"Au milieu d\u2019un \u00E9tang paisible, cet h\u00E9bergement insolite propose une exp\u00E9rience unique, en parfaite harmonie avec la nature. Accessible facilement, il est situ\u00E9 sur une petite \u00EEle qui invite \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l\u2019\u00E9vasion.\n\nLe logement, un d\u00F4me au design original et confortable, s\u2019int\u00E8gre parfaitement dans son environnement naturel. Tout autour, la vue sur l\u2019eau et la v\u00E9g\u00E9tation cr\u00E9e une ambiance apaisante, propice au repos et \u00E0 la reconnexion avec l\u2019essentiel.\n\nL\u2019un des grands atouts du lieu est son authentique bain finlandais, install\u00E9 en ext\u00E9rieur. Id\u00E9al pour se relaxer \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e, il offre un v\u00E9ritable moment de bien-\u00EAtre, avec en toile de fond le calme de l\u2019\u00E9tang et les sons doux de la nature.\n\nC\u2019est l\u2019endroit r\u00EAv\u00E9 pour une escapade \u00E0 deux ou un s\u00E9jour ressour\u00E7ant, o\u00F9 chaque d\u00E9tail contribue \u00E0 une atmosph\u00E8re chaleureuse, simple et profond\u00E9ment d\u00E9paysante. Une v\u00E9ritable parenth\u00E8se de tranquillit\u00E9, entre eau et verdure.\n\nOptions disponibles : \n- Pack romantique \u00E0 25 \u20AC\n- Plateau de fromage/charcuterie \u00E0 30 \u20AC le petit et 45 \u20AC le grand (1 bouteille de vin offerte)\n- Petit d\u00E9jeuner \u00E0 20 \u20AC pour 2 personnes"@fr . . . . . . "Situado en medio de un tranquilo estanque, este ins\u00F3lito alojamiento ofrece una experiencia \u00FAnica, en perfecta armon\u00EDa con la naturaleza. De f\u00E1cil acceso, se encuentra en una peque\u00F1a isla que invita a relajarse y alejarse de todo.\n\nEl alojamiento, una c\u00FApula de dise\u00F1o original y confortable, se integra perfectamente en su entorno natural. A su alrededor, la vista del agua y la vegetaci\u00F3n crea una atm\u00F3sfera relajante, propicia para el descanso y la reconexi\u00F3n con lo esencial.\n\nUno de los principales atractivos es el aut\u00E9ntico ba\u00F1o finland\u00E9s al aire libre. Ideal para relajarse a cualquier hora del d\u00EDa, ofrece un verdadero momento de bienestar, con la calma del estanque y los suaves sonidos de la naturaleza como tel\u00F3n de fondo.\n\nEs el lugar perfecto para una escapada en pareja o un descanso rejuvenecedor, donde cada detalle contribuye a crear un ambiente c\u00E1lido, sencillo y profundamente relajante. Un verdadero remanso de tranquilidad, entre agua y vegetaci\u00F3n.\n\nOpciones disponibles:\n- Pack rom\u00E1ntico a 25\n- Tabla de quesos y embutidos a 30? la peque\u00F1a y 45? la grande (1 botella de vino incluida)\n- Desayuno a 20? para 2 personas"@es . "Deze ongewone accommodatie ligt midden in een vredige vijver en biedt een unieke ervaring, in perfecte harmonie met de natuur. Het is gemakkelijk bereikbaar en ligt op een klein eiland dat je uitnodigt om te ontspannen en er even helemaal tussenuit te gaan.\n\nDe accommodatie, een koepel met een origineel, comfortabel ontwerp, past perfect in de natuurlijke omgeving. Rondom cre\u00EBren het uitzicht op het water en de vegetatie een rustgevende sfeer, die bevorderlijk is voor rust en het opnieuw verbinden met de essentie.\n\nEen van de belangrijkste attracties is het authentieke Finse buitenbad. Ideaal om te ontspannen op elk moment van de dag, het biedt een echt moment van welzijn, met de rust van de vijver en de zachte geluiden van de natuur als achtergrond.\n\nHet is de perfecte plek voor een uitje voor twee of een verjongende pauze, waar elk detail bijdraagt aan een warme, eenvoudige en diep ontspannen sfeer. Een ware oase van rust, tussen water en groen.\n\nBeschikbare opties:\n- Romantisch pakket aan ? 25\n- Kaas- en vleesplateau aan 30 \u20AC voor een kleine en 45 \u20AC voor een grote (1 fles wijn inbegrepen)\n- Ontbijt aan ? 20 voor 2 personen"@nl . "Inmitten eines friedlichen Teichs bietet diese ungew\u00F6hnliche Unterkunft ein einzigartiges Erlebnis in perfekter Harmonie mit der Natur. Die Unterkunft ist leicht zug\u00E4nglich und befindet sich auf einer kleinen Insel, die zum Entspannen und Abschalten einl\u00E4dt.\n\nDie Unterkunft, eine Kuppel mit einem originellen und komfortablen Design, f\u00FCgt sich perfekt in ihre nat\u00FCrliche Umgebung ein. Der Blick auf das Wasser und die Vegetation rundherum schafft eine beruhigende Atmosph\u00E4re, in der man sich erholen und mit dem Wesentlichen verbinden kann.