@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2e7f2a9c-daf2-34a6-9303-196dc2c00210
  :hasTranslatedProperty data:1ce3aa8b-731f-30f8-ae77-10555e6d7190 ;
  a :Description ;
  dc:description """La Maison de la Côte vi accoglie per una vacanza conviviale tra il lago e l'oceano, in una zona tranquilla e residenziale a pochi minuti dalle spiagge, dal lago, dalla pista ciclabile, dal porto e dai negozi, in auto, a piedi o in bicicletta. Ideale per famiglie o vacanze con amici,
Approfittate della regione e dei suoi paesaggi tra foresta, dune e oceano.
In posizione ideale:
Il cuore della città e i suoi mercati a 3 minuti in auto o 10 minuti a piedi
Lago di Biscarrosse a 7 minuti in auto e possibilità di raggiungere il lago in bicicletta.
Spiaggia a 9 minuti in auto.
Dune du Pilat a 25 minuti in auto.
Negozi nelle vicinanze: bar, ceramica Guinguette, Leclerc, Lidl, Picard, Primeur, panetteria, pizzeria, ristorante, fiorista, ecc
Terreno recintato di 600 m², non affacciato, parcheggio per 2 auto e possibilità di parcheggio sulla strada di fronte alla casa.
Forniti gratuitamente: asciugamani, lenzuola, strofinacci, spugna, plaid, ecc"""@it, """La Maison de la Côte le da la bienvenida para unas vacaciones agradables entre el lago y el océano, en una zona tranquila y residencial a pocos minutos de las playas, el lago, el carril bici, el puerto y las tiendas, en coche, a pie o en bicicleta. Ideal para familias o vacaciones con amigos,
Aproveche al máximo la región y sus paisajes entre bosque, dunas y océano.
Idealmente situado:
El corazón de la ciudad y sus mercados 3 minutos en coche o 10 minutos a pie
Lago de Biscarrosse a 7 min en coche y posibilidad de ir en bicicleta hasta allí.
Playa a 9 minutos en coche.
Duna du Pilat a 25 minutos en coche.
Comercios cercanos: Bar, alfarería Guinguette, Leclerc, Lidl, Picard, Primeur, Panadería, Pizzería, Restaurante, floristería, etc
Parcela cerrada de 600 m², sin vecinos, aparcamiento para 2 coches y posibilidad de aparcamiento en la carretera delante de la casa.
Suministrado gr"""@es, """La Maison de la Côte empfängt Sie für Ihren geselligen Urlaub zwischen See und Ozean, in einem ruhigen Wohnviertel, nur wenige Minuten von den Stränden, dem See, den Radwegen, dem Hafen und den Geschäften entfernt, mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Ideal für Familien oder Aufenthalte mit Freunden,
Genießen Sie die Region und ihre Landschaften zwischen Wald, Dünen und Ozean in vollen Zügen.
Ideal gelegen:
Stadtkern und Märkte 3 Min. mit dem Auto oder 10 Min. zu Fuß
See von Biscarrosse 7 min mit dem Auto und Möglichkeit, mit dem Fahrrad dorthin zu fahren.
Strand 9 min mit dem Auto entfernt.
Dune du Pilat 25 min mit dem Auto entfernt.
Geschäfte in der Nähe: Bar, Töpferei, Guinguette, Leclerc, Lidl, Picard, Primeur, Bäckerei, Pizzeria, Restaurant, Blumenladen?
Eingezäuntes, nicht einsehbares Grundstück von 600 m², Parkplatz für 2 Autos und Parkmöglichkeit auf der Straße vor"""@de, """La Maison de la Côte vous accueille pour vos vacances conviviales entre lac et océan, dans un quartier calme et résidentiel à quelques minutes des plages, du lac , piste cyclables,  port, et des commerces, en voiture, à pied ou à vélo. Idéale pour les familles ou les séjours entre amis,
Profitez pleinement  de la région et ses paysages entre forêt, dunes et océan.
Idéalement située : 
Cœur de la ville et ses marchés à 3 min en voiture ou 10 min à pied
Lac de Biscarrosse 7 min en voiture et possibilité d'y aller en vélo.
Plage à 9 min en voiture.
Dune du Pilat à 25 min en voiture.
Commerces à proximités : Bar, poterie Guinguette , Leclerc, Lidl, Picard, Primeur , Boulangerie, Pizzeria, Restau, fleuriste…
Terrain clos et sans vis- à - vis de 600 m², parking 2 voitures et pouvant se garer sur la voirie devant la maison.
Fourni gratuitement : serviettes, draps, torchons, éponge, plaid, etc"""@fr, """La Maison de la Côte welcomes you for a convivial vacation between lake and ocean, in a quiet, residential area just a few minutes from the beaches, lake, cycle paths, port and shops, by car, on foot or by bike. Ideal for families or friends,
Take full advantage of the region and its landscapes between forest, dunes and ocean.
Ideally located:
The heart of the town and its markets 3 min by car or 10 min on foot
Lac de Biscarrosse 7 min by car and possibility of cycling to the lake.
Beach 9 min by car.
Dune du Pilat 25 min by car.
Nearby shops: Bar, Guinguette pottery, Leclerc, Lidl, Picard, Primeur, Bakery, Pizzeria, Restaurant, florist?
Enclosed, unoverlooked 600 m² plot, parking for 2 cars on the road in front of the house.
Supplied free of charge: towels, sheets, tea towels, sponge, plaid, etc"""@en, """La Maison de la Côte heet u welkom voor een gezellige vakantie tussen het meer en de oceaan, in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten van de stranden, het meer, het fietspad, de haven en de winkels, met de auto, te voet of op de fiets. Ideaal voor gezinnen of vakanties met vrienden,
Profiteer optimaal van de regio en zijn landschappen tussen bos, duinen en oceaan.
Ideaal gelegen:
Het hart van de stad en zijn markten 3 minuten met de auto of 10 minuten te voet
Het meer van Biscarrosse op 7 minuten met de auto en de mogelijkheid om naar het meer te fietsen.
Strand op 9 minuten met de auto.
Dune du Pilat op 25 minuten met de auto.
Winkels in de buurt: Bar, Guinguette aardewerk, Leclerc, Lidl, Picard, Primeur, Bakkerij, Pizzeria, Restaurant, bloemist, etc
Afgesloten terrein van 600 m², zonder inkijk, parkeerplaats voor 2 auto's en mogelijkheid tot parkeren op de weg voor het"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/8f235141-d55b-332a-9c62-37880bb4b4a8>
  owl:topObjectProperty data:2e7f2a9c-daf2-34a6-9303-196dc2c00210 ;
  :hasDescription data:2e7f2a9c-daf2-34a6-9303-196dc2c00210 .