. "Haus von 140 m\u00B2 in Claouey, 100 m von den Str\u00E4nden des Bassin, 6 km vom Ozeanstrand Truc Vert, 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Platz f\u00FCr 6 Personen mit 3 Schlafzimmern. Wohnzimmer, K\u00FCche, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Fernsehen, canal+, Klimaanlage. Parkplatz, Garten, Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Grill. Zus\u00E4tzlich: WLAN, Pool, Leihbetten, Hochst\u00FChle und Strandt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche inklusive, Endreinigung inklusive, Haustiere willkommen. Wochenend- und w\u00F6chentliche Vermietung."@de . "Maison de 140 m\u00B2 avec \u00E9tage, situ\u00E9e \u00E0 Claouey. A seulement 100 m des plages du bassin d'Arcachon, du port ostr\u00E9icole, de la base nautique, ou du centre de village, le logement est id\u00E9alement situ\u00E9 sur la Presqu'\u00EEle. La grande plage oc\u00E9ane du Truc Vert est \u00E0 6 km \u00E0 peine, facilement accessible par la piste cyclable. Cette jolie maison moderne avec sa piscine et sa belle terrasse en bois, a tout pour r\u00E9ussir ses vacances. Avec ses 3 chambres, le logement peut accueillir 6 personnes. Location au week-end, \u00E0 la semaine, \u00E0 la quinzaine ou au mois.\nAccueil par une conciergerie et boite \u00E0 cl\u00E9s \u00E0 disposition."@fr . "Huis van 140 m\u00B2 in Claouey, op 100 m van de stranden van het Bassin, op 6 km van het strand van Truc Vert en op 300 m van het centrum. 6 slaapplaatsen met 3 slaapkamers. Woonkamer, keuken, vaatwasser, wasmachine, televisie, Canal+, airconditioning. Parkeerplaats, tuin, terras, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue. Voordelen: WiFi, zwembad, uitleen van babybedjes, kinderstoelen en strandlakens, linnengoed aanwezig, eindschoonmaak inbegrepen, huisdieren welkom. Weekends en weken beschikbaar."@nl . "Casa de 140 m\u00B2 ubicada en Claouey a 100 m de las playas del Bassin, a 6 km de la playa oce\u00E1nica de Truc Vert, a 300 m del centro de la ciudad. Capacidad para 6 personas con 3 habitaciones. Sala de estar, cocina, lavavajillas, lavadora, televisi\u00F3n, canal+, aire acondicionado. Estacionamiento, jard\u00EDn, terraza, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa. Adem\u00E1s: Wifi, piscina, cunas, tronas y toallas de playa disponibles, ropa de cama incluida, limpieza de fin de estancia incluida, mascotas bienvenidas. Alquiler de fin de semana, semanal."@es . "140 m\u00B2 house located in Claouey, 100 m from the beaches of the Bassin, 6 km from the ocean beach of Truc Vert, 300 m from the city center. Accommodates 6 people with 3 bedrooms. Living room, kitchen, dishwasher, washing machine, television, canal+, air conditioning. Parking, garden, terrace, garden furniture, sun loungers, barbecue. Plus: Wifi, swimming pool, loan of cribs, high chairs, and beach towels, linens provided, end-of-stay cleaning included, pets welcome. Weekend, weekly rental"@en . . .