. . . . . . "WOENSDAG 21 OKTOBER\n\nMet Colette!\n\nOuders, grootouders, kindermeisjes, of je nu uit Meric komt of daarbuiten woont: kom gezellig meedoen aan deze vrolijke en ritmische workshop!\n\n\nTijdstip: 9.30 uur \u2013 Voor kinderen van 3 tot 6 jaar\n\nInformatie & reserveringen: 03 25 21 21 23 - 06 99 84 16 89"@nl . "WEDNESDAY, OCTOBER 21\n\nWith Colette!\n\nParents, grandparents, nannies\u2014whether you\u2019re from M%E9ry or elsewhere\u2014come share a fun time at this lively, rhythmic workshop!\n\n\nTime: 9:30 a.m. \u2013 For children ages 3 to 6\n\nInformation & Reservations: 03 25 21 21 23 - 06 99 84 16 89"@en . "MI\u00C9RCOLES 21 DE OCTUBRE\n\n\u00A1Con Colette!\n\nPadres, abuelos, cuidadores, tanto de Meric como de fuera, \u00A1venid a compartir un rato agradable en este taller alegre y lleno de ritmo!\n\n\nHorario: de 9:30 h - Para ni\u00F1os de 3 a 6 a\u00F1os\n\nInformaci\u00F3n y reservas: 03 25 21 21 23 - 06 99 84 16 89"@es . "MITTWOCH, 21. OKTOBER\n\nMit Colette!\n\nEltern, Gro\u00DFeltern, Tagesm\u00FCtter \u2013 ob aus M\u00E9ry oder von au\u00DFerhalb \u2013 kommt vorbei und erlebt gemeinsam einen sch\u00F6nen Moment bei diesem fr\u00F6hlichen und schwungvollen Workshop!\n\n\nZeiten: 9:30 Uhr \u2013 F\u00FCr Kinder von 3 bis 6 Jahren\n\nInformationen & Anmeldungen: 03 25 21 21 23 \u2013 06 99 84 16 89"@de . "MERCREDI 21 OCTOBRE\n\nAvec Colette !\n\nParents, grands-parents, nounous, m\u00E9rycien ou ext\u00E9rieur, venez partager un moment agr\u00E9able autour de cet atelier joyeux et rythm\u00E9 !\n\n\nHoraires : \u00C0 9h30 - Pour les enfants de 3 \u00E0 6 ans\n\nRenseignements & r\u00E9servations : 03 25 21 21 23 - 06 99 84 16 89"@fr . "MERCOLED\u00CC 21 OTTOBRE\n\nCon Colette!\n\nGenitori, nonni, tate, residenti a M%E9ry o provenienti da fuori, venite a condividere un momento piacevole con questo laboratorio allegro e pieno di ritmo!\n\n\nOrari: dalle 9:30 - Per bambini dai 3 ai 6 anni\n\nInformazioni e prenotazioni: 03 25 21 21 23 - 06 99 84 16 89"@it . . .