[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eb1b02c-f8d1-347d-be0d-b429515933f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19671f1c-0416-3eed-a18c-9e5d1f560459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6ea1f3-988b-3746-8973-1cf6a3230ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b604bb2-5f71-3604-b4ba-544d05de5bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6df963-8184-3b85-8ada-aa2858b22959", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les libellules sont des insectes fascinants, parmi les plus anciens sur Terre, remontant à plus de 300 millions d'années. Elles se rencontrent dans une grande variété d'habitats aquatiques, allant des mares et étangs aux cours d'eau. Ces insectes sont de véritables sentinelles de la qualité de l’eau, leur présence ou absence reflétant la santé des écosystèmes aquatiques.\n\nLors de notre sortie accompagnée, animée par le garde-moniteur du Parc national des Pyrénées, vous partirez à la rencontre de ces insectes fascinants (observation, découverte du cycle de vie, base d’identification et identification de certaines espèces,..).\n\nRendez-vous au parking du Puntas (devant le bâtiment d’accueil) à 9h - Parking payant : 8€/journée\n\nSortie gratuite à la demi-journée : 9h-12h\n\nPrévoir des chaussures de randonnées, eau,...\n\nInscription directement à la Maison du Parc national de Cauterets ou au 05 62 92 52 56\n\nPlaces limitées", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a6ea1f3-988b-3746-8973-1cf6a3230ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eb1b02c-f8d1-347d-be0d-b429515933f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/378a0a0b-7100-3e86-95f2-890ef837cbee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b604bb2-5f71-3604-b4ba-544d05de5bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19671f1c-0416-3eed-a18c-9e5d1f560459" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Libellen zijn fascinerende insecten, die tot de oudste op aarde behoren en meer dan 300 miljoen jaar oud zijn. Ze zijn te vinden in een grote verscheidenheid aan waterhabitats, van vijvers tot rivieren. Deze insecten zijn echte schildwachten van de waterkwaliteit, hun aan- of afwezigheid weerspiegelt de gezondheid van aquatische ecosystemen.\n\nTijdens onze begeleide excursie, onder leiding van de ranger-monitor van het Nationaal Park van de Pyreneeën, ga je op pad om deze fascinerende insecten te ontmoeten (observatie, ontdekking van de levenscyclus, basisidentificatie en identificatie van bepaalde soorten, enz.)\n\nVerzamelen op de parkeerplaats Puntas (voor het receptiegebouw) om 9 uur - Betaald parkeren: 8?/dag\n\nGratis halve dag: 9-12 uur\n\nBreng wandelschoenen, water,...\n\nInschrijving direct bij het Maison du Parc national de Cauterets of op 05 62 92 52 56\n\nBeperkte plaatsen", "@language": "nl" }, { "@value": "Les libellules sont des insectes fascinants, parmi les plus anciens sur Terre, remontant à plus de 300 millions d'années. Elles se rencontrent dans une grande variété d'habitats aquatiques, allant des mares et étangs aux cours d'eau. Ces insectes sont de véritables sentinelles de la qualité de l’eau, leur présence ou absence reflétant la santé des écosystèmes aquatiques.\n\nLors de notre sortie accompagnée, animée par le garde-moniteur du Parc national des Pyrénées, vous partirez à la rencontre de ces insectes fascinants (observation, découverte du cycle de vie, base d’identification et identification de certaines espèces,..).\n\nRendez-vous au parking du Puntas (devant le bâtiment d’accueil) à 9h - Parking payant : 8€/journée\n\nSortie gratuite à la demi-journée : 9h-12h\n\nPrévoir des chaussures de randonnées, eau,...\n\nInscription directement à la Maison du Parc national de Cauterets ou au 05 62 92 52 56\n\nPlaces limitées", "@language": "fr" }, { "@value": "Le libellule sono insetti affascinanti, tra i più antichi della Terra, risalenti a oltre 300 milioni di anni fa. Si trovano in un'ampia varietà di habitat acquatici, dagli stagni ai fiumi. Questi insetti sono vere e proprie sentinelle della qualità dell'acqua e la loro presenza o assenza riflette la salute degli ecosistemi acquatici.