Da dieci anni, il festival R%E9surgence, Festival d'Arte Contemporanea e Territorio, anima l\u2019autunno culturale della comunit\u00E0 di comuni Causses e Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor)"@it . "

For the past ten years, the R%E9surgence Festival of Contemporary Art and Territory has been a highlight of the fall cultural season in the Causses and Vall%E9e de la Dordogne Community of Municipalities (Cauvaldor)"@en . "

Al tien jaar lang zorgt het festival R%E9surgence, Festival d'Art Contemporain et Territoire, voor een levendig cultureel najaar in de gemeenschapsvereniging Causses et Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor)"@nl . "

Desde hace diez a\u00F1os, el festival R%E9surgence, Festival de Arte Contempor\u00E1neo y Territorio, da vida al oto\u00F1o cultural de la mancomunidad de municipios de Causses y Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor)"@es . . "

Al tien jaar lang zorgt het festival R%E9surgence, Festival d'Art Contemporain et Territoire, voor culturele levendigheid in de herfst in de gemeenschapsgemeente Causses et Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor). Elk jaar laat de editie zich inspireren door het lokale erfgoed of door een persoonlijkheid die in het gebied woont of heeft gewoond, om zo een thema aan te reiken dat aansluit bij de huidige maatschappelijke vraagstukken. Van oktober tot november biedt het festival dan ook een toonaangevende tentoonstelling van hedendaagse kunst in Souillac, een reeks tentoonstellingen, een grote verscheidenheid aan culturele evenementen \u2013 voorstellingen, lezingen, rondleidingen, workshops, filmvertoningen, enz.) en een aanbod aan culturele bemiddeling. Sinds 2017 heeft het festival meer dan 90.000 festivalgangers en 10.000 scholieren verwelkomd. Elk jaar verwelkomen we steeds meer bezoekers, scholieren en professionals

"@nl . "

Da dieci anni, il festival R%E9surgence, Festival d'Art Contemporain et Territoire, anima l?autunno culturale della comunit\u00E0 di comuni Causses et Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor). Ogni anno, l\u2019edizione trae ispirazione dal patrimonio locale o da una personalit\u00E0 che vive o ha vissuto sul territorio, al fine di proporre una tematica coerente con le attuali sfide sociali. Da ottobre a novembre, il festival propone quindi una mostra di punta di arte contemporanea a Souillac, una serie di mostre, una grande variet\u00E0 di appuntamenti culturali \u2013 spettacoli, conferenze, visite, laboratori, proiezioni, ecc. \u2013 e un\u2019offerta di mediazione culturale. Dal 2017, il festival ha accolto oltre 90.000 visitatori e 10.000 studenti. Ogni anno accogliamo un numero sempre maggiore di visitatori, studenti e professionisti

"@it . "

Depuis dix ans, le festival R\u00E9surgence, Festival d'Art Contemporain et Territoire, anime l\u2019automne culturel de la communaut\u00E9 de communes Causses et Vall\u00E9e de la Dordogne (Cauvaldor). Chaque ann\u00E9e, l\u2019\u00E9dition s\u2019inspire du patrimoine local ou d\u2019une personnalit\u00E9 vivant ou ayant v\u00E9cu sur le territoire, afin de proposer une th\u00E9matique coh\u00E9rente avec les enjeux soci\u00E9taux actuels. D\u2019octobre \u00E0 novembre, le festival propose ainsi une exposition phare d\u2019art contemporain \u00E0 Souillac, une constellation d\u2019expositions, une grande diversit\u00E9 de rendez-vous culturels \u2013 spectacles, conf\u00E9rences, visites, ateliers, projections, etc. \u2013 et une offre de m\u00E9diation culturelle. Depuis 2017, le festival a accueilli plus de 90 000 festivaliers et 10 000 scolaires. Nous accueillons chaque ann\u00E9e toujours plus de visiteurs, de scolaires et de professionnels

"@fr . "

Seit zehn Jahren belebt das Festival \u201ER%E9surgence \u2013 Festival f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst und Region\u201C den kulturellen Herbst des Gemeindeverbands \u201ECausses et Vall%E9e de la Dordogne\u201C (Cauvaldor). Jedes Jahr l\u00E4sst sich die Ausgabe vom lokalen Kulturerbe oder von einer Pers\u00F6nlichkeit inspirieren, die in der Region lebt oder gelebt hat, um ein Thema anzubieten, das mit den aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen im Einklang steht. Von Oktober bis November bietet das Festival somit eine bedeutende Ausstellung zeitgen\u00F6ssischer Kunst in Souillac, eine Vielzahl von Ausstellungen, ein breit gef\u00E4chertes Angebot an kulturellen Veranstaltungen \u2013 Auff\u00FChrungen, Vortr\u00E4ge, F\u00FChrungen, Workshops, Filmvorf\u00FChrungen usw.) sowie ein Angebot zur Kulturvermittlung. Seit 2017 hat das Festival mehr als 90.000 Festivalbesucher und 10.000 Sch\u00FCler empfangen. Jedes Jahr begr\u00FC\u00DFen wir immer mehr Besucher, Sch\u00FCler und Fachleute

"@de . "

Desde hace diez a\u00F1os, el festival \u00ABR%E9surgence\u00BB, Festival de Arte Contempor\u00E1neo y Territorio, da vida al oto\u00F1o cultural de la mancomunidad de municipios de Causses y Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor). Cada a\u00F1o, la edici\u00F3n se inspira en el patrimonio local o en una personalidad que viva o haya vivido en el territorio, con el fin de proponer una tem\u00E1tica coherente con los retos sociales actuales. De octubre a noviembre, el festival ofrece as\u00ED una exposici\u00F3n emblem\u00E1tica de arte contempor\u00E1neo en Souillac, un conjunto de exposiciones, una gran diversidad de actividades culturales \u2014espect\u00E1culos, conferencias, visitas, talleres, proyecciones, etc.\u2014 y una oferta de mediaci\u00F3n cultural. Desde 2017, el festival ha acogido a m\u00E1s de 90 000 asistentes y 10 000 escolares. Cada a\u00F1o recibimos a un n\u00FAmero cada vez mayor de visitantes, escolares y profesionales

"@es . "

For the past ten years, the R%E9surgence Festival of Contemporary Art and Territory has been a highlight of the fall cultural season in the Causses et Vall%E9e de la Dordogne (Cauvaldor) community of municipalities. Each year, the festival draws inspiration from local heritage or a figure who lives or has lived in the region, in order to present a theme that aligns with current societal issues. From October to November, the festival features a flagship contemporary art exhibition in Souillac, a constellation of exhibitions, a wide variety of cultural events\u2014including performances, lectures, tours, workshops, screenings, etc.\u2014as well as cultural outreach programs. Since 2017, the festival has welcomed more than 90,000 festivalgoers and 10,000 schoolchildren. Every year, we welcome an ever-increasing number of visitors, schoolchildren, and professionals

"@en . . .