@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2e8d2d42-77be-37d8-a26c-726683c6a253
owl:topDataProperty "Le groupe Obernai Chante, formation bien connue avec toujours cette énergie qui la caractérise, viendra donner un concert en l'église catholique. Leur répertoire, toujours très varié, saura vous entraîner et vous permettra de passer un excellent moment dans notre bourgade."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9f797b16-5b6e-3d66-ab11-090834e6b4fb, data:30a3e11c-794e-38bb-b0f3-e42d678bb152, data:dd21c352-608a-34ad-999b-fe5c0e66d783, data:6b6c32b8-e176-3a0c-af6a-0ee8555f1e84, data:fd28a0a5-baf2-3c5d-90b2-4aca7771de13, data:8b7d7e28-3284-3066-ba6e-27b27c5d05f5, data:5fa6eb63-e72b-3264-8e21-7a8bb23ccaea, data:3524255f-04b3-399b-b422-d6fa5cfd634f, data:9067b4df-f7d9-32bc-b4ab-82eb2b613025, data:6b78f29c-fbfd-372f-8bab-892bf409271f ;
:shortDescription "Il gruppo Obernai Chante, formazione ben nota e sempre animata da quell’energia che la contraddistingue, terrà un concerto nella chiesa cattolica. Il loro repertorio, sempre molto vario, saprà coinvolgervi e vi farà trascorrere momenti indimenticabili nel nostro paesino."@it, "El grupo «Obernai Chante», una formación muy conocida que siempre destaca por la energía que la caracteriza, ofrecerá un concierto en la iglesia católica. Su repertorio, siempre muy variado, os hará disfrutar y os permitirá pasar un rato estupendo en nuestro pueblo."@es, "The Obernai Chante group, a well-known ensemble known for its characteristic energy, will be performing a concert at the Catholic church. Their repertoire, as always very diverse, is sure to get you moving and ensure you have a wonderful time in our little town."@en, "De groep Obernai Chante, een bekend ensemble dat altijd die kenmerkende energie uitstraalt, komt een concert geven in de katholieke kerk. Hun repertoire, dat altijd zeer gevarieerd is, zal u zeker meeslepen en u een geweldige tijd bezorgen in ons dorpje."@nl, "Le groupe Obernai Chante, formation bien connue avec toujours cette énergie qui la caractérise, viendra donner un concert en l'église catholique. Leur répertoire, toujours très varié, saura vous entraîner et vous permettra de passer un excellent moment dans notre bourgade."@fr, "Die Gruppe „Obernai Chante“, ein bekanntes Ensemble, das sich stets durch seine charakteristische Energie auszeichnet, wird ein Konzert in der katholischen Kirche geben. Ihr Repertoire, das wie immer sehr abwechslungsreich ist, wird Sie mitreißen und Ihnen einen wunderbaren Abend in unserem Städtchen bescheren."@de ;
a :Description ;
dc:description """De vereniging Loisirs et Culture van Gertwiller nodigt u van harte uit voor het adventconcert met Obernai Chante%A0!
De groep Obernai Chante, een bekende formatie die altijd blijk geeft van de energie die haar kenmerkt, komt een concert geven in de katholieke kerk. Hun repertoire, dat altijd zeer gevarieerd is, zal u zeker meeslepen en u een geweldige tijd bezorgen in ons dorpje.
We hopen u talrijk te mogen verwelkomen."""@nl, """Der Verein „Loisirs et Culture“ aus Gertwiller freut sich, Sie zum Adventskonzert mit „Obernai Chante“ einzuladen!
Die Gruppe „Obernai Chante“, ein bekanntes Ensemble, das sich wie immer durch seine charakteristische Energie auszeichnet, wird ein Konzert in der katholischen Kirche geben. Ihr stets sehr abwechslungsreiches Repertoire wird Sie mitreißen und Ihnen einen wunderbaren Abend in unserem Städtchen bescheren.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher."""@de, """The Gertwiller Leisure and Culture Association is pleased to invite you to the Advent Concert featuring Obernai Chante%A0!
The group Obernai Chante, a well-known ensemble known for its characteristic energy, will be performing a concert at the Catholic church. Their repertoire, as always very diverse, is sure to get you moving and ensure you have a wonderful time in our little town.
We hope to see many of you there."""@en, """L’association Loisirs et Culture de Gertwiller a le plaisir de vous inviter au Concert de l'avent avec Obernai Chante !
Le groupe Obernai Chante, formation bien connue avec toujours cette énergie qui la caractérise, viendra donner un concert en l'église catholique. Leur répertoire, toujours très varié, saura vous entraîner et vous permettra de passer un excellent moment dans notre bourgade.
Nous vous attendons nombreux."""@fr, """L'associazione Loisirs et Culture di Gertwiller è lieta di invitarvi al Concerto dell'Avvento con Obernai Chante%A0!
Il gruppo Obernai Chante, formazione ben nota e sempre caratterizzata dalla sua tipica %E9nergia, terrà un concerto nella chiesa cattolica. Il loro repertorio, sempre molto vario, saprà coinvolgervi e vi farà trascorrere un momento piacevole nel nostro paesino.
Vi aspettiamo numerosi."""@it, """La asociación «Loisirs et Culture» de Gertwiller tiene el placer de invitaros al Concierto de Adviento con «Obernai Chante»!
El grupo «Obernai Chante», una formación muy conocida que siempre destaca por la energía que la caracteriza, ofrecerá un concierto en la iglesia católica. Su repertorio, siempre muy variado, os hará disfrutar y os permitirá pasar un rato estupendo en nuestro pueblo.
Esperamos contar con una numerosa asistencia."""@es .
owl:topObjectProperty data:2e8d2d42-77be-37d8-a26c-726683c6a253 ;
:hasDescription data:2e8d2d42-77be-37d8-a26c-726683c6a253 .