"Rebaptis\u00E9 \u00AB Relais de la Croix Blanche \u00BB ce g\u00EEte a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 un relais et est situ\u00E9 \u00E0 St-Germain-d'Elle.\n\nEn effet, la b\u00E2tisse initiale, bien que r\u00E9nov\u00E9e au fil de ses propri\u00E9taires et du temps, construite dans les ann\u00E9es 1800, a \u00E9t\u00E9 tour \u00E0 tour..."@fr . "Renamed \"Relais de la Croix Blanche\", this g\u00EEte was once a relay and is located in St-Germain-d'Elle.\n\nThe original building, built in the 1800s, has been renovated by its owners over the years, and has in turn been a relay, a grocery store, a..."@en . . . . . . . . . "Rebaptis\u00E9 \u00AB Relais de la Croix Blanche \u00BB ce g\u00EEte a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 un relais et est situ\u00E9 \u00E0 St-Germain-d'Elle.\n\nEn effet, la b\u00E2tisse initiale, bien que r\u00E9nov\u00E9e au fil de ses propri\u00E9taires et du temps, construite dans les ann\u00E9es 1800, a \u00E9t\u00E9 tour \u00E0 tour..."@fr . "Renamed \"Relais de la Croix Blanche\", this g\u00EEte was once a relay and is located in St-Germain-d'Elle.\n\nThe original building, built in the 1800s, has been renovated by its owners over the years, and has in turn been a relay, a grocery store, a..."@en . "Deze g\u00EEte, die de naam \"Relais de la Croix Blanche\" heeft gekregen, was ooit een relais en ligt in St-Germain-d'Elle.\n\nHet oorspronkelijke gebouw, gebouwd in de jaren 1800, is in de loop der jaren gerenoveerd door de verschillende eigenaars, en is op zijn beurt..."@nl . "Ribattezzato \"Relais de la Croix Blanche\", questo g\u00EEte era un tempo un relais e si trova a St-Germain-d'Elle.\n\nL'edificio originale, costruito nel 1800, \u00E8 stato ristrutturato nel corso degli anni dai vari proprietari, ed \u00E8 stato a sua volta utilizzato come..."@it . "Diese in \"Relais de la Croix Blanche\" umbenannte Unterkunft war fr\u00FCher ein Relais und befindet sich in St-Germain-d'Elle.\n\nDas urspr\u00FCngliche Geb\u00E4ude, das in den 1800er Jahren erbaut wurde, wurde zwar im Laufe der Zeit und im Laufe seiner Besitzer renoviert, war aber immer wieder..."@de . "Rebautizada \"Relais de la Croix Blanche\", esta casa rural fue en su d\u00EDa un relevo y est\u00E1 situada en St-Germain-d'Elle.\n\nEl edificio original, construido en la d\u00E9cada de 1800, ha sido renovado a lo largo de los a\u00F1os por sus distintos propietarios, y a su vez se ha utilizado como..."@es . . "Ribattezzato \"Relais de la Croix Blanche\", questo g\u00EEte era un tempo un relais e si trova a St-Germain-d'Elle.\n\nL'edificio originale, costruito nel 1800 e ristrutturato nel corso degli anni dai vari proprietari, \u00E8 stato a sua volta una locanda, una drogheria, una scuola, un bar, un luogo di culto, un panificio? E probabilmente non sappiamo tutto!\n\nSituato in posizione ideale a un'estremit\u00E0 del comune di Saint Germain d'Elle, vicino alla foresta di Cerisy, all'incrocio delle strade D66, D122, D031 e D11?\n\nSia che vogliate visitare le spiagge dello sbarco del D-Day, sia che vogliate esplorare l'entroterra o fare un viaggio d'affari, sarete vicini a numerose strade principali, che vi permetteranno di accedere facilmente alla Nationale 13 e all'Autostrada 84, oltre che alle strade europee 3 e 46.\n\nQuesto g\u00EEte \u00E8 anche attrezzato per accogliere viaggiatori singoli, coppie, famiglie o gruppi di amici.\n\nAccesso al parcheggio e al giardino adiacente. Wi-Fi gratuito."@it . "Renamed \"Relais de la Croix Blanche\", this g\u00EEte was once a relay and is located in St-Germain-d'Elle.\n\nThe original building, built in the 1800s, has been renovated by its owners over the years, and has in turn been a relay, a grocery store, a school, a bar, a place of worship, a bakery? And we probably don't know everything!\n\nIdeally located at one end of the Saint Germain d?Elle commune, close to the Cerisy forest, at the crossroads of the D66, D122, D031 and D11 roads?\n\nWhether you're planning a visit to the D-Day landing beaches, a more inland exploration, or a business trip, you'll find us close to several main roads, giving you easy access to the Nationale 13, Autoroute 84, and European Routes 3 and 46.\n\nThis g\u00EEte is also equipped to welcome you solo, as a duo, with family or friends.\n\nAccess to parking spaces and the garden that borders the establishment. Free Wifi access."@en . "Rebaptis\u00E9 \u00AB Relais de la Croix Blanche \u00BB ce g\u00EEte a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 un relais et est situ\u00E9 \u00E0 St-Germain-d'Elle.