<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2e7e9820-9d7a-3e82-9f9b-20dc1156df9b"> Manoir Balnéaire de Luxe en Bord de Mer Niché dans un cadre d’exception, découvrez ce lieu magique en plein cœur de la baie de Morlaix, à deux pas de Carantec. Ce château balnéaire du XVIIème siècle offre une vue imprenable sur l’horizon. Caractéristiques principales : Château blanc entièrement à votre disposition Terrasse privée offrant une vue spectaculaire sur la mer Accès à une petite chapelle pittoresque entre les deux propriétés Le manoir, autrefois en ruines, a été transformé en une œuvre architecturale exceptionnelle grâce à la vision de Philip Beesley. Sa collaboration a donné naissance à une sculpture lumineuse unique, intégrée dans la majestueuse pièce principale du château. Les intérieurs reflètent le goût exquis du propriétaire, mélangeant harmonieusement des meubles et œuvres d'art du monde entier, du XIXème siècle à nos jours. Chaque détail contribue à créer une atmosphère de raffinement et de confort absolu. Un lieu d'exception, où luxe et histoire se rencontrent pour créer une expérience inoubliable. Lussuosa casa padronale sul mare Immerso in un contesto eccezionale, scoprite questo luogo magico nel cuore della baia di Morlaix, a due passi da Carantec. Questo castello sul mare del XVII secolo vanta una vista mozzafiato sull'orizzonte. Caratteristiche principali : Castello bianco interamente a vostra disposizione Terrazza privata con vista spettacolare sul mare Accesso a una piccola cappella pittoresca tra le due proprietà Il maniero, un tempo in rovina, è stato trasformato in un'eccezionale opera di architettura grazie alla visione di Philip Beesley. La sua collaborazione ha dato vita a una scultura di luce unica, integrata nella maestosa sala principale del castello. Gli interni riflettono il gusto squisito del proprietario, mescolando armoniosamente mobili e opere d'arte provenienti da tutto il mondo, dal XIX secolo ai giorni nostri. Ogni dettaglio contribuisce a creare un'atmosfera di assoluta raffinatezza e comfort. Un luogo eccezionale, dove lusso e storia si incontrano per creare un'esperienza indimenticabile. Casa señorial de lujo junto al mar En un marco excepcional, descubra este lugar mágico en el corazón de la bahía de Morlaix, a dos pasos de Carantec. Este castillo costero del siglo XVII goza de impresionantes vistas sobre el horizonte. Características principales : Castillo blanco totalmente a su disposición Terraza privada con espectaculares vistas al mar Acceso a una pequeña capilla pintoresca entre las dos propiedades La casa solariega, antaño en ruinas, se ha transformado en una obra arquitectónica excepcional gracias a la visión de Philip Beesley. Su colaboración ha dado como resultado una escultura de luz única, integrada en la majestuosa sala principal del castillo. Los interiores reflejan el exquisito gusto del propietario, mezclando armoniosamente muebles y obras de arte de todo el mundo, desde el siglo XIX hasta nuestros días. Cada detalle contribuye a crear una atmósfera de absoluto refinamiento y confort. Un lugar excepcional, donde el lujo y la historia se unen para crear una experiencia inolvidable. Luxury Seaside Manor House Nestled in an exceptional setting, discover this magical place in the heart of Morlaix Bay, just a stone's throw from Carantec. This seventeenth-century seaside château offers a breathtaking view of the horizon. Main features : White castle entirely at your disposal Private terrace with spectacular sea views Access to a picturesque chapel between the two properties The manor house, once in ruins, has been transformed into an exceptional architectural work of art thanks to the vision of Philip Beesley. His collaboration has resulted in a unique light sculpture, integrated into the castle's majestic main room. The interiors reflect the owner's exquisite taste, harmoniously blending furniture and works of art from around the world, from the 19th century to the present day. Every detail contributes to creating an atmosphere of absolute refinement and comfort. An exceptional place, where luxury and history meet to create an unforgettable experience. Luxe landhuis aan zee Ontdek deze magische plek in een uitzonderlijke omgeving in het hart van de baai van Morlaix, op een steenworp afstand van Carantec. Dit 17e-eeuwse kasteel aan zee biedt een adembenemend uitzicht over de horizon. Belangrijkste kenmerken : Wit kasteel volledig tot uw beschikking Privéterras met spectaculair uitzicht op zee Toegang tot een kleine pittoreske kapel tussen de twee eigendommen Het landhuis, ooit een ruïne, is dankzij de visie van Philip Beesley omgetoverd tot een uitzonderlijk architectonisch werk. Zijn samenwerking heeft geresulteerd in een unieke lichtsculptuur, geïntegreerd in de majestueuze hoofdzaal van het kasteel. Het interieur weerspiegelt de exquise smaak van de eigenaar en is een harmonieuze combinatie van meubels en kunstwerken uit de hele wereld, van de 19e eeuw tot nu. Elk detail draagt bij aan het creëren van een sfeer van absolute verfijning en comfort. Een uitzonderlijke plek, waar luxe en geschiedenis samenkomen om een onvergetelijke ervaring te creëren. Luxuriöses Strandgut am Meer Entdecken Sie diesen magischen Ort inmitten der Bucht von Morlaix, nur wenige Schritte von Carantec entfernt. Dieses Strandschloss aus dem 17. Jahrhundert bietet einen atemberaubenden Blick auf den Horizont. Hauptmerkmale : Weißes Schloss, das Ihnen vollständig zur Verfügung steht Private Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer Zugang zu einer kleinen, malerischen Kapelle zwischen den beiden Anwesen Das einst verfallene Herrenhaus wurde dank der Vision von Philip Beesley in ein außergewöhnliches architektonisches Kunstwerk verwandelt. Durch seine Zusammenarbeit entstand eine einzigartige Lichtskulptur, die in den majestätischen Hauptraum des Schlosses integriert wurde. Die Innenräume spiegeln den exquisiten Geschmack des Besitzers wider, indem sie Möbel und Kunstwerke aus der ganzen Welt, vom 19. Jahrhundert bis heute, harmonisch miteinander verbinden. Jedes Detail trägt dazu bei, eine Atmosphäre der Raffinesse und des absoluten Komforts zu schaffen. Ein außergewöhnlicher Ort, an dem Luxus und Geschichte aufeinandertreffen, um ein unvergessliches Erlebnis zu schaffen.