beginner bent of een expert, jong of oud, alleen of onder begeleiding: kom en maak plezier!
De show is geopend :
- Zaterdag 26 september van 13.00 tot 20.00 uur.
- Zondag 27 september van 10 tot 18 uur.
Espagnol Créa?ludik 02 vuelve al Palacio de Fervaques el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre de 2026.
Descubra los juegos de mesa "modernos" y todo lo relacionado con ellos.
La feria está organizada por la asociación saint-quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con el apoyo de otras asociaciones de la región cuyo objetivo es compartir la pasión por los juegos. Los actos del fin de semana incluyen
? presentaciones de juegos de mesa con una sección infantil/familiar
? sesiones de juegos de rol
? juegos de miniaturas
? juegos de cartas
? torneos...
La entrada es libre y gratuita.
Tanto si es principiante como experto, joven o mayor, solo o acompañado: ¡venga y diviértase!
El espectáculo está abierto :
- Sábado 26 de septiembre de 13:00 a 20:00 horas.
- Domingo 27 de septiembre de 10.00 a 18.00 h.
Descubra los juegos de mesa "modernos" y todo lo relacionado con ellos.
La feria está organizada por la asociación saint-quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con el apoyo de otras asociaciones de la región cuyo objetivo es compartir la pasión por los juegos. Los actos del fin de semana incluyen
? presentaciones de juegos de mesa con una sección infantil/familiar
? sesiones de juegos de rol
? juegos de miniaturas
? juegos de cartas
? torneos...
La entrada es libre y gratuita.
Tanto si es principiante como experto, joven o mayor, solo o acompañado: ¡venga y diviértase!
El espectáculo está abierto :
- Sábado 26 de septiembre de 13:00 a 20:00 horas.
- Domingo 27 de septiembre de 10.00 a 18.00 h.
Anglais Créa?ludik 02 returns to the Palais de Fervaques on Saturday September 26 and Sunday September 27, 2026.
Discover "modern" board games and everything related to them.
The show is organized by the Saint-Quentinoise association l?Ar 'Aisne des jeux, with the support of local associations whose aim is to share their passion for games. The weekend's events include
? board game presentations with a children/family section
? role-playing sessions
? miniature games
? card games
? tournaments...
Admission is free and open to all.
So whether you're a novice or an expert, young or old, alone or accompanied: come and have fun!
The show is open :
- Saturday, September 26, 1pm to 8pm.
- Sunday September 27 from 10am to 6pm.
Discover "modern" board games and everything related to them.
The show is organized by the Saint-Quentinoise association l?Ar 'Aisne des jeux, with the support of local associations whose aim is to share their passion for games. The weekend's events include
? board game presentations with a children/family section
? role-playing sessions
? miniature games
? card games
? tournaments...
Admission is free and open to all.
So whether you're a novice or an expert, young or old, alone or accompanied: come and have fun!
The show is open :
- Saturday, September 26, 1pm to 8pm.
- Sunday September 27 from 10am to 6pm.
Allemand (Allemagne) Die Messe Créa?ludik 02 findet am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. September 2026 wieder im Palais de Fervaques statt.
Entdecken Sie die sogenannten "modernen" Gesellschaftsspiele für die breite Öffentlichkeit sowie alles, was damit zusammenhängt.
Die Messe wird von der Association Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux mit der Unterstützung von Vereinen aus der Region organisiert, die es sich zum Ziel gesetzt haben, ihre spielerische Leidenschaft zu teilen. Die verschiedenen Animationen des Wochenendes :
? Präsentationen von Gesellschaftsspielen mit einer Kinder-/Familienabteilung
? Sitzung mit Rollenspielen
? Spiele mit Figuren
? Kartenspiele
? Turniere ?
Der Eintritt ist für alle offen und kostenlos.
Ob Sie also Anfänger oder Experte, jung oder alt, allein oder in Begleitung sind: Kommen Sie und amüsieren Sie sich!
Die Messe ist geöffnet:
- Samstag, 26. September, von 13:00 bis 20:00 Uhr.
- Sonntag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr.
Entdecken Sie die sogenannten "modernen" Gesellschaftsspiele für die breite Öffentlichkeit sowie alles, was damit zusammenhängt.