\n\nEn effet, la b\u00E2tisse initiale, bien que r\u00E9nov\u00E9e au fil de ses propri\u00E9taires et du temps, construite dans les ann\u00E9es 1800, a \u00E9t\u00E9 tour \u00E0 tour relais, \u00E9picerie, \u00E9cole, bar, lieu de culte, boulangerie\u2026. Et on ne sait sans doute pas tout !\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 une extr\u00E9mit\u00E9 de la commune de Saint Germain d\u2019Elle, \u00E0 proximit\u00E9 de la for\u00EAt de Cerisy, au carrefour des routes D66, D122, D031 et D11\u2026\n\nQue vous destiniez votre s\u00E9jour \u00E0 des visites des plages du d\u00E9barquement, des d\u00E9couvertes plus dans les terres, ou que ce soit pour un s\u00E9jour professionnel, vous \u00EAtes ici \u00E0 proximit\u00E9 de plusieurs routes principales, pour vos d\u00E9placements, ce qui vous permet un acc\u00E8s facile \u00E0 la Nationale 13, \u00E0 l\u2019Autoroute 84, mais aussi les Routes Europ\u00E9ennes 3 et 46.\n\nCe g\u00EEte est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 pour vous recevoir en solo, en duo, en famille, ou entre amis.\n\nAcc\u00E8s \u00E0 des places de parking, et au jardin qui borde l\u2019\u00E9tablissement. Wifi gratuit."@fr . "Rebautizada \"Relais de la Croix Blanche\", esta casa rural fue en su d\u00EDa un relevo y est\u00E1 situada en St-Germain-d'Elle.\n\nEl edificio original, construido en el siglo XIX y renovado a lo largo de los a\u00F1os por sus distintos propietarios, ha sido a su vez posada, tienda de ultramarinos, escuela, bar, lugar de culto, panader\u00EDa... Y probablemente no lo sepamos todo\n\nIdealmente situado en un extremo del municipio de Saint Germain d'Elle, cerca del bosque de Cerisy, en el cruce de las carreteras D66, D122, D031 y D11?\n\nTanto si desea visitar las playas del desembarco del D\u00EDa D, explorar el interior o hacer un viaje de negocios, estar\u00E1 cerca de varias carreteras principales, que le permitir\u00E1n acceder f\u00E1cilmente a la Nationale 13 y a la Autoroute 84, as\u00ED como a las rutas europeas 3 y 46.\n\nEsta casa rural tambi\u00E9n est\u00E1 equipada para acoger a viajeros solitarios, parejas, familias o grupos de amigos.\n\nAcceso a las plazas de aparcamiento y al jard\u00EDn contiguo. Wi-Fi gratuito."@es . "Diese in \"Relais de la Croix Blanche\" umbenannte Unterkunft war fr\u00FCher ein Relais und befindet sich in St-Germain-d'Elle.\n\nDas urspr\u00FCngliche Geb\u00E4ude, das in den 1800er Jahren erbaut wurde, wurde im Laufe der Zeit immer wieder renoviert und diente als Relais, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Schule, Bar, Gottesdienstst\u00E4tte, B\u00E4ckerei? Und wir wissen wahrscheinlich nicht alles!\n\nDas Haus liegt ideal an einem Ende der Gemeinde Saint Germain d'Elle, in der N\u00E4he des Waldes von Cerisy, an der Kreuzung der Stra\u00DFen D66, D122, D031 und D11?\n\nOb Sie nun die Landungsstr\u00E4nde besuchen, mehr im Landesinneren entdecken oder beruflich unterwegs sind, Sie befinden sich hier in der N\u00E4he mehrerer Hauptverkehrsstra\u00DFen, die Ihnen einen leichten Zugang zur Nationalstra\u00DFe 13, zur Autobahn 84 und zu den Europastra\u00DFen 3 und 46 erm\u00F6glichen.\n\nDieses Ferienhaus ist auch so ausgestattet, dass es Sie allein, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden empfangen kann.\n\nZugang zu Parkpl\u00E4tzen und zum Garten, der an die Unterkunft grenzt. Kostenloses WLAN."@de . "Deze g\u00EEte, die de naam \"Relais de la Croix Blanche\" heeft gekregen, was ooit een relais en ligt in St-Germain-d'Elle.\n\nHet oorspronkelijke gebouw, dat in de jaren 1800 werd gebouwd en in de loop der jaren door de verschillende eigenaren is gerenoveerd, is achtereenvolgens een herberg, een kruidenierswinkel, een school, een bar, een gebedshuis, een bakkerij? En we weten waarschijnlijk niet alles!\n\nIdeaal gelegen aan de ene kant van de gemeente Saint Germain d'Elle, vlakbij het bos van Cerisy, op het kruispunt van de wegen D66, D122, D031 en D11?\n\nOf je nu van plan bent om de landingsstranden van D-Day te bezoeken, het binnenland te verkennen of een zakenreis te maken, je bevindt je vlakbij een aantal hoofdwegen, waardoor je gemakkelijk toegang hebt tot de Nationale 13 en de Autoroute 84, evenals de Europese Routes 3 en 46.\n\nDeze g\u00EEte is ook uitgerust om je te verwelkomen als solo-reiziger, koppel, familie of vriendengroep.\n\nToegang tot parkeerplaatsen en de aangrenzende tuin. Gratis WiFi."@nl . . .