\n\nEiner der gr\u00F6\u00DFten Vorteile des Ortes ist das authentische finnische Bad, das im Freien aufgestellt ist. Es ist ideal, um sich zu jeder Tageszeit zu entspannen und bietet einen Moment des Wohlbefindens, w\u00E4hrend der Teich und die sanften Ger\u00E4usche der Natur im Hintergrund bleiben.\n\nEs ist der ideale Ort f\u00FCr eine Auszeit zu zweit oder einen erholsamen Aufenthalt, bei dem jedes Detail zu einer warmen, einfachen und tiefgreifenden Atmosph\u00E4re beitr\u00E4gt. Eine wahre Klammer der Ruhe, zwischen Wasser und Gr\u00FCn.\n\nVerf\u00FCgbare Optionen :\n- Romantikpaket zu 25 ?\n- K\u00E4se-/Wurstplatte zu 30 ? die kleine und 45 ? die gro\u00DFe (1 Flasche Wein gratis)\n- Fr\u00FChst\u00FCck zu 20 ? f\u00FCr 2 Personen"@de . "Set amidst a peaceful pond, this unusual accommodation offers a unique experience, in perfect harmony with nature. Easily accessible, it is located on a small island that invites you to relax and escape.\n\nThe accommodation, a dome with an original, comfortable design, blends perfectly into its natural surroundings. All around, views of the water and vegetation create a soothing ambience, conducive to rest and reconnection with the essentials.\n\nA particular highlight is the authentic outdoor Finnish bath. Ideal for relaxing at any time of day, it offers a true moment of well-being, with the calm of the pond and the gentle sounds of nature as a backdrop.\n\nIt's the perfect place for a getaway for two or a rejuvenating stay, where every detail contributes to a warm, simple and profoundly exotic atmosphere. A true interlude of tranquillity, between water and greenery.\n\nOptions available:\n- Romantic package at 25 ?\n- Cheese and charcuterie platter at 30? small and 45? large (1 bottle of wine included)\n- Breakfast for 2 at 20?"@en . "Au milieu d\u2019un \u00E9tang paisible, cet h\u00E9bergement insolite propose une exp\u00E9rience unique, en parfaite harmonie avec la nature. Accessible facilement, il est situ\u00E9 sur une petite \u00EEle qui invite \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l\u2019\u00E9vasion.\n\nLe logement, un d\u00F4me au design original et confortable, s\u2019int\u00E8gre parfaitement dans son environnement naturel. Tout autour, la vue sur l\u2019eau et la v\u00E9g\u00E9tation cr\u00E9e une ambiance apaisante, propice au repos et \u00E0 la reconnexion avec l\u2019essentiel.\n\nL\u2019un des grands atouts du lieu est son authentique bain finlandais, install\u00E9 en ext\u00E9rieur. Id\u00E9al pour se relaxer \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e, il offre un v\u00E9ritable moment de bien-\u00EAtre, avec en toile de fond le calme de l\u2019\u00E9tang et les sons doux de la nature.\n\nC\u2019est l\u2019endroit r\u00EAv\u00E9 pour une escapade \u00E0 deux ou un s\u00E9jour ressour\u00E7ant, o\u00F9 chaque d\u00E9tail contribue \u00E0 une atmosph\u00E8re chaleureuse, simple et profond\u00E9ment d\u00E9paysante. Une v\u00E9ritable parenth\u00E8se de tranquillit\u00E9, entre eau et verdure.\n\nOptions disponibles : \n- Pack romantique \u00E0 25 \u20AC\n- Plateau de fromage/charcuterie \u00E0 30 \u20AC le petit et 45 \u20AC le grand (1 bouteille de vin offerte)\n- Petit d\u00E9jeuner \u00E0 20 \u20AC pour 2 personnes"@fr . "Situato nel mezzo di un tranquillo laghetto, questo insolito alloggio offre un'esperienza unica, in perfetta armonia con la natura. Facilmente accessibile, si trova su una piccola isola che invita a rilassarsi e a staccare la spina.\n\nL'alloggio, una cupola dal design originale e confortevole, si integra perfettamente con la natura circostante. Tutt'intorno, la vista sull'acqua e sulla vegetazione crea un'atmosfera rilassante, favorevole al riposo e alla riconnessione con l'essenziale.\n\nUna delle attrazioni principali \u00E8 l'autentico bagno finlandese all'aperto. Ideale per rilassarsi in qualsiasi momento della giornata, offre un vero e proprio momento di benessere, con la calma dello stagno e i dolci suoni della natura come sfondo.\n\n\u00C8 il luogo perfetto per una fuga a due o per una pausa rigenerante, dove ogni dettaglio contribuisce a creare un'atmosfera calda, semplice e profondamente rilassante. Una vera oasi di tranquillit\u00E0, tra acqua e verde.\n\nOpzioni disponibili:\n- Pacchetto romantico a ? 25\n- Piatto di formaggi e salumi a 30 \u20AC per il piccolo e 45 \u20AC per il grande (1 bottiglia di vino inclusa)\n- Colazione a 20 \u20AC per 2 persone"@it . . . .