Die Messe wird von der Association Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux mit der Unterstützung von Vereinen aus der Region organisiert, die es sich zum Ziel gesetzt haben, ihre spielerische Leidenschaft zu teilen. Die verschiedenen Animationen des Wochenendes :
? Präsentationen von Gesellschaftsspielen mit einer Kinder-/Familienabteilung
? Sitzung mit Rollenspielen
? Spiele mit Figuren
? Kartenspiele
? Turniere ?
Der Eintritt ist für alle offen und kostenlos.
Ob Sie also Anfänger oder Experte, jung oder alt, allein oder in Begleitung sind: Kommen Sie und amüsieren Sie sich!
Die Messe ist geöffnet:
- Samstag, 26. September, von 13:00 bis 20:00 Uhr.
- Sonntag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr.
Français (France) Le salon Créa’ludik 02 est de retour au Palais de Fervaques les samedi 26 et dimanche 27 septembre 2026.
Découvrez les jeux de société dits "modernes" au grand public ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
Le salon est organisé par l'association Saint-Quentinoise l’Ar 'Aisne des jeux avec le soutien d'associations de la région qui ont pour objectif de faire partager leur passion ludique. Les diverses animations du week-end :
• présentations de jeux de société avec un pôle enfant/famille
• session de jeux de rôles
• jeux de figurines
• jeux de cartes
• tournois...
L'entrée est ouverte à tous et est gratuite.
Donc que vous soyez novice ou expert, jeune ou plus âgé, seul ou accompagné : venez vous amuser !
Le salon est ouvert :
- Samedi 26septembre de 13h à 20h.
- Dimanche 27 septembre de 10h à 18h.
Découvrez les jeux de société dits "modernes" au grand public ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
Le salon est organisé par l'association Saint-Quentinoise l’Ar 'Aisne des jeux avec le soutien d'associations de la région qui ont pour objectif de faire partager leur passion ludique. Les diverses animations du week-end :
• présentations de jeux de société avec un pôle enfant/famille
• session de jeux de rôles
• jeux de figurines
• jeux de cartes
• tournois...
L'entrée est ouverte à tous et est gratuite.
Donc que vous soyez novice ou expert, jeune ou plus âgé, seul ou accompagné : venez vous amuser !
Le salon est ouvert :
- Samedi 26septembre de 13h à 20h.
- Dimanche 27 septembre de 10h à 18h.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Créa?ludik 02 torna al Palais de Fervaques sabato 26 e domenica 27 settembre 2026.
Scoprite i giochi da tavolo "moderni" e tutto ciò che li riguarda.
La fiera è organizzata dall'associazione Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con il sostegno di altre associazioni della regione il cui obiettivo è condividere la passione per i giochi. Gli eventi del fine settimana comprendono
presentazioni di giochi da tavolo con una sezione per bambini e famiglie
sessioni di gioco di ruolo
giochi in miniatura
giochi di carte
tornei...
L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.
Che siate principianti o esperti, giovani o anziani, soli o accompagnati, venite a divertirvi!
Lo spettacolo è aperto:
- Sabato 26 settembre dalle 13.00 alle 20.00.
- Domenica 27 settembre dalle 10.00 alle 18.00.
Scoprite i giochi da tavolo "moderni" e tutto ciò che li riguarda.
La fiera è organizzata dall'associazione Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con il sostegno di altre associazioni della regione il cui obiettivo è condividere la passione per i giochi. Gli eventi del fine settimana comprendono
presentazioni di giochi da tavolo con una sezione per bambini e famiglie
sessioni di gioco di ruolo
giochi in miniatura
giochi di carte
tornei...
L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.
Che siate principianti o esperti, giovani o anziani, soli o accompagnati, venite a divertirvi!
Lo spettacolo è aperto:
- Sabato 26 settembre dalle 13.00 alle 20.00.
- Domenica 27 settembre dalle 10.00 alle 18.00.
Néerlandais (Pays-Bas) Créa?ludik 02 is terug in het Palais de Fervaques op zaterdag 26 en zondag 27 september 2026.
Ontdek "moderne" bordspellen en alles wat daarmee te maken heeft.
De beurs wordt georganiseerd door de Saint-Quentinoise vereniging l'Ar 'Aisne des jeux, met de steun van andere verenigingen uit de regio die hun passie voor spellen willen delen. De evenementen van het weekend omvatten
? presentaties van bordspellen met een kinder/familiegedeelte
rollenspellen
miniatuurspellen
kaartspellen
toernooien...
De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Dus of je nu een beginner bent of een expert, jong of oud, alleen of onder begeleiding: kom en maak plezier!
De show is geopend :
- Zaterdag 26 september van 13.00 tot 20.00 uur.
