data:2e86965c-0c10-303c-8888-6648cbfdb2e4
Description

Français (France) Proche de la mer (100m), appartement de plain-pied dans la partie basse de la maison de vacances des propriétaires. Jardin clos et fleuri. Il est composé d'une pièce principale avec coin-cuisine (2 plaques électriques, mini-four, hotte ,...

Allemand (Allemagne) In der Nähe des Meeres (100m), ebenerdige Wohnung im unteren Teil des Ferienhauses der Eigentümer. Geschlossener Garten mit Blumen. Sie besteht aus einem Hauptraum mit Küchenzeile (2 elektrische Kochplatten, Minibackofen, Dunstabzugshaube ,...

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij zee (100 m), gelijkvloers appartement in het onderste gedeelte van het vakantiehuis van de eigenaar. Omheinde tuin met bloemen. Indeling: woonkamer met keukenhoek (2 kookplaten, mini-oven, afzuigkap,...

Italien (Italie) Vicino al mare (100 m), appartamento a un piano nella parte inferiore della casa vacanze dei proprietari. Giardino recintato con fiori. Si compone di una stanza principale con angolo cottura (2 piastre, mini-forno, cappa aspirante,...

Espagnol Cerca del mar (100 m), apartamento de una sola planta en la parte baja de la casa de vacaciones de los propietarios. Jardín cerrado con flores. Consta de una habitación principal con zona de cocina (2 placas...

Allemand (Allemagne) In der Nähe des Meeres (100m), ebenerdige Wohnung im unteren Teil des Ferienhauses der Eigentümer. Geschlossener Garten mit Blumen. Sie besteht aus einem Hauptraum mit Küchenzeile (2 elektrische Kochplatten, Mini-Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, etc. ), einem Schlafzimmer mit Doppelbett und separater Toilette, einem zweiten Raum mit der Möglichkeit für zwei Einzelbetten (optional), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC.
Das Erkerfenster führt direkt auf die sonnige Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln.

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij zee (100 m), gelijkvloers appartement in het onderste gedeelte van het vakantiehuis van de eigenaar. Omheinde tuin met bloemen. Het bestaat uit een hoofdkamer met kitchenette (2 kookplaten, mini-oven, afzuigkap, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, enz.), een slaapkamer met tweepersoonsbed en aparte toiletruimte, een tweede kamer met de mogelijkheid van twee eenpersoonsbedden (optioneel), badkamer met inloopdouche en WC.
De erker opent direct naar het goed belichte terras met ligstoelen en tuinmeubels.

Français (France) Proche de la mer (100m), appartement de plain-pied dans la partie basse de la maison de vacances des propriétaires. Jardin clos et fleuri. Il est composé d'une pièce principale avec coin-cuisine (2 plaques électriques, mini-four, hotte , frigidaire, micro-ondes , cafetière, etc ), d'une chambre dotée d'un lit double et d'un espace toilette séparé, d'une deuxième pièce avec possibilité de deux couchages individuels (optionnel), salle de bain avec douche à l'italienne et WC.
La baie vitrée donne directement sur la terrasse bien exposée avec chaises longues et salon de jardin.

Anglais Ground floor apartment close to the sea, situated in a large enclosed garden planted with flowers and trees. Main room with fully fitted kitchen, double bedroom, and living room (with possibility to sleep two additional singles). Beautifully decorated, new beds, bay window overlooking the terrace.
Prices: from €360 to 420 per week, plus utilities. Week-end from €50 to €60 per night.

Italien (Italie) Vicino al mare (100 m), appartamento a un piano nella parte inferiore della casa vacanze dei proprietari. Giardino recintato con fiori. È composto da una stanza principale con angolo cottura (2 piastre, mini-forno, cappa aspirante, frigorifero, microonde, macchina per il caffè, ecc.), una camera da letto con letto matrimoniale e zona WC separata, una seconda camera con possibilità di due letti singoli (opzionale), bagno con cabina doccia e WC.
La finestra a golfo si apre direttamente sulla terrazza ben esposta con lettini e mobili da giardino.