@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2e913f57-46d1-36b0-83b3-b4e955f6fad6
owl:topDataProperty """LOTO SANS ORDINATEUR
Organisé par le comité d'animation du Malzieu
Buvette et restauration sur place 🍻🥧
Venez nombreux !
1er lot : Caddi garni – Valeur 350€
2ème lot : Bons carburants – Valeur 230€
3ème lot : Lot charcuterie
et de nombreux autres lots…
Vente sur place 2€ le carton
Parties sans ordinateur
Partie enfant"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5d841257-7cea-37c5-8729-f39ce820f254, data:ab5331ae-805d-3b94-8c5c-df7c108778a6, data:5fc4e0f7-3d26-3e3a-9c65-64309e7e5bd8, data:1f7d1cea-c40b-38f5-a2a9-f13c00dfecc6, data:8bc470d3-f5d1-33c9-9f45-d0a86cec0ddc, data:a9ad1580-e73e-34b4-a7b9-13fd6198ad8c, data:1edd784f-bba8-3589-84d8-50912ab3255e, data:26e2307c-7ef3-3584-8cc8-46468775413b, data:ef60b366-069a-3838-8cd5-b6263e71e7db, data:b9d95dd8-0110-348c-97f8-5b90b302439c ;
:shortDescription """LOTO SIN ORDENADOR
Organizado por el comité de animación de Malzieu
¿Bar y servicio de comida en el recinto?
¡Venid todos!
1.er premio: Carrito de la compra lleno. Valor: 350?
2.º premio: vales de combustible ? Valor: 230?
3.º premio: surtido de embutidos
y muchos otros premios?
Venta in situ: 2? la cartilla
Partidas sin ordenador
Partida infantil"""@es, """LOTTERIA SENZA COMPUTER
Organizzata dal comitato di animazione di Malzieu
Bar e ristorazione in loco ??
Venite numerosi!
1° premio: Carrello della spesa pieno ? Valore 350?
2° premio: Buoni benzina ? Valore 230?
3° premio: Cesto di salumi
e tanti altri premi?
Vendita in loco 2? a cartoncino
Partite senza computer
Partita per bambini"""@it, """COMPUTER-FREE LOTTERY
Organized by the Malzieu Events Committee
Refreshments and food available on site ??
Come one, come all!
1st prize: Stocked shopping cart ? Value: 350?
2nd prize: Gas vouchers ? Value 230?
3rd prize: Assorted cold cuts
and many other prizes?
Tickets sold on-site for 2? per booklet
Non-computerized games
Kids’ game"""@en, """LOTO OHNE COMPUTER
Organisiert vom Veranstaltungskomitee von Malzieu
Getränke- und Imbissstand vor Ort ??
Kommt zahlreich!
1. Preis: Gefüllter Einkaufswagen ? Wert 350?
2. Preis: Tankgutscheine ? Wert 230?
3. Preis: Wurst- und Aufschnitt-Paket
und viele weitere Preise?
Verkauf vor Ort: 2? pro Karton
Spiele ohne Computer
Kinderspiel"""@de, """LOTO SANS ORDINATEUR
Organisé par le comité d'animation du Malzieu
Buvette et restauration sur place 🍻🥧
Venez nombreux !
1er lot : Caddi garni – Valeur 350€
2ème lot : Bons carburants – Valeur 230€
3ème lot : Lot charcuterie
et de nombreux autres lots…
Vente sur place 2€ le carton
Parties sans ordinateur
Partie enfant"""@fr, """LOTO ZONDER COMPUTER
Georganiseerd door het animatiecomité van Malzieu
Bar en catering ter plaatse ??
Komt allen!
1e prijs: Gevulde boodschappentas ? Waarde 350?
2e prijs: tankbonnen? Waarde 230?
3e prijs: Vleeswarenpakket
en nog veel meer prijzen?
Verkoop ter plaatse: 2? per doos
Spellen zonder computer
Kinderspel"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """LOTO SIN ORDENADOR
Organizado por el comité de animación de Malzieu
¿Bar y servicio de comida en el recinto?
¡Venid todos!
1.er premio: Carrito de la compra lleno. Valor: 350?
2.º premio: vales de combustible ? Valor: 230?
3.º premio: surtido de embutidos
y muchos otros premios?
Venta in situ: 2? la cartilla
Partidas sin ordenador
Partida infantil"""@es, """LOTTERIA SENZA COMPUTER
Organizzata dal comitato di animazione di Malzieu
Bar e ristorazione in loco ??
Venite numerosi!
1° premio: Carrello della spesa pieno ? Valore 350?
2° premio: Buoni benzina ? Valore 230?
3° premio: Cesto di salumi
e tanti altri premi?
Vendita in loco 2? a cartoncino
Partite senza computer
Partita per bambini"""@it, """COMPUTER-FREE LOTTERY
Organized by the Malzieu Events Committee
Refreshments and food available on site ??
Come one, come all!
1st prize: Stocked shopping cart ? Value: 350?
2nd prize: Gas vouchers ? Value 230?
3rd prize: Assorted cold cuts
and many other prizes?
Tickets sold on-site for 2? per booklet
Non-computerized games
Kids’ game"""@en, """LOTO OHNE COMPUTER
Organisiert vom Veranstaltungskomitee von Malzieu
Getränke- und Imbissstand vor Ort ??
Kommt zahlreich!
1. Preis: Gefüllter Einkaufswagen ? Wert 350?
2. Preis: Tankgutscheine ? Wert 230?
3. Preis: Wurst- und Aufschnitt-Paket
und viele weitere Preise?
Verkauf vor Ort: 2? pro Karton
Spiele ohne Computer
Kinderspiel"""@de, """LOTO SANS ORDINATEUR
Organisé par le comité d'animation du Malzieu
Buvette et restauration sur place 🍻🥧
Venez nombreux !
1er lot : Caddi garni – Valeur 350€
2ème lot : Bons carburants – Valeur 230€
3ème lot : Lot charcuterie
et de nombreux autres lots…
Vente sur place 2€ le carton
Parties sans ordinateur
Partie enfant"""@fr, """LOTO ZONDER COMPUTER
Georganiseerd door het animatiecomité van Malzieu
Bar en catering ter plaatse ??
Komt allen!
1e prijs: Gevulde boodschappentas ? Waarde 350?
2e prijs: tankbonnen? Waarde 230?
3e prijs: Vleeswarenpakket
en nog veel meer prijzen?
Verkoop ter plaatse: 2? per doos
Spellen zonder computer
Kinderspel"""@nl .
owl:topObjectProperty data:2e913f57-46d1-36b0-83b3-b4e955f6fad6 ;
:hasDescription data:2e913f57-46d1-36b0-83b3-b4e955f6fad6 .