"Un moment exceptionnel avec la c\u00E9l\u00E9bration de la 50\u00E8me \u00E9dition de sa traditionnelle Cavalcade. Un demi-si\u00E8cle de f\u00EAte, de traditions, de musique, de couleurs et de bonne humeur rassemblant petits et grands autour de l'esprit carnavalesque, dans une ambiance festive et chaleureuse qui fait la renomm\u00E9e du village. Elle sera suivie d'un bal anim\u00E9 gratuit. Petite restauration sur place."@fr . . . . . . . . . . . "An exceptional moment marking the 50th edition of its traditional Cavalcade. Half a century of celebration, traditions, music, colors, and good cheer, bringing together young and old alike in the spirit of Carnival, in the warm, festive atmosphere for which the village is renowned. It will be followed by a free dance party. Light refreshments will be available on site."@en . "Un momento excepcional con la celebraci\u00F3n de la 50.\u00AA edici\u00F3n de su tradicional Cabalgata. Medio siglo de fiesta, tradiciones, m\u00FAsica, colores y buen humor que re\u00FAne a grandes y peque\u00F1os en torno al esp\u00EDritu del carnaval, en un ambiente festivo y acogedor que da fama al pueblo. A continuaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un baile animado gratuito. Habr\u00E1 un servicio de comida ligera en el recinto."@es . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Ereignis anl\u00E4sslich der 50. Ausgabe seiner traditionellen Cavalcade. Ein halbes Jahrhundert voller Festlichkeiten, Traditionen, Musik, Farben und guter Laune, das Jung und Alt im Zeichen des Karnevals in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re zusammenbringt, f\u00FCr die das Dorf bekannt ist. Im Anschluss findet ein kostenloser Tanzabend statt. Kleine Verpflegung vor Ort."@de . "Un momento eccezionale con la celebrazione della 50\u00AA edizione della sua tradizionale Cavalcata. Mezzo secolo di festeggiamenti, tradizioni, musica, colori e allegria che riuniscono grandi e piccini nello spirito carnevalesco, in un'atmosfera festosa e accogliente che rende famoso il paese. Seguir\u00E0 un ballo gratuito con animazione. Saranno disponibili piccoli spuntini in loco."@it . "Een uitzonderlijk moment ter ere van de 50e editie van de traditionele Cavalcade. Een halve eeuw feest, tradities, muziek, kleuren en gezelligheid, waarbij jong en oud samenkomen in de carnavalssfeer, in een feestelijke en hartelijke sfeer waar het dorp bekend om staat. Aansluitend is er een gratis dansfeest. Er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar."@nl . "Un moment exceptionnel avec la c\u00E9l\u00E9bration de la 50\u00E8me \u00E9dition de sa traditionnelle Cavalcade. Un demi-si\u00E8cle de f\u00EAte, de traditions, de musique, de couleurs et de bonne humeur rassemblant petits et grands autour de l'esprit carnavalesque, dans une ambiance festive et chaleureuse qui fait la renomm\u00E9e du village. Elle sera suivie d'un bal anim\u00E9 gratuit. Petite restauration sur place."@fr . . "An exceptional moment marking the 50th edition of its traditional Cavalcade. Half a century of celebration, traditions, music, colors, and good cheer, bringing together young and old alike in the spirit of Carnival, in the warm, festive atmosphere for which the village is renowned. It will be followed by a free dance party. Light refreshments will be available on site."@en . "Un momento excepcional con la celebraci\u00F3n de la 50.\u00AA edici\u00F3n de su tradicional Cabalgata. Medio siglo de fiesta, tradiciones, m\u00FAsica, colores y buen humor que re\u00FAne a grandes y peque\u00F1os en torno al esp\u00EDritu del carnaval, en un ambiente festivo y acogedor que da fama al pueblo. A continuaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un baile animado gratuito. Habr\u00E1 un servicio de comida ligera en el recinto."@es . "Ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Ereignis anl\u00E4sslich der 50. Ausgabe seiner traditionellen Cavalcade. Ein halbes Jahrhundert voller Festlichkeiten, Traditionen, Musik, Farben und guter Laune, das Jung und Alt im Zeichen des Karnevals in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re zusammenbringt, f\u00FCr die das Dorf bekannt ist. Im Anschluss findet ein kostenloser Tanzabend statt. Kleine Verpflegung vor Ort."@de . "Un momento eccezionale con la celebrazione della 50\u00AA edizione della sua tradizionale Cavalcata. Mezzo secolo di festeggiamenti, tradizioni, musica, colori e allegria che riuniscono grandi e piccini nello spirito carnevalesco, in un'atmosfera festosa e accogliente che rende famoso il paese. Seguir\u00E0 un ballo gratuito con animazione. Saranno disponibili piccoli spuntini in loco."@it . "Een uitzonderlijk moment ter ere van de 50e editie van de traditionele Cavalcade. Een halve eeuw feest, tradities, muziek, kleuren en gezelligheid, waarbij jong en oud samenkomen in de carnavalssfeer, in een feestelijke en hartelijke sfeer waar het dorp bekend om staat. Aansluitend is er een gratis dansfeest. Er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar."@nl . "Un moment exceptionnel avec la c\u00E9l\u00E9bration de la 50\u00E8me \u00E9dition de sa traditionnelle Cavalcade. Un demi-si\u00E8cle de f\u00EAte, de traditions, de musique, de couleurs et de bonne humeur rassemblant petits et grands autour de l'esprit carnavalesque, dans une ambiance festive et chaleureuse qui fait la renomm\u00E9e du village. Elle sera suivie d'un bal anim\u00E9 gratuit. Petite restauration sur place."@fr . . .