data:2e8d4897-0e76-3d74-9d9f-3d2b4515fbe8
Description

Français (France) Irénée est un modeste garçon épicier travaillant dans la boutique de son oncle qui l’a élevé. Il rêve de devenir vedette de cinéma. Une équipe de cinéastes parisiens passant par-là, amusée par les prétentions de ce "Schpountz", lui signe un faux contrat de comédien. Sourd aux avertissements de ses proches, Irénée papier en poche, monte à Paris et se présente au studio.

Ce texte est un hommage à nos métiers et plus précisément au rire. Le meilleur moyen de (re)découvrir Pagnol !

Durée : 1h30
A partir de 10 ans
Réservation obligatoire

Italien (Italie) Irène è un modesto ragazzo che lavora come commesso nel negozio dello zio che lo ha cresciuto. Sogna di diventare una star del cinema. Una troupe di cineasti parigini di passaggio, divertita dalle pretese di questo «Schpountz», gli firma un finto contratto da attore. Ignorando gli avvertimenti dei suoi cari, Irénée, con il contratto in tasca, parte per Parigi e si presenta allo studio.

Questo testo è un omaggio alle nostre professioni e, più precisamente, alla risata. Il modo migliore per (ri)scoprire Pagnol!

Durata: 1h30
A partire dai 10 anni
Prenotazione obbligatoria

Allemand (Allemagne) Irénée ist ein bescheidener kleiner Lebensmittelverkäufer, der im Laden seines Onkels arbeitet, der ihn großgezogen hat. Er träumt davon, ein Filmstar zu werden. Ein Team von Pariser Filmemachern, das zufällig vorbeikommt und sich über die Allüren dieses „Schpountz“ amüsiert, stellt ihm einen gefälschten Schauspielvertrag aus. Ohne auf die Warnungen seiner Angehörigen zu hören, macht sich Irénée mit dem Vertrag in der Tasche auf den Weg nach Paris und meldet sich im Studio.

Dieser Text ist eine Hommage an unsere Berufe und ganz besonders an das Lachen. Die beste Art, Pagnol (wieder) zu entdecken!

Dauer: 1 Stunde 30 Minuten
Ab 10 Jahren
Reservierung erforderlich

Anglais Irénée is a humble grocery store clerk working in the shop owned by his uncle, who raised him. He dreams of becoming a movie star. A group of Parisian filmmakers passing through, amused by the pretensions of this “Schpountz,” sign him to a fake acting contract. Ignoring the warnings of his loved ones, Irénée, with the contract in hand, heads to Paris and shows up at the studio.

This play is a tribute to our professions and, more specifically, to laughter. The best way to (re)discover Pagnol!

Running time: 1 hour 30 minutes
Ages 10 and up
Reservations required

Néerlandais (Pays-Bas) Irénée is een bescheiden kruideniersjongen die werkt in de winkel van zijn oom, die hem heeft opgevoed. Hij droomt ervan filmster te worden. Een groep Parijse filmmakers die toevallig langskomt, vindt de pretenties van deze „Schpountz“ wel grappig en geeft hem een vals acteurscontract. Irénée, die doof is voor de waarschuwingen van zijn naasten, trekt met het contract op zak naar Parijs en meldt zich bij de studio.

Deze tekst is een eerbetoon aan onze beroepen en meer bepaald aan de lach. De beste manier om Pagnol (opnieuw) te ontdekken!

Duur: 1u30
Vanaf 10 jaar
Reserveren verplicht