. . . . . . "The HAPI association is once again presenting its Christmas Village this year.\n\nInside, in the warmth of the Cultural Center, you\u2019ll discover numerous exhibitors (artisans, independent artists, producers, and organizations) and activities for children: Christmas stories, bredele workshops, and visits from Santa Claus and the Christkind. Outside, concerts will take place under a tent! Food and drinks available on site.\n\nFind us on Facebook to learn more: HAPI Association"@en . "De vereniging HAPI organiseert ook dit jaar weer haar Kerstdorp.\n\nBinnen, lekker warm, in het Cultureel Centrum kunt u talrijke exposanten ontdekken (ambachtslieden, onafhankelijke kunstenaars, producenten, verenigingen) en zijn er activiteiten voor de kinderen: kerstverhalen, bredele-workshops, een bezoek van de Kerstman en het Christkindel. Buiten, in de tent, vinden er concerten plaats! Eetgelegenheid ter plaatse.\n\nVolg ons op Facebook voor alle informatie: Vereniging HAPI"@nl . "L'association HAPI vous propose cette ann\u00E9e encore son Village de No\u00EBl.\n\nA l'int\u00E9rieur, au chaud, dans le Centre Culturel vous d\u00E9couvrirez de nombreux exposants (artisans, artistes ind\u00E9pendants, producteurs, associations) et des animations pour les enfants : contes de No\u00EBl, ateliers bredele, venue du P\u00E8re No\u00EBl et du Christkindel. A l'ext\u00E9rieur, sous tente auront lieu des concerts ! Restauration sur place.\n\nRetrouvez nous sur Facebook pour tout savoir : Association HAPI"@fr . "Der Verein HAPI bietet Ihnen auch in diesem Jahr wieder sein Weihnachtsdorf an.\n\nDrinnen, im warmen Kulturzentrum, erwarten Sie zahlreiche Aussteller (Handwerker, unabh\u00E4ngige K\u00FCnstler, Produzenten, Vereine) sowie ein Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder: Weihnachtsm\u00E4rchen, Bredele-Workshops, Besuch des Weihnachtsmanns und des Christkinds. Drau\u00DFen finden unter einem Zelt Konzerte statt! Verpflegung vor Ort.\n\nBesuchen Sie uns auf Facebook, um alles zu erfahren: Verein HAPI"@de . "La asociaci\u00F3n HAPI vuelve a ofrecerte este a\u00F1o su \u00ABPueblo de Navidad\u00BB.\n\nEn el interior, al calorcito, en el Centro Cultural, descubrir\u00E1s numerosos expositores (artesanos, artistas independientes, productores, asociaciones) y actividades para los ni\u00F1os: cuentos de Navidad, talleres de bredele, visita de Pap\u00E1 Noel y del Christkindel. \u00A1En el exterior, bajo una carpa, habr\u00E1 conciertos! Servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\n\nS\u00EDguenos en Facebook para saberlo todo: Asociaci\u00F3n HAPI"@es . "L'associazione HAPI vi propone anche quest'anno il suo Villaggio di Natale.\n\nAll\u2019interno, al caldo, nel Centro Culturale potrete scoprire numerosi espositori (artigiani, artisti indipendenti, produttori, associazioni) e animazioni per i bambini: racconti di Natale, laboratori di preparazione dei bredele, visita di Babbo Natale e del Christkindel. All\u2019esterno, sotto il tendone, si terranno dei concerti! Ristorazione in loco.\n\nSeguiteci su Facebook per saperne di pi\u00F9: Associazione HAPI"@it . . .