"The hotel offers its guests 25 renovated rooms with all the necessary comfort for a pleasant stay\nA tea room and a seminar room complete the offer\nA private and free indoor parking lot is available exclusively to our guests."@en . "Das Hotel bietet seinen G\u00E4sten 25 renovierte Zimmer mit allem Komfort f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt\nEin Teesalon und ein Seminarraum runden das Angebot ab\nEin privater und kostenloser Innenparkplatz steht den G\u00E4sten exklusiv zur Verf\u00FCgung."@de . "El hotel ofrece a sus hu\u00E9spedes 25 habitaciones renovadas con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable\nUn sal\u00F3n de t\u00E9 y una sala de seminarios completan la oferta\nHay un aparcamiento interior privado y gratuito disponible exclusivamente para nuestros hu\u00E9spedes."@es . "Het hotel biedt zijn gasten 25 gerenoveerde kamers met al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf\nEen theesalon en een seminarieruimte maken het aanbod compleet\nEen eigen en gratis overdekte parkeerplaats is exclusief beschikbaar voor onze gasten."@nl . "L\u2019H\u00F4tel offre \u00E0 ses h\u00F4tes 25 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able. \nUn salon de th\u00E9, une salle de s\u00E9minaire compl\u00E8tent l\u2019offre. \nUn parking int\u00E9rieur priv\u00E9 et gratuit est mis exclusivement \u00E0 la disposition de la client\u00E8le."@fr . . . . . . "The hotel offers its guests 25 renovated rooms with all the necessary comfort for a pleasant stay\nA tea room and a seminar room complete the offer\nA private and free indoor parking lot is available exclusively to our guests."@en . "Das Hotel bietet seinen G\u00E4sten 25 renovierte Zimmer mit allem Komfort f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt\nEin Teesalon und ein Seminarraum runden das Angebot ab\nEin privater und kostenloser Innenparkplatz steht den G\u00E4sten exklusiv zur Verf\u00FCgung."@de . "L'hotel offre ai suoi ospiti 25 camere rinnovate e dotate di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole\nUna sala da t\u00E8 e una sala per seminari completano l'offerta\nUn parcheggio interno privato e gratuito \u00E8 disponibile esclusivamente per i nostri ospiti."@it . "El hotel ofrece a sus hu\u00E9spedes 25 habitaciones renovadas con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable\nUn sal\u00F3n de t\u00E9 y una sala de seminarios completan la oferta\nHay un aparcamiento interior privado y gratuito disponible exclusivamente para nuestros hu\u00E9spedes."@es . "Het hotel biedt zijn gasten 25 gerenoveerde kamers met al het nodige comfort voor een aangenaam verblijf\nEen theesalon en een seminarieruimte maken het aanbod compleet\nEen eigen en gratis overdekte parkeerplaats is exclusief beschikbaar voor onze gasten."@nl . "L\u2019H\u00F4tel offre \u00E0 ses h\u00F4tes 25 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able. \nUn salon de th\u00E9, une salle de s\u00E9minaire compl\u00E8tent l\u2019offre. \nUn parking int\u00E9rieur priv\u00E9 et gratuit est mis exclusivement \u00E0 la disposition de la client\u00E8le."@fr . . "Ancien couvent puis relais de poste et h\u00F4tel depuis 1900. L'h\u00F4tel est dans le Guide Michelin depuis sa cr\u00E9ation et sans discontinuer dans toutes les parutions jusqu'\u00E0 ce jour. Jouxtant la mairie, en plein centre-ville, cet h\u00F4tel de charme est de grande r\u00E9putation depuis plus de deux si\u00E8cles.\nLes riches recettes du terroir et les p\u00E2tisseries maison, v\u00E9ritables instants gourmands, sont \u00E0 savourer selon la saison, en terrasse au bord de la piscine, ou en salle au coin d\u2019un feu de bois.\nL\u2019H\u00F4tel offre \u00E0 ses h\u00F4tes 25 chambres r\u00E9nov\u00E9es avec tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able. \nUn salon de th\u00E9, une salle de s\u00E9minaire compl\u00E8tent l\u2019offre. \nUn parking int\u00E9rieur priv\u00E9 et gratuit est mis exclusivement \u00E0 la disposition de la client\u00E8le."