"Atmosph\u00E8re ch\u00E2telaine, feutr\u00E9e et romantique pour une table associant \u00E9l\u00E9gance des vieilles pierres et esprit tr\u00E8s contemporain. Avec de bons produits locaux, le chef concocte une cuisine d'aujourd'hui, fine et plaisante. C\u00F4t\u00E9 chambre, ce h\u00F4tel du 19e s. joue r\u00E9solument la carte du contemporain et du glamour... entre Aubrac et Margeride."@fr . . . . . . . . . . . "Een gezellige, romantische kasteelsfeer voor een restaurant dat de elegantie van oude stenen combineert met een zeer eigentijdse geest. Met de beste streekproducten bereidt de chef een eigentijdse keuken die zowel fijn als aangenaam is. Wat de kamers betreft, dit 19e-eeuwse hotel is resoluut eigentijds en glamoureus... tussen Aubrac en Margeride."@nl . "A castle-like, hushed and romantic atmosphere for a table combining the elegance of old stones with a very contemporary spirit. Using local produce, the chef concocts a contemporary cuisine that's both fine and pleasing. As for the bedrooms, this 19th century hotel is resolutely contemporary and glamorous... between Aubrac and Margeride."@en . "Un ambiente de castillo acogedor y rom\u00E1ntico para un restaurante que combina la elegancia de las piedras antiguas con un esp\u00EDritu muy contempor\u00E1neo. Utilizando los mejores productos locales, el chef elabora una cocina contempor\u00E1nea a la vez fina y agradable. En cuanto a las habitaciones, este hotel del siglo XIX es decididamente contempor\u00E1neo y glamuroso... entre Aubrac y Margeride."@es . "Atmosph\u00E8re ch\u00E2telaine, feutr\u00E9e et romantique pour une table associant \u00E9l\u00E9gance des vieilles pierres et esprit tr\u00E8s contemporain. Avec de bons produits locaux, le chef concocte une cuisine d'aujourd'hui, fine et plaisante. C\u00F4t\u00E9 chambre, ce h\u00F4tel du 19e s. joue r\u00E9solument la carte du contemporain et du glamour... entre Aubrac et Margeride."@fr . "Eine romantische, ged\u00E4mpfte Schlossatmosph\u00E4re f\u00FCr eine Tafel, die die Eleganz alter Steine mit einem sehr zeitgen\u00F6ssischen Geist verbindet. Der Chefkoch verwendet gute lokale Produkte und zaubert eine moderne, feine und angenehme K\u00FCche. Die Zimmer dieses Hotels aus dem 19. Jahrhundert sind zeitgem\u00E4\u00DF und glamour\u00F6s... zwischen Aubrac und Margeride."@de . "Un'atmosfera accogliente e romantica da castello per un ristorante che unisce l'eleganza delle vecchie pietre a uno spirito molto contemporaneo. Utilizzando i migliori prodotti locali, lo chef elabora una cucina contemporanea, raffinata e piacevole. Per quanto riguarda le camere, questo hotel del XIX secolo \u00E8 decisamente contemporaneo e glamour... tra Aubrac e Margeride."@it . . "En Haute-Loz\u00E8re, a una hora de Clermont-Ferrand y a dos de Montpellier, se alza el castillo de Orfeuillette, residencia del siglo XIX que perteneci\u00F3 al diputado y senador de Loz\u00E8re Th\u00E9ophile Roussel. Situado en un parque de 12 hect\u00E1reas, con \u00E1rboles centenarios y una piscina exterior climatizada (en temporada). Salida 32 A75, a 2 minutos del Aire de la Loz\u00E8re.\nUn ambiente acogedor, rom\u00E1ntico y de castillo para un restaurante que combina la elegancia de la piedra antigua con un aire muy contempor\u00E1neo. Con buenos productos locales, el chef elabora una cocina contempor\u00E1nea, fina y agradable. En cuanto a las habitaciones, este hotel del siglo XIX es decididamente contempor\u00E1neo y glamuroso... entre Aubrac y Margeride.\n\nVer menos"@es . "In Haute-Loz\u00E8re, op een uur van Clermont-Ferrand en twee uur van Montpellier, staat Ch\u00E2teau d'Orfeuillette, een 19e-eeuwse residentie die ooit toebehoorde aan Loz\u00E8re parlementslid en senator Th\u00E9ophile Roussel. Gelegen in 12 hectare park, met bomen van meer dan honderd jaar oud en een verwarmd buitenzwembad (in het seizoen). Afrit 32 A75, 2 minuten van Aire de la Loz\u00E8re.\nEen gezellige, romantische, kasteelachtige sfeer voor een restaurant dat de elegantie van oude stenen combineert met een zeer eigentijdse uitstraling. Met goede lokale producten bereidt de chef een eigentijdse keuken die zowel fijn als aangenaam is. Wat de kamers betreft, dit 19e-eeuwse hotel is resoluut eigentijds en glamoureus... tussen Aubrac en Margeride.\n\nMinder tonen"@nl . "In Haute-Loz\u00E8re, an hour from Clermont-Ferrand and two hours from Montpellier, stands Ch\u00E2teau d'Orfeuillette, a 19th-century residence that once belonged to the Loz\u00E8re deputy-senator Th\u00E9ophile Roussel. In the heart of a 12-hectare park, with trees over a hundred years old, and a heated outdoor swimming pool (in season). Exit 32 A75, 2 minutes from Aire de la Loz\u00E8re.\nA cosy, romantic ch\u00E2teau atmosphere for a table combining the elegance of old stones with a very contemporary spirit. Using local produce, the chef concocts a contemporary cuisine that's both fine and pleasing. As for the bedrooms, this 19th century hotel is resolutely contemporary and glamorous... between Aubrac and Margeride.\n\nShow less"@en . "Nella Haute-Loz\u00E8re, a un'ora da Clermont-Ferrand e a due ore da Montpellier, si trova lo Ch\u00E2teau d'Orfeuillette, una residenza del XIX secolo appartenuta al deputato e senatore della Loz\u00E8re Th\u00E9ophile Roussel. Immerso in 12 ettari di parco, con alberi ultracentenari e una piscina esterna riscaldata (in stagione). Uscita 32 A75, a 2 minuti dall'Aire de la Loz\u00E8re.\nUn'atmosfera accogliente e romantica, simile a un castello, per un ristorante che unisce l'eleganza della pietra antica a un'atmosfera molto contemporanea. Utilizzando buoni prodotti locali, lo chef elabora una cucina contemporanea raffinata e piacevole. Per quanto riguarda le camere, questo hotel del XIX secolo \u00E8 decisamente contemporaneo e glamour... tra Aubrac e Margeride.\n\nMostra meno"@it . "En Haute-Loz\u00E8re, \u00E0 une heure de Clermont-Ferrand et deux heures de Montpellier, se dresse le Ch\u00E2teau d'Orfeuillette, demeure du XIX\u00E8me si\u00E8cle ayant appartenu au d\u00E9put\u00E9-s\u00E9nateur Loz\u00E9rien Th\u00E9ophile Roussel. Au c\u0153ur d'un parc de 12 ha, aux arbres plus que centenaires, et am\u00E9nag\u00E9 d'une piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e (en saison). Sortie 32 A75 \u00E0 2 mn de l'Aire de la Loz\u00E8re.\nAtmosph\u00E8re ch\u00E2telaine, feutr\u00E9e et romantique pour une table associant \u00E9l\u00E9gance des vieilles pierres et esprit tr\u00E8s contemporain. Avec de bons produits locaux, le chef concocte une cuisine d'aujourd'hui, fine et plaisante. C\u00F4t\u00E9 chambre, ce h\u00F4tel du 19e s. joue r\u00E9solument la carte du contemporain et du glamour... entre Aubrac et Margeride.\n\nAfficher moins"@fr . "In der Haute-Loz\u00E8re, eine Stunde von Clermont-Ferrand und zwei Stunden von Montpellier entfernt, liegt das Ch\u00E2teau d'Orfeuillette, ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das einst dem Abgeordneten und Senator Th\u00E9ophile Roussel aus Loz\u00E8re geh\u00F6rte. Inmitten eines 12 ha gro\u00DFen Parks mit \u00FCber 100 Jahre alten B\u00E4umen und einem beheizten Au\u00DFenpool (in der Saison). Ausfahrt 32 A75, 2 Minuten von Aire de la Loz\u00E8re entfernt.\nSchlossartige, ged\u00E4mpfte und romantische Atmosph\u00E4re f\u00FCr eine Tafel, die die Eleganz der alten Steine mit einem sehr zeitgen\u00F6ssischen Geist verbindet. Mit guten lokalen Produkten zaubert der Chefkoch eine moderne, feine und angenehme K\u00FCche. Die Zimmer dieses Hotels aus dem 19. Jahrhundert sind zeitgem\u00E4\u00DF und glamour\u00F6s... zwischen Aubrac und Margeride.\n\nWeniger anzeigen"@de . . .