"Partez en immersion \u00E0 l'\u00E9poque du Far West et soyez en plein c\u0153ur de cette \u00E9poque embl\u00E9matique de la conqu\u00EAte de l'Ouest. A Abresch'Creek, une bande de hors-la-loi s\u00E8me le chaos. Entre poursuites \u00E0 cheval, cascades, tirs de revolver et situations burlesques, le sh\u00E9rif et les habitants vont devoir faire preuve d'adresse, de ruse... et d'humour pour r\u00E9tablir l'ordre. Spectacles en partenariat avec Le Centre Equestre Caballeria. \nLa r\u00E9servation en ligne est fortement conseill\u00E9e. Pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, les chiens ne sont pas admis sur les trains."@fr . . . . . . . "Immerse yourself in the era of the Wild West and be right in the heart of this emblematic era of the conquest of the West. In Abresch'Creek, a band of outlaws sows chaos. Between horse chases, stunts, revolver shootings and burlesque situations, the sheriff and the townspeople will have to use their skill, cunning... and humor to restore order. Shows in partnership with Centre Equestre Caballeria.\nOnline booking strongly recommended. For safety reasons, dogs are not allowed on trains."@en . "Sum\u00E9rgete en la era del Salvaje Oeste y sit\u00FAate en pleno coraz\u00F3n de esta \u00E9poca emblem\u00E1tica de la conquista del Oeste. En Abresch'Creek, una banda de forajidos est\u00E1 sembrando el caos. Entre persecuciones a caballo, acrobacias, tiroteos y situaciones burlescas, el sheriff y los habitantes del pueblo tendr\u00E1n que utilizar su habilidad, astucia... y humor para restablecer el orden. Representaciones en colaboraci\u00F3n con el Centre Equestre Caballeria.\nSe recomienda encarecidamente reservar por Internet. Por razones de seguridad, no se admiten perros en los trenes."@es . "Immergetevi nell'epoca del selvaggio West e siate al centro di quest'epoca emblematica della conquista dell'Ovest. Ad Abresch'Creek, una banda di fuorilegge sta creando il caos. Tra inseguimenti a cavallo, acrobazie, sparatorie e situazioni burlesche, lo sceriffo e gli abitanti della citt\u00E0 dovranno usare la loro abilit\u00E0, l'astuzia... e l'umorismo per riportare l'ordine. Spettacoli in collaborazione con il Centre Equestre Caballeria.\nSi consiglia vivamente la prenotazione online. Per motivi di sicurezza, i cani non sono ammessi sui treni."@it . "Dompel je onder in het tijdperk van het Wilde Westen en sta midden in dit emblematische tijdperk van de verovering van het Westen. In Abresch'Creek zorgt een bende outlaws voor chaos. Tussen achtervolgingen te paard, stunts, geweervuur en burleske situaties moeten de sheriff en de stedelingen hun vaardigheid, sluwheid... en humor gebruiken om de orde te herstellen. Voorstellingen in samenwerking met Centre Equestre Caballeria.\nOnline reserveren sterk aanbevolen. Om veiligheidsredenen zijn honden niet toegestaan in de trein."@nl . "Tauchen Sie ein in die Zeit des Wilden Westens und erleben Sie diese symboltr\u00E4chtige Epoche der Eroberung des Westens hautnah. In Abresch'Creek sorgt eine Bande von Gesetzlosen f\u00FCr Chaos. Zwischen Verfolgungsjagden zu Pferd, Stunts, Revolversch\u00FCssen und skurrilen Situationen m\u00FCssen der Sheriff und die Einwohner ihre Geschicklichkeit, ihre List und ihren Humor unter Beweis stellen, um die Ordnung wiederherzustellen. Auff\u00FChrungen in Zusammenarbeit mit Le Centre Equestre Caballeria.\nEine Online-Reservierung wird dringend empfohlen. Aus Sicherheitsgr\u00FCnden sind Hunde in den Z\u00FCgen nicht erlaubt."@de . "Partez en immersion \u00E0 l'\u00E9poque du Far West et soyez en plein c\u0153ur de cette \u00E9poque embl\u00E9matique de la conqu\u00EAte de l'Ouest. A Abresch'Creek, une bande de hors-la-loi s\u00E8me le chaos. Entre poursuites \u00E0 cheval, cascades, tirs de revolver et situations burlesques, le sh\u00E9rif et les habitants vont devoir faire preuve d'adresse, de ruse... et d'humour pour r\u00E9tablir l'ordre. Spectacles en partenariat avec Le Centre Equestre Caballeria. \nLa r\u00E9servation en ligne est fortement conseill\u00E9e. Pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, les chiens ne sont pas admis sur les trains."@fr . . . .