@fr . "Voormalig klooster, daarna posthuis en hotel sinds 1900. Het hotel staat sinds de oprichting in de Michelin-gids en is tot op heden in elke editie verschenen. Naast het stadhuis, in het hart van het stadscentrum, heeft dit charmante hotel al meer dan twee eeuwen een uitstekende reputatie.\nAfhankelijk van het seizoen kun je op het terras bij het zwembad of in de eetzaal bij het haardvuur genieten van de rijke lokale recepten en zelfgemaakt gebak.\nHet hotel biedt zijn gasten 25 gerenoveerde kamers met alle comfort voor een aangenaam verblijf.\nEr is ook een theesalon en een seminarruimte.\nGratis overdekte priv\u00E9parkeergelegenheid is exclusief beschikbaar voor gasten."@nl . "Former convent, then coaching inn and hotel since 1900. The hotel has been listed in the Michelin Guide since its inception, and has appeared in every edition to date. Adjacent to the town hall, in the heart of the town center, this charming hotel has enjoyed an excellent reputation for over two centuries.\nDepending on the season, you can enjoy the rich local recipes and home-made pastries on the terrace by the pool, or in the dining room by the log fire.\nThe hotel offers its guests 25 renovated rooms with all the comforts required for a pleasant stay.\nA tea room and seminar room complete the offer.\nFree private indoor parking is available exclusively to guests."@en . "Ex convento, poi stazione di posta e hotel dal 1900. L'hotel \u00E8 stato inserito nella Guida Michelin fin dalla sua nascita ed \u00E8 apparso in ogni edizione fino ad oggi. Adiacente al municipio, nel cuore del centro cittadino, questo affascinante hotel gode di un'ottima reputazione da oltre due secoli.\nA seconda della stagione, potrete gustare le ricche ricette locali e i dolci fatti in casa sulla terrazza a bordo piscina o nella sala da pranzo accanto al camino.\nL'hotel offre ai suoi ospiti 25 camere rinnovate con tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.\nSono inoltre disponibili una sala da t\u00E8 e una sala per seminari.\nUn parcheggio privato coperto gratuito \u00E8 a disposizione degli ospiti."@it . "Ehemaliges Kloster, dann Poststation und seit 1900 Hotel. Das Hotel steht seit seiner Gr\u00FCndung im Guide Michelin und ununterbrochen in allen Ver\u00F6ffentlichungen bis heute. Neben dem Rathaus im Stadtzentrum gelegen, genie\u00DFt dieses charmante Hotel seit mehr als zwei Jahrhunderten einen hervorragenden Ruf.\nDie reichhaltigen Rezepte aus der Region und die hausgemachten Patisserien sind wahre Gourmetmomente, die Sie je nach Jahreszeit auf der Terrasse am Pool oder im Speisesaal vor dem Kaminfeuer genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nDas Hotel bietet seinen G\u00E4sten 25 renovierte Zimmer mit allem Komfort, der f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt notwendig ist.\nEin Teesalon und ein Seminarraum vervollst\u00E4ndigen das Angebot.\nEin privater und kostenloser Innenparkplatz steht den G\u00E4sten exklusiv zur Verf\u00FCgung."@de . "Antiguo convento, luego casa de postas y hotel desde 1900. El hotel figura en la Gu\u00EDa Michelin desde su creaci\u00F3n, y ha aparecido en todas las ediciones hasta la fecha. Adyacente al ayuntamiento, en pleno centro de la ciudad, este hotel con encanto goza de una gran reputaci\u00F3n desde hace m\u00E1s de dos siglos.\nSeg\u00FAn la temporada, podr\u00E1 degustar las ricas recetas locales y la reposter\u00EDa casera en la terraza junto a la piscina, o en el comedor junto a la chimenea de le\u00F1a.\nEl hotel ofrece a sus hu\u00E9spedes 25 habitaciones renovadas con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.\nTambi\u00E9n hay un sal\u00F3n de t\u00E9 y una sala de seminarios.\nHay aparcamiento cubierto privado gratuito a disposici\u00F3n exclusiva de los hu\u00E9spedes."@es . . .