[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1845b257-05d8-3701-9fa7-978055ccacc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2864f480-af86-303e-aa93-114cc4cb534c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e81e826-eefa-35ce-a6d7-0b77642676f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Discussion éclairée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e109f5b4-837a-32af-aff8-253edb85ef86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37c099b-3087-30b0-9464-3187ddc5f78d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/725d0182-2b2c-3d30-8c6e-8df7fcdfeb65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2864f480-af86-303e-aa93-114cc4cb534c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601bfed5-c962-3432-8007-d5c3b8619ae2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/decf52e7-0498-318a-8aa2-827bb8e1c22e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1845b257-05d8-3701-9fa7-978055ccacc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52d764ff-a196-3ddd-8fd5-15bd64d26b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855f5bfa-6063-3ba5-a3e2-2ade2c729d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b334c9a-58e5-3014-9fb1-353ca8bb45fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Discussion éclairée", "@language": "fr" }, { "@value": "Debate informado", "@language": "es" }, { "@value": "Aufgeklärte Diskussion", "@language": "de" }, { "@value": "Geïnformeerde discussie", "@language": "nl" }, { "@value": "Informed discussion", "@language": "en" }, { "@value": "Discussione informata", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Catherine Libert y la mediateca de Fougerolles proponen un espacio para la reflexión y el intercambio sobre diversos temas. Los temas se eligen conjuntamente de una sesión a otra. \nTras la lectura de un fragmento de una obra, debatiremos una cuestión que plantee su contenido... \n\nGratis\nAdultos\n2 h\nSe recomienda reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Catherine Libert et la médiathèque de Fougerolles proposent un temps de réflexion et d'échange sur des questions diverses. Les thèmes sont choisis ensemble d'une séance à l'autre. \nAprès lecture d'extrait d'ouvrage, débattons d'une question posée par son contenu... \n\nGratuit\nAdultes\n2h\nRéservation conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "Catherine Libert und die Mediathek von Fougerolles laden zu einer Runde des Nachdenkens und des Austauschs über verschiedene Themen ein. Die Themen werden von Sitzung zu Sitzung gemeinsam ausgewählt. \nNach der Lesung eines Auszugs aus einem Buch diskutieren wir über eine Frage, die sich aus dessen Inhalt ergibt... \n\nKostenlos\nErwachsene\n2 Stunden\nReservierung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Catherine Libert en het mediacentrum van Fougerolles bieden een moment van bezinning en uitwisseling over diverse onderwerpen. De thema’s worden van sessie tot sessie gezamenlijk gekozen. \nNa het voorlezen van een fragment uit een boek bespreken we een vraag die uit de inhoud naar voren komt... \n\nGratis\nVolwassenen\n2 uur\nReserveren aanbevolen", "@language": "nl" }, { "@value": "Catherine Libert and the Fougerolles Media Center invite you to a time for reflection and discussion on a variety of topics. The themes are chosen collaboratively from one session to the next. \nAfter reading an excerpt from a book, let’s discuss a question raised by its content... \n\nFree\nAdults\n2 hours\nReservations recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Catherine Libert e la mediateca di Fougerolles propongono un momento di riflessione e di scambio su diverse tematiche. I temi vengono scelti insieme di volta in volta. \nDopo la lettura di un brano tratto da un’opera, discuteremo di una questione sollevata dal suo contenuto... \n\nGratuito\nAdulti\n2 ore\nSi consiglia la prenotazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4079fdcf-91b2-3c0d-9bd4-102d34e7a4f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e81e826-eefa-35ce-a6d7-0b77642676f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e81e826-eefa-35ce-a6d7-0b77642676f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52d764ff-a196-3ddd-8fd5-15bd64d26b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601bfed5-c962-3432-8007-d5c3b8619ae2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b334c9a-58e5-3014-9fb1-353ca8bb45fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/725d0182-2b2c-3d30-8c6e-8df7fcdfeb65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855f5bfa-6063-3ba5-a3e2-2ade2c729d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37c099b-3087-30b0-9464-3187ddc5f78d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/decf52e7-0498-318a-8aa2-827bb8e1c22e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e109f5b4-837a-32af-aff8-253edb85ef86" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]