"Venez d\u00E9couvrir une partie du m\u00E9tier de soigneur animalier en ferme p\u00E9dagogique"@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir une partie du m\u00E9tier de soigneur animalier en ferme p\u00E9dagogique"@fr . "Kom meer te weten over het beroep van dierenverzorger op een educatieve boerderij"@nl . "Lernen Sie einen Teil des Berufs des Tierpflegers auf einem p\u00E4dagogischen Bauernhof kennen"@de . "Venga a descubrir el trabajo de cuidador de animales en una granja educativa"@es . "Come and discover part of the job of animal caretaker on an educational farm"@en . "Venite a scoprire il lavoro di custode di animali in una fattoria didattica"@it . . "Durante las vacaciones escolares, los ni\u00F1os de 6 a 11 a\u00F1os pueden venir en peque\u00F1os grupos a pasar una tarde en la granja en compa\u00F1\u00EDa de un cuidador para descubrir parte del trabajo. En el programa: preparar y distribuir bocadillos para los conejos, las gallinas y los cerdos vietnamitas, y luego limpiar el recinto de los conejos."@es . "Pendant les vacances scolaires, les enfants entre 6 et 11 ans pourront venir en petit groupe passer une apr\u00E8s midi \u00E0 la ferme en compagnie d'une soigneuse pour d\u00E9couvrir une partie du m\u00E9tier. Au programme : la pr\u00E9paration et la distribution du go\u00FBter des lapines, des poules et des cochons vietnamiens puis le nettoyage de l'enclos des lapines."@fr . "Tijdens de schoolvakanties kunnen kinderen tussen 6 en 11 jaar in kleine groepjes een middag op de boerderij doorbrengen in het gezelschap van een verzorger om een deel van het werk te ontdekken. Op het programma: snacks klaarmaken en uitdelen voor de konijnen, kippen en Vietnamese varkens, daarna het konijnenverblijf schoonmaken."@nl . "W\u00E4hrend der Schulferien k\u00F6nnen Kinder zwischen 6 und 11 Jahren in kleinen Gruppen einen Nachmittag lang mit einer Tierpflegerin auf dem Bauernhof verbringen und einen Teil ihres Berufs kennen lernen. Auf dem Programm stehen die Zubereitung und Verteilung des Snacks f\u00FCr die H\u00E4sinnen, H\u00FChner und Vietnamesischen Schweine und anschlie\u00DFend die Reinigung des Geheges der H\u00E4sinnen."@de . "Durante le vacanze scolastiche, i bambini di et\u00E0 compresa tra i 6 e gli 11 anni possono venire in piccoli gruppi a trascorrere un pomeriggio alla fattoria in compagnia di un custode per scoprire parte del lavoro. In programma: preparare e distribuire la merenda ai conigli, alle galline e ai maiali vietnamiti, quindi pulire il recinto dei conigli."@it . "During the school vacations, children aged between 6 and 11 can come in small groups to spend an afternoon at the farm in the company of a caretaker to discover part of the job. On the program: preparation and distribution of snacks for the rabbits, hens and Vietnamese pigs, followed by cleaning of the rabbits' enclosure."@en . . .