[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c4d35e9e-ff4a-3da7-8b19-53fd5ccbbd59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e830e8d-383d-3d23-a92d-fe970487d624" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e830e8d-383d-3d23-a92d-fe970487d624" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e830e8d-383d-3d23-a92d-fe970487d624", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60a7c55-1416-30da-88ec-cbac35cf4085" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rejoignez-nous pour une collecte des déchets dans la commune d'Etauliers le28 novembre à partir de 10h.\n\nComme chaque année, nous nous engageons à rendre notre commune plus propre, ensemble.\n\nN'oubliez pas d'apporter vos gants.\n\nUn pot est prévu après le ramassage.\n\nMerci à tous pour votre collaboration !", "@language": "fr" }, { "@value": "Unitevi a noi per una raccolta dei rifiuti nel comune di Etauliers il 28 novembre a partire dalle ore 10.\n\nCome ogni anno, ci impegniamo a rendere il nostro comune più pulito, tutti insieme.\n\nNon dimenticate di portare i guanti.\n\nDopo la raccolta è previsto un rinfresco.\n\nGrazie a tutti per la collaborazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Join us for a cleanup in the town of Etauliers on November 28 starting at 10 a.m.\n\nAs we do every year, we’re committed to making our town cleaner—together.\n\nDon’t forget to bring your gloves.\n\nRefreshments will be served after the cleanup.\n\nThank you all for your cooperation!", "@language": "en" }, { "@value": "Machen Sie mit bei unserer Müllsammelaktion in der Gemeinde Etauliers am 28. November ab 10 Uhr.\n\nWie jedes Jahr setzen wir uns dafür ein, unsere Gemeinde gemeinsam sauberer zu machen.\n\nVergessen Sie nicht, Ihre Handschuhe mitzubringen.\n\nNach der Müllsammlung ist ein Umtrunk vorgesehen.\n\nVielen Dank an alle für Ihre Mithilfe!", "@language": "de" }, { "@value": "Acompáñanos en una recogida de residuos en el municipio de Etauliers el 28 de noviembre a partir de las 10:00 h.\n\nComo cada año, nos comprometemos a dejar nuestro municipio más limpio, entre todos.\n\nNo olvidéis traer guantes.\n\nDespués de la recogida habrá un aperitivo.\n\n¡Gracias a todos por vuestra colaboración!", "@language": "es" }, { "@value": "Doe mee aan een afvalinzamelingsactie in de gemeente Etauliers op 28 november vanaf 10.00 uur.\n\nZoals elk jaar zetten we ons in om onze gemeente samen schoner te maken.\n\nVergeet niet uw handschoenen mee te nemen.\n\nNa afloop van de opruimactie is er een borrel.\n\nHartelijk dank aan iedereen voor uw medewerking!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60a7c55-1416-30da-88ec-cbac35cf4085" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]