<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apr\u00E8s le succ\u00E8s de la 2\u00E8me \u00E9dition, AMCAPLA vous donne rendez-vous le 29 novembre \u00E0 l'Arp\u00E8ge pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte, du bien-\u00EAtre et de la convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d93dce1c-e6d4-3c12-ab31-527329aef9cb> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/870afaec-04b4-3cab-bce7-4ead16069e8e> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2305cd38-784e-3948-8324-7d77a07c314b> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86db7c14-17c6-3a89-ab88-5f69ee019e6c> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b26ad7fa-e10b-3bae-8f3b-7d5686b46248> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85055cc2-428c-33a4-bf2a-5b7dfaebd94d> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/637a132b-3309-3cfe-a6a3-80a33a23beed> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b387526-321a-329e-8138-5b1a43885105> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab56968-9f20-3f26-93ea-3f73e5a85e15> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/492960d5-77ff-3d98-a816-de7598985982> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apr\u00E8s le succ\u00E8s de la 2\u00E8me \u00E9dition, AMCAPLA vous donne rendez-vous le 29 novembre \u00E0 l'Arp\u00E8ge pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte, du bien-\u00EAtre et de la convivialit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nach dem Erfolg der 2. Ausgabe l\u00E4dt AMCAPLA Sie am 29. November in L\u2019Arp\u00E8ge zu einem Tag ein, der ganz im Zeichen der Entdeckung, des Wohlbefindens und der Geselligkeit steht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dopo il successo della seconda edizione, AMCAPLA vi d\u00E0 appuntamento il 29 novembre all'Arp\u00E8ge per una giornata all'insegna della scoperta, del benessere e della convivialit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Following the success of the second edition, AMCAPLA invites you to join us on November 29 at L'Arp\u00E8ge for a day dedicated to discovery, well-being, and camaraderie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Na het succes van de 2e editie, nodigt AMCAPLA u uit op 29 november in L'Arp\u00E8ge voor een dag in het teken van ontdekking, welzijn en gezelligheid."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras el \u00E9xito de la segunda edici\u00F3n, AMCAPLA te espera el 29 de noviembre en L'Arp\u00E8ge para una jornada dedicada al descubrimiento, el bienestar y la convivencia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vieni a conoscere i creatori, i terapisti, i venditori a domicilio indipendenti e i professionisti del benessere del comune. L\u2019occasione giusta per trovare regali da fare per le feste\u2026 o da regalarsi! Per informazioni e prenotazioni degli stand, contattare Julie al numero 06 71 36 72 61"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffen Sie dort die Designer, Therapeuten, unabh\u00E4ngigen Hausverk\u00E4ufer und Wellness-Experten der Gemeinde. Die Gelegenheit, Geschenke f\u00FCr die Feiertage zu entdecken \u2026 oder sich selbst etwas zu g\u00F6nnen! Informationen und Standreservierungen bei Julie unter 06 71 36 72 61"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a conocer a los creadores, terapeutas, vendedores a domicilio independientes y profesionales del bienestar del municipio. \u00BFUna oportunidad para encontrar regalos para estas fiestas... o para darte un capricho? Para m\u00E1s informaci\u00F3n y reservas de puestos, ponte en contacto con Julie en el 06 71 36 72 61."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rencontrez-y les cr\u00E9ateurs, th\u00E9rapeutes, VDI (vendeurs \u00E0 domicile ind\u00E9pendants) et professionnels du bien-\u00EAtre de la commune. L'occasion de d\u00E9nicher des cadeaux \u00E0 offrir pour les f\u00EAtes\u2026 ou \u00E0 s\u2019offrir ! Renseignements et r\u00E9servations de stands aupr\u00E8s de Julie au 06 71 36 72 61"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meet local creators, therapists, independent home-based salespeople, and wellness professionals. It\u2019s the perfect opportunity to find gifts for the holidays\u2014or to treat yourself! For more information and to reserve a booth, contact Julie at 06 71 36 72 61."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontmoet daar de ontwerpers, therapeuten, onafhankelijke thuisverkopers en welzijnsprofessionals uit de gemeente. De ideale gelegenheid om cadeautjes te vinden voor de feestdagen\u2026 of om jezelf te verwennen! Informatie en reserveringen voor kraampjes bij Julie op 06 71 36 72 61"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/33/02a26fca-4225-332f-a5d0-0f52b517ad8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> .
<https://data.datatourisme.fr/33/02a26fca-4225-332f-a5d0-0f52b517ad8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2e863fc3-d966-310f-a631-b5a9d6eee5b4> .