. . . . "Der Botanische Garten Marnay-sur-Seine ist ein wahres lebendiges Pflanzenmuseum und ein beeindruckendes Konservatorium der Artenvielfalt und l\u00E4dt Sie dazu ein, Ihre Beziehung zur Pflanzenwelt zu \u00FCberdenken. Wir k\u00F6nnen sogar eine sinnliche und poetische Ann\u00E4herung an die Natur hervorrufen. Spazieren Sie durch die verschiedenen Teile des Gartens, die nach einem Rundgang mit etwa zwanzig Themen geordnet sind: der Weg der Evolution, die Roseng\u00E4rten, die Heilpflanzen, die Gew\u00FCrzpflanzen, der Gem\u00FCsegarten, der Schattengarten, der Wintergartengarten, der Ziergarten , die Pflanzenwand... Mehr als 3000 Pflanzenarten erwarten Sie auf einer Fl\u00E4che von 2 Hektar. - \u00D6ffnungszeiten vom 1. Mai bis 15. Oktober. Der Garten ist dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr ge\u00F6ffnet. Samstag, Sonntag und Feiertage von 15.00 bis 19.00 Uhr. Montags geschlossen."@de . "A veritable living museum of plants and a formidable conservatory of biodiversity, the Marnay-sur-Seine botanical garden invites you to reconsider your relationship to the plant world. We can even evoke a sensual and poetic approach to nature. Stroll through the different parts of the garden arranged according to a route of around twenty themes: the path of evolution, the rose gardens, the medicinal plants, the condiment plants, the vegetable garden, the shade garden, the conservatory garden, the ornamental garden, the plant wall... More than 3000 plant species await you in an area of 2 hectares. - Opening hours From May 1 to October 15 The garden is open Tuesday to Friday from 10 a.m. to 6 p.m. Saturday, Sunday and public holidays from 3 p.m. to 7 p.m. Closed on Mondays."@en . "El jard\u00EDn bot\u00E1nico de Marnay-sur-Seine es un aut\u00E9ntico museo viviente de las plantas y un formidable conservatorio de la biodiversidad que invita a reconsiderar la relaci\u00F3n con el mundo vegetal. Es una aproximaci\u00F3n sensual y po\u00E9tica a la naturaleza. Pasee por las diferentes partes del jard\u00EDn, dispuestas en torno a veinte temas: el camino de la evoluci\u00F3n, las rosaledas, las plantas medicinales, las plantas condimento, el huerto, el jard\u00EDn de sombra, el jard\u00EDn conservatorio, el jard\u00EDn ornamental, el muro vegetal... M\u00E1s de 3.000 especies de plantas le esperan en un terreno de 2 hect\u00E1reas.\n\n- Horario de apertura\n \nDel 1 de mayo al 15 de octubre\nEl jard\u00EDn abre de martes a viernes de 10:00 a 18:00 h.\nS\u00E1bados, domingos y d\u00EDas festivos, de 15:00 a 19:00 horas.\nLunes cerrado."@es . "De botanische tuin in Marnay-sur-Seine is een echt levend museum van planten en een formidabele serre van biodiversiteit, die je uitnodigt om je relatie met de plantenwereld te heroverwegen. Het is een sensuele, po\u00EBtische benadering van de natuur. Maak een wandeling door de verschillende delen van de tuin, gerangschikt rond twintig thema's: het pad van de evolutie, de rozentuinen, de geneeskrachtige planten, de specerijplanten, de moestuin, de schaduwtuin, de serretuin, de siertuin, de plantenmuur... Meer dan 3000 plantensoorten wachten op je op een terrein van 2 hectare.\n\n- Openingstijden\n \nVan 1 mei tot 15 oktober\nDe tuin is geopend van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18 uur.\nOp zaterdag, zondag en feestdagen van 15.00 tot 19.00 uur.\nOp maandag gesloten."@nl . "Il giardino botanico di Marnay-sur-Seine \u00E8 un vero e proprio museo vivente delle piante e un formidabile conservatorio della biodiversit\u00E0, che invita a riconsiderare il proprio rapporto con il mondo vegetale. \u00C8 un approccio sensuale e poetico alla natura. Passeggiate tra le diverse parti del giardino, organizzate intorno a venti temi: il percorso evolutivo, i roseti, le piante medicinali, le piante da condimento, l'orto, il giardino d'ombra, il giardino d'inverno, il giardino ornamentale, il muro vegetale... Pi\u00F9 di 3.000 specie di piante vi aspettano su un terreno di 2 ettari.\n\n- Orari di apertura\n \nDal 1\u00B0 maggio al 15 ottobre\nIl giardino \u00E8 aperto dal marted\u00EC al venerd\u00EC dalle 10.00 alle 18.00.\nSabato, domenica e giorni festivi dalle 15.00 alle 19.00.\nChiuso il luned\u00EC."@it . "V\u00E9ritable mus\u00E9e vivant des plantes et formidable conservatoire de la biodiversit\u00E9, le jardin botanique de Marnay-sur-Seine vous invite \u00E0 reconsid\u00E9rer votre rapport au monde v\u00E9g\u00E9tal. On peut m\u00EAme \u00E9voquer une approche sensuelle et po\u00E9tique de la nature. D\u00E9ambuler au fil des diff\u00E9rentes parties du jardin dispos\u00E9es selon un parcours d'une vingtaine de th\u00E8mes : le chemin de l'\u00E9volution, les roseraies, les plantes m\u00E9dicinales, les plantes condimentaires, le potager, le jardin d'ombre, le jardin conservatoire, le jardin ornemental, le mur v\u00E9g\u00E9tal... Plus de 3000 esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales vous attendent sur un espace de 2 hectares.\n\n- Horaires d'ouverture\n \nDu 1er mai au 15 octobre\nLe jardin est ouvert du mardi \u00E0 vendredi de 10h \u00E0 18h. \nLe samedi, dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s de 15h \u00E0 19h.\nFerm\u00E9 le lundi."@fr . . .