[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da1a744-3b70-3488-bc96-975edb42f40c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/921412d6-caf0-3201-9bce-9acd8d7a4a5d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e92983f-53cf-3add-abcb-eace7574efb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e92983f-53cf-3add-abcb-eace7574efb4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e92983f-53cf-3add-abcb-eace7574efb4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" des Ensembles \"Il Festino\" präsentiert uns Lieder von Violeta Parra, einer Symbolfigur der chilenischen Kultur, die von alten Instrumenten begleitet werden.\r\nAnschließend traditionelles Baleti auf dem Kirchplatz. Getränkestand.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" by the ensemble \"Il Festino\" presents songs by Violeta Parra, an emblematic figure of Chilean culture, accompanied by ancient instruments.\r\nFollowed by a traditional baleti in the church square. Refreshment bar.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" de l'ensemble \"Il Festino\" nous présente des chansons de Violeta Parra, figure emblématique de la culture chilienne, accompagnées d’instruments anciens.\r\nSuivi d'un baleti traditionnel sur la place de l'église. Buvette.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" dell'ensemble \"Il Festino\" presenta canzoni di Violeta Parra, figura emblematica della cultura cilena, accompagnate da strumenti antichi.\r\nSegue un baleti tradizionale nella piazza della chiesa. Bar per il rinfresco.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c175a339-6f11-3886-988a-0816c2a99e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da1a744-3b70-3488-bc96-975edb42f40c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" des Ensembles \"Il Festino\" präsentiert uns Lieder von Violeta Parra, einer Symbolfigur der chilenischen Kultur, die von alten Instrumenten begleitet werden.\r\nAnschließend traditionelles Baleti auf dem Kirchplatz. Getränkestand.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" by the ensemble \"Il Festino\" presents songs by Violeta Parra, an emblematic figure of Chilean culture, accompanied by ancient instruments.\r\nFollowed by a traditional baleti in the church square. Refreshment bar.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" de l'ensemble \"Il Festino\" nous présente des chansons de Violeta Parra, figure emblématique de la culture chilienne, accompagnées d’instruments anciens.\r\nSuivi d'un baleti traditionnel sur la place de l'église. Buvette.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" dell'ensemble \"Il Festino\" presenta canzoni di Violeta Parra, figura emblematica della cultura cilena, accompagnate da strumenti antichi.\r\nSegue un baleti tradizionale nella piazza della chiesa. Bar per il rinfresco.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" van het ensemble \"Il Festino\" presenteert liederen van Violeta Parra, een emblematische figuur van de Chileense cultuur, begeleid door oude instrumenten.\r\nGevolgd door een traditionele baleti op het kerkplein. Versnaperingsbar.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Una flor voy a nombrar\" del conjunto \"Il Festino\" presenta canciones de Violeta Parra, figura emblemática de la cultura chilena, acompañadas de instrumentos antiguos.\r\nSeguido de un baleti tradicional en la plaza de la iglesia. Bar de refrescos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c175a339-6f11-3886-988a-0816c2a99e22" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]