- Zondag 27 september van 10 tot 18 uur.
Ontdek "moderne" bordspellen en alles wat daarmee te maken heeft.
De beurs wordt georganiseerd door de Saint-Quentinoise vereniging l'Ar 'Aisne des jeux, met de steun van andere verenigingen uit de regio die hun passie voor spellen willen delen. De evenementen van het weekend omvatten
? presentaties van bordspellen met een kinder/familiegedeelte
rollenspellen
miniatuurspellen
kaartspellen
toernooien...
De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.
Dus of je nu een beginner bent of een expert, jong of oud, alleen of onder begeleiding: kom en maak plezier!
De show is geopend :
- Zaterdag 26 september van 13.00 tot 20.00 uur.
- Zondag 27 september van 10 tot 18 uur.
Espagnol Créa?ludik 02 vuelve al Palacio de Fervaques el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre de 2026.
Descubra los juegos de mesa "modernos" y todo lo relacionado con ellos.
La feria está organizada por la asociación saint-quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con el apoyo de otras asociaciones de la región cuyo objetivo es compartir la pasión por los juegos. Los actos del fin de semana incluyen
? presentaciones de juegos de mesa con una sección infantil/familiar
? sesiones de juegos de rol
? juegos de miniaturas
? juegos de cartas
? torneos...
La entrada es libre y gratuita.
Tanto si es principiante como experto, joven o mayor, solo o acompañado: ¡venga y diviértase!
El espectáculo está abierto :
- Sábado 26 de septiembre de 13:00 a 20:00 horas.
- Domingo 27 de septiembre de 10.00 a 18.00 h.
Descubra los juegos de mesa "modernos" y todo lo relacionado con ellos.
La feria está organizada por la asociación saint-quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux, con el apoyo de otras asociaciones de la región cuyo objetivo es compartir la pasión por los juegos. Los actos del fin de semana incluyen
? presentaciones de juegos de mesa con una sección infantil/familiar
? sesiones de juegos de rol
? juegos de miniaturas
? juegos de cartas
? torneos...
La entrada es libre y gratuita.
Tanto si es principiante como experto, joven o mayor, solo o acompañado: ¡venga y diviértase!
El espectáculo está abierto :
- Sábado 26 de septiembre de 13:00 a 20:00 horas.
- Domingo 27 de septiembre de 10.00 a 18.00 h.
Anglais Créa?ludik 02 returns to the Palais de Fervaques on Saturday September 26 and Sunday September 27, 2026.
Discover "modern" board games and everything related to them.
The show is organized by the Saint-Quentinoise association l?Ar 'Aisne des jeux, with the support of local associations whose aim is to share their passion for games. The weekend's events include
? board game presentations with a children/family section
? role-playing sessions
? miniature games
? card games
? tournaments...
Admission is free and open to all.
So whether you're a novice or an expert, young or old, alone or accompanied: come and have fun!
The show is open :
- Saturday, September 26, 1pm to 8pm.
- Sunday September 27 from 10am to 6pm.
Discover "modern" board games and everything related to them.
The show is organized by the Saint-Quentinoise association l?Ar 'Aisne des jeux, with the support of local associations whose aim is to share their passion for games. The weekend's events include
? board game presentations with a children/family section
? role-playing sessions
? miniature games
? card games
? tournaments...
Admission is free and open to all.
So whether you're a novice or an expert, young or old, alone or accompanied: come and have fun!
The show is open :
- Saturday, September 26, 1pm to 8pm.
- Sunday September 27 from 10am to 6pm.
Allemand (Allemagne) Die Messe Créa?ludik 02 findet am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. September 2026 wieder im Palais de Fervaques statt.
Entdecken Sie die sogenannten "modernen" Gesellschaftsspiele für die breite Öffentlichkeit sowie alles, was damit zusammenhängt.
Die Messe wird von der Association Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux mit der Unterstützung von Vereinen aus der Region organisiert, die es sich zum Ziel gesetzt haben, ihre spielerische Leidenschaft zu teilen. Die verschiedenen Animationen des Wochenendes :
? Präsentationen von Gesellschaftsspielen mit einer Kinder-/Familienabteilung
? Sitzung mit Rollenspielen
? Spiele mit Figuren
? Kartenspiele
? Turniere ?
Der Eintritt ist für alle offen und kostenlos.
Ob Sie also Anfänger oder Experte, jung oder alt, allein oder in Begleitung sind: Kommen Sie und amüsieren Sie sich!
