"Direction le Canada, \u00E0 Vimy ! Depuis septembre 2023 le m\u00E9morial est inscrit en tant que sites fun\u00E9raires et m\u00E9moriels de la Premi\u00E8re Guerre mondiale au Patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . . . . . . . . . . . "Direction le Canada, \u00E0 Vimy ! Depuis septembre 2023 le m\u00E9morial est inscrit en tant que sites fun\u00E9raires et m\u00E9moriels de la Premi\u00E8re Guerre mondiale au Patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . "Richtung Kanada, nach Vimy! Seit September 2023 ist die Gedenkst\u00E4tte als Grab- und Gedenkst\u00E4tten des Ersten Weltkriegs in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen."@de . "In viaggio verso il Canada, a Vimy! Dal settembre 2023, il monumento commemorativo \u00E8 stato inserito nella lista del patrimonio mondiale dell'Unesco per la Prima Guerra Mondiale."@it . "Op weg naar Canada, naar Vimy! Sinds september 2023 staat het monument op de Werelderfgoedlijst van Unesco voor de Eerste Wereldoorlog."@nl . "Direction Canada, to Vimy! Since September 2023, the memorial has been listed as a World Heritage Site by Unesco."@en . "Rumbo a Canad\u00E1, \u00A1a Vimy! Desde septiembre de 2023, el monumento conmemorativo est\u00E1 inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco de la Primera Guerra Mundial."@es . . "Un monumento ai soldati della Grande Guerra.\nNel cuore di una foresta di 107 ettari, il Canadian National Memorial at Vimy invita a scoprire l'imponente monumento rivolto verso la pianura che rende omaggio ai 66.000 soldati canadesi morti in Francia durante il conflitto. Un centro di interpretazione e trincee ricostruite completano la visita, in un paesaggio ancora disseminato di buche per le granate, mine e coperto da una foresta di conifere."@it . "Un monumento a los soldados de la Gran Guerra.\nEn el coraz\u00F3n de un bosque de 107 hect\u00E1reas, el Canadian National Memorial de Vimy le invita a descubrir su imponente monumento frente a la llanura que rinde homenaje a los 66.000 soldados canadienses que murieron en Francia durante el conflicto. Un centro de interpretaci\u00F3n y unas trincheras reconstruidas completan la visita, en un paisaje todav\u00EDa salpicado de agujeros de proyectiles, minas y cubierto por un bosque de con\u00EDferas."@es . "A Memorial for the fighters of the Great War.\nIn the heart of a 107-hectare forest, the Canadian National Vimy Memorial invites you to discover its imposing monument facing the plain that pays tribute to the 66,000 Canadian soldiers who died in France during the conflict. An interpretation center and reconstructed trenches complete the visit, in a landscape still dotted with shell holes, mines and covered with a forest of conifers."@en . "Een gedenkteken voor de soldaten van de Grote Oorlog.\nIn het hart van een 107 hectare groot bos, nodigt het Canadian National Memorial at Vimy u uit om het imposante monument met uitzicht op de vlakte te ontdekken, dat eer betuigt aan de 66.000 Canadese soldaten die tijdens het conflict in Frankrijk zijn gesneuveld. Een interpretatiecentrum en gereconstrueerde loopgraven maken het bezoek compleet, in een landschap dat nog steeds bezaaid is met granaattrechters, mijnen en bedekt met een bos van naaldbomen."@nl . "Un M\u00E9morial pour les combattants de la Grande Guerre.\nAu c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt de 107 hectares, le M\u00E9morial National du Canada \u00E0 Vimy vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son monument imposant dress\u00E9 face \u00E0 la plaine qui rend hommage aux 66 000 soldats canadiens morts en France durant le conflit. Un centre d\u2019interpr\u00E9tation et des tranch\u00E9es reconstitu\u00E9es compl\u00E8tent la visite, dans un paysage encore parsem\u00E9 de trous d\u2019obus, de mines et couvert d\u2019une for\u00EAt de conif\u00E8res."@fr . "Ein Denkmal f\u00FCr die K\u00E4mpfer des Gro\u00DFen Krieges.\nInmitten eines 107 Hektar gro\u00DFen Waldes l\u00E4dt Sie das Nationale Kanadische Denkmal in Vimy dazu ein, sein imposantes, der Ebene gegen\u00FCberstehendes Denkmal zu entdecken, das die 66 000 kanadischen Soldaten ehrt, die w\u00E4hrend des Konflikts in Frankreich gefallen sind. Ein Interpretationszentrum und rekonstruierte Sch\u00FCtzengr\u00E4ben vervollst\u00E4ndigen den Besuch in einer Landschaft, die noch immer von Granatl\u00F6chern und Minen \u00FCbers\u00E4t und von Nadelwald bedeckt ist."@de . . .