\n\nDurante la nostra uscita guidata, condotta dal ranger-monitor del Parco Nazionale dei Pirenei, partirete alla scoperta di questi affascinanti insetti (osservazione, scoperta del ciclo vitale, identificazione di base e identificazione di alcune specie, ecc.)\n\nRitrovo al parcheggio delle Puntas (di fronte all'edificio della reception) alle 9.00 - Parcheggio a pagamento: 8€ /giorno\n\nUscita gratuita di mezza giornata: 9.00-12.00\n\nPortare scarpe da trekking, acqua,...\n\nIscrizioni direttamente alla Maison du Parc national de Cauterets o allo 05 62 92 52 56\n\nPosti limitati", "@language": "it" }, { "@value": "Dragonflies are fascinating insects, among the oldest on Earth, dating back over 300 million years. They can be found in a wide variety of aquatic habitats, from ponds to streams. These insects are veritable sentinels of water quality, their presence or absence reflecting the health of aquatic ecosystems.\n\nDuring our guided outing, led by the Pyrenees National Park ranger-monitor, you will encounter these fascinating insects (observation, discovery of their life cycle, basic identification and identification of certain species, etc.).\n\nMeet at the Puntas parking lot (in front of the reception building) at 9am - Pay parking lot: 8?/day\n\nFree half-day outing: 9h-12h\n\nBring hiking boots, water,...\n\nRegistration directly at the Maison du Parc national de Cauterets or on 05 62 92 52 56\n\nLimited places", "@language": "en" }, { "@value": "Libellen sind faszinierende Insekten, die zu den ältesten der Erde gehören und über 300 Millionen Jahre alt sind. Sie kommen in einer Vielzahl von Wasserlebensräumen vor, von Tümpeln und Teichen bis hin zu Wasserläufen. Diese Insekten sind wahre Wächter der Wasserqualität, da ihre Anwesenheit oder Abwesenheit die Gesundheit der aquatischen Ökosysteme widerspiegelt.\n\nWährend unseres begleiteten Ausflugs, der von einem Parkwächter des Nationalparks der Pyrenäen geleitet wird, machen Sie sich auf den Weg, um diese faszinierenden Insekten kennenzulernen (Beobachtung, Entdeckung des Lebenszyklus, Grundlagen zur Identifizierung und Bestimmung bestimmter Arten,...).\n\nTreffpunkt: Parkplatz Puntas (vor dem Empfangsgebäude) um 9 Uhr - Kostenpflichtiger Parkplatz: 8?/Tag\n\nKostenloser halbtägiger Ausflug: 9h-12h\n\nWanderschuhe, Wasser,... mitbringen.\n\nAnmeldung direkt im Haus des Nationalparks in Cauterets oder unter 05 62 92 52 56\n\nBegrenzte Plätze", "@language": "de" }, { "@value": "Las libélulas son insectos fascinantes, entre los más antiguos de la Tierra, con más de 300 millones de años. Se encuentran en una gran variedad de hábitats acuáticos, desde estanques hasta ríos. Estos insectos son auténticos centinelas de la calidad del agua, y su presencia o ausencia refleja la salud de los ecosistemas acuáticos.\n\nDurante nuestra salida guiada, dirigida por el guarda-monitor del Parque Nacional de los Pirineos, saldrá al encuentro de estos fascinantes insectos (observación, descubrimiento del ciclo biológico, identificación básica e identificación de algunas especies, etc.).\n\nCita en el parking de Puntas (frente al edificio de recepción) a las 9h - Parking de pago: 8?/día\n\nSalida gratuita de medio día: 9h-12h\n\nTraer botas de montaña, agua,...\n\nInscripción directamente en la Maison du Parc national de Cauterets o en el 05 62 92 52 56\n\nPlazas limitadas", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/6961002c-b252-359a-a498-9eba20e31f34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6df963-8184-3b85-8ada-aa2858b22959" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6df963-8184-3b85-8ada-aa2858b22959" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/378a0a0b-7100-3e86-95f2-890ef837cbee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]