Die Messe ist geöffnet:
- Samstag, 26. September, von 13:00 bis 20:00 Uhr.
- Sonntag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr.
Entdecken Sie die sogenannten "modernen" Gesellschaftsspiele für die breite Öffentlichkeit sowie alles, was damit zusammenhängt.
Die Messe wird von der Association Saint-Quentinoise l'Ar 'Aisne des jeux mit der Unterstützung von Vereinen aus der Region organisiert, die es sich zum Ziel gesetzt haben, ihre spielerische Leidenschaft zu teilen. Die verschiedenen Animationen des Wochenendes :
? Präsentationen von Gesellschaftsspielen mit einer Kinder-/Familienabteilung
? Sitzung mit Rollenspielen
? Spiele mit Figuren
? Kartenspiele
? Turniere ?
Der Eintritt ist für alle offen und kostenlos.
Ob Sie also Anfänger oder Experte, jung oder alt, allein oder in Begleitung sind: Kommen Sie und amüsieren Sie sich!
Die Messe ist geöffnet:
- Samstag, 26. September, von 13:00 bis 20:00 Uhr.
- Sonntag, 27. September, von 10 bis 18 Uhr.
Français (France) Le salon Créa’ludik 02 est de retour au Palais de Fervaques les samedi 26 et dimanche 27 septembre 2026.
Découvrez les jeux de société dits "modernes" au grand public ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
Le salon est organisé par l'association Saint-Quentinoise l’Ar 'Aisne des jeux avec le soutien d'associations de la région qui ont pour objectif de faire partager leur passion ludique. Les diverses animations du week-end :
• présentations de jeux de société avec un pôle enfant/famille
• session de jeux de rôles
• jeux de figurines
• jeux de cartes
• tournois...
L'entrée est ouverte à tous et est gratuite.
Donc que vous soyez novice ou expert, jeune ou plus âgé, seul ou accompagné : venez vous amuser !
Le salon est ouvert :
- Samedi 26septembre de 13h à 20h.
- Dimanche 27 septembre de 10h à 18h.
Découvrez les jeux de société dits "modernes" au grand public ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
Le salon est organisé par l'association Saint-Quentinoise l’Ar 'Aisne des jeux avec le soutien d'associations de la région qui ont pour objectif de faire partager leur passion ludique. Les diverses animations du week-end :
• présentations de jeux de société avec un pôle enfant/famille
• session de jeux de rôles
• jeux de figurines
• jeux de cartes
• tournois...
L'entrée est ouverte à tous et est gratuite.
Donc que vous soyez novice ou expert, jeune ou plus âgé, seul ou accompagné : venez vous amuser !
Le salon est ouvert :
- Samedi 26septembre de 13h à 20h.
- Dimanche 27 septembre de 10h à 18h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le salon Créa’ludik 02 est de retour au Palais de Fervaques les samedi 26 et dimanche 27 septembre 2026.
Découvrez les jeux de société dits "modernes" au grand public ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
Le salon est organisé par l'association Saint-Quentinoise l’Ar 'Aisne des jeux avec le soutien d'associations de la région qui ont pour objectif de faire partager leur passion ludique. Les diverses animations du week-end :
• présentations de jeux de société avec un pôle enfant/famille
• session de jeux de rôles
• jeux de figurines
• jeux de cartes
• tournois...
L'entrée est ouverte à tous et est gratuite.
Donc que vous soyez novice ou expert, jeune ou plus âgé, seul ou accompagné : venez vous amuser !
Le salon est ouvert :
- Samedi 26septembre de 13h à 20h.
- Dimanche 27 septembre de 10h à 18h.
Découvrez les jeux de société dits "modernes" au grand public ainsi que tout ce qui s’y rapporte.
Le salon est organisé par l'association Saint-Quentinoise l’Ar 'Aisne des jeux avec le soutien d'associations de la région qui ont pour objectif de faire partager leur passion ludique. Les diverses animations du week-end :
• présentations de jeux de société avec un pôle enfant/famille
• session de jeux de rôles
• jeux de figurines
• jeux de cartes
• tournois...
L'entrée est ouverte à tous et est gratuite.
Donc que vous soyez novice ou expert, jeune ou plus âgé, seul ou accompagné : venez vous amuser !
Le salon est ouvert :
- Samedi 26septembre de 13h à 20h.
- Dimanche 27 septembre de 10h